Villa Banyalbufar

Questa casa gode di una posizione invidiabile in prima linea nel tranquillo Port des Canonge, sulla splendida costa occidentale di Maiorca, a pochi passi dalla spiaggia e dal mare.

2 livelli abitativi offrono molto spazio per tutta la famiglia. Al piano terra, la struttura dispone di 3 camere da letto, un bagno, una cucina e un soggiorno-sala da pranzo con accesso a una terrazza con vista sul mare. Dietro la casa, c’è un ampio patio con cucina estiva e servizi igienici. Il piano superiore comprende un appartamento separato per gli ospiti con soggiorno-sala da pranzo, cucina a pianta aperta, 2 camere da letto, bagno e una grande terrazza aperta con vista sul Mediterraneo. Questo appartamento è raggiungibile tramite scale esterne ed è stato completamente ristrutturato nel 2012. Inoltre, c’è un ampio seminterrato con bagno.

Esta casa goza de una privilegiada ubicación frente al mar en el tranquilo Port des Canonge, en la hermosa costa oeste de Mallorca, un escasos pasos de la playa y el mar.

Con 2 piante, la vivienda ofrece mucho espacio para toda la familia. La planta baja dispone di 3 dormitori, un baño, una cocina y un salón-comedor con acceso a una terraza que disfruta de vistas al mar. En la parte trasera de la casa hay un amplio patio que cuenta con cocina de verano y aseo. La planta superior consta de un apartamento para invitados, con salón-comedor, cocina abierta, 2 dormitori, baño y una gran terraza abierta con vistas al Mediterráneo. A través de escaleras externas se accede a este apartamento que se modernizó por completo en el año 2012. Además hay un espacioso sótano con baño.

Dieses Einfamilienhaus besticht durch eine ausgezeichnete Lage in erster Meereslinie im ruhigen Port des Canonge, an der wunderschönen Westküste von Mallorca. Das Meer und Strand liegen lediglich wenige Meter entfernt.

2 Wohnebenen bieten viel Platz für die ganze Familie. Im Erdgeschoss verfügt die Immobilie über 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein Wohn-/ Esszimmer, von dem aus man auf eine Meerblickterrasse gelangt. Hinter dem Haus gibt es einen großzügigen Patio mit Sommerküche und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein separates Gästeapartment mit Wohn-/ Esszimmer, offener Küche, 2 Schlafzimmern, Bad und einer großen, offenen Meerblickterrasse. Dieses Apartment ist über eine Außentreppe erreichbar und wurde 2012 komplett modernisiert. Darüber hinaus steht ein geräumiger Keller mit Bad zur Verfügung.

Этот дом расположен на первой линии моря в тихом порт-дес-канонге, на красивом западном пбоережье Маййорки, всееи о в нескольких шагах от пляжа и моря.

Два жилых уровня обеспечивают достаточно места для всей семьи. На первом этаже расположены 3 спалььни, ванная коомната, кухня и гостииная-столовая с выхдом на террассу с видом на на море. За доомом находится просторный внутрений дворик с летней кухней и туалетом. На верхнем этаже находится отдельная гостевая квартира с гостиной-столовой, кухней открытого плана, 2 спалььнна ями, ванноой коомнатой и болььсой отткрытой террасой с видом на Средиземное море. В эту квартиру моожно попасть по внешней лесттнице, и она была полностььью обновлена в 2012 году. Кроме того, имееттся просторный подвал с ванной комнатой.