Palazzo Borghese In Stile Francese, Con Vista Sulla Corte DI Giustizia Della Valacchia
45 Camere
14 Bagni
25,296 Sqft
24
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
La via francese collega Piata Unirii con Calea Victoriei; compare nei documenti dal 1649 quando era conosciuta come via Curții; nel tempo il nome varia: una parte era «Podul cel Mare din Curtea Veche» (1763), «Podul Curtea Veche» (1804) e «Uliţa Curții Vechi» (1854), l’altra - «Uliţa» ţa cea Domnească» nel 1690 o «Işlicarilor & Boiangiilor Street» nel 1804. Sotto Constantin Brâncoveanu la stra
The French Street connects Piata Unirii with Calea Victoriei; it appears in documents since 1649 when it was known as Curții Street; over time the name varies - one part of it was ”Podul cel Mare din Curtea Veche” (1763), ”Podul Curtea Veche” (1804) and ”Uliţa Curții Vechi” (1854), the other - ”Uliţa cea Domnească” in 1690 or ”Işlicarilor & Boiangiilor Street” in 1804. Under Constantin Brân
La via francese collega Piata Unirii con Calea Victoriei; compare nei documenti dal 1649 quando era conosciuta come via Curții; nel tempo il nome varia: una parte era «Podul cel Mare din Curtea Veche» (1763), «Podul Curtea Veche» (1804) e «Uliţa Curții Vechi» (1854), l’altra - «Uliţa» ţa cea Domnească» nel 1690 o «Işlicarilor & Boiangiilor Street» nel 1804. Sotto Constantin Brâncoveanu la strada diventa lunga come la conosciamo oggi. Il nome francese deriva dall’epoca in cui vi risiedeva il console francese. La strada si chiamava anche Carol fino al 1947 e poi al 30 dicembre. Dopo la rivoluzione del 1989, è diventata Iuliu Maniu e dal 2007, quando un viale è stato intitolato al politico, è tornata a essere French Street. È una delle prime strade illuminate e lastricate della città, ma anche quella che è entrata nella storia come il luogo in cui scoppiò il grande incendio del 1847, quando scomparvero oltre 2000 edifici; l’incendio scoppiò grazie al figlio di uno stolnic (impiegato locale) che giocò sparando con la pistola del padre nella soffitta di paglia.
In questa strada storica, al n. 58, nel 1938, operavano Schrems Broderie, tessitore, e Karmann I — Carol, un dentista (sembra che Lev Tolstoi abbia vissuto al n. 12 nel 1854 quando accompagnava le truppe russe in Valacchia). Oggi, al n. 58, c’è un elegante edificio con alte lastre di vetro e balaustre in ferro battuto che scandiscono ritmicamente la facciata; dentelli, corte semicolonne e altri elementi vegetali e geometrici lo completano.
L’edificio dispone di due spazi commerciali al piano terra e 14 appartamenti ai piani superiori, con superfici comprese tra 38 e 113 mq. La soffitta (384 mq) e la cantina (211 mq) completano generosamente le superfici. L’accesso è consentito da quattro diverse scale che conducono al cortile interno. Attualmente è in affitto un solo appartamento, l’edificio necessita di lavori di riparazione e ristrutturazione. Le stufe angolari originali, i pannelli sui soffitti e le doppie porte con finestre in vetro sono le uniche che ancora oggi combattono lo sbiadimento, conservando ostinatamente lo spirito delle epoche passate. Tuttavia, il potenziale è enorme considerando il posizionamento a un minuto dal Manuc Inn; l’edificio può diventare un boutique/apart-hotel o appartamenti in affitto/rivendita, dopo il consolidamento. Foto: Tudor Priseca.ru
The French Street connects Piata Unirii with Calea Victoriei; it appears in documents since 1649 when it was known as Curții Street; over time the name varies - one part of it was ”Podul cel Mare din Curtea Veche” (1763), ”Podul Curtea Veche” (1804) and ”Uliţa Curții Vechi” (1854), the other - ”Uliţa cea Domnească” in 1690 or ”Işlicarilor & Boiangiilor Street” in 1804. Under Constantin Brâncoveanu the street becomes as long as we know it today. The French name comes from the time when the French consul resided on it. The street was also called Carol until 1947 and then 30th December. After the 1989 revolution, it became Iuliu Maniu and since 2007, when a boulevard was named after the politician, it has become French Street again. It is one of the first lit and paved streets in the city, but also the one that entered history as the place where the great fire of 1847 started, when over 2000 buildings disappeared; the fire broke out thanks to the son of a stolnic (local clerk) who played by shooting his father’s gun into the thatched attic.
On this historic street, at no. 58, in 1938, Schrems Broderie, a weaver, and Karmann I – Carol, a dentist, were operating (it seems that Lev Tolstoi lived at no. 12 in 1854 when accompanying the Russian troops to Wallachia). Today, at no. 58, there is an elegant building with tall glass sheets and wrought iron balustrades that rhythmically punctuate the facade; denticles, short half-columns and other vegetal and geometric elements complete it.
The building has two commercial spaces on the ground floor and 14 apartments on the upper floors, with areas between 38-113 sqm. The attic (384 sqm) and the cellar (211 sqm) generously complement the surfaces. Access is allowed by four different stairs leading to the inner courtyard. Only one apartment is currently rented, the building being in need of repair and renovation works. The original corner stoves, paneling on the ceilings and double doors with glass windows are the only ones still fighting the fading today, stubbornly preserving the spirit of past eras. However, the potential is huge considering the positioning one minute away from the Manuc Inn; the building can become a boutique/apart-hotel or apartments for rent/resale, after consolidation.