Ampia Porzione DI Un Affascinante Casale Nelle Colline A Sud DI Firenze
4 Camere
5 Bagni
4,306 Sqft
Aggiornato: Agosto 7
6
Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
3
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Immersa nelle dolci colline a sud di Firenze, in posizione dominante e riservata, questa straordinaria porzione di affascinante casale si distingue per il suo fascino senza tempo e la sua armoniosa integrazione con il paesaggio naturale circostante. La proprietà è avvolta da un ampio giardino terrazzato che si apre come un vero balcone sul verde, offrendo viste incantevoli e un’atmosfera di assolu
Immersed in the rolling hills south of Florence, in a dominant and private position, this extraordinary portion of a charming farmhouse stands out for its timeless appeal and its harmonious integration with the surrounding natural landscape. The property is enveloped by a large terraced garden that opens like a true balcony over the greenery, offering enchanting views and an atmosphere of absolute
Immersa nelle dolci colline a sud di Firenze, in posizione dominante e riservata, questa straordinaria porzione di affascinante casale si distingue per il suo fascino senza tempo e la sua armoniosa integrazione con il paesaggio naturale circostante. La proprietà è avvolta da un ampio giardino terrazzato che si apre come un vero balcone sul verde, offrendo viste incantevoli e un’atmosfera di assoluta tranquillità.
Varcato il cancello d’ingresso, un sentiero conduce a una radura ornata da un elegante laghetto con ninfee, da cui si può ammirare l’imponente struttura in pietra del casale, le cui origini risalgono all’anno 1000. Gli spazi esterni, curati meticolosamente, sono impreziositi da aree ben attrezzate e da una raffinata selezione di vegetazione mediterranea, creando un ambiente di notevole fascino.
La residenza è disposta su due livelli, collegati sia internamente che esternamente, offrendo un layout funzionale ma altamente suggestivo. Al piano terra, si sviluppa una sequenza di spazi accoglienti e conviviali: un ampio soggiorno doppio con camino, una caratteristica cucina con pareti in maiolica siciliana e un lavandino in marmo grezzo recuperato, una sala da pranzo privata, una seconda sala da pranzo, due salotti, la suggestiva ex stanza del forno per il pane, oltre a un bagno per gli ospiti e un ripostiglio.
Il piano superiore ospita la zona notte, composta da quattro camere matrimoniali, una grande cabina armadio, quattro bagni e due terrazze, di cui una ad incasso, ideali per momenti di relax con vista sulla campagna circostante.
Gli interni conservano materiali e finiture di eccezionale qualità: pavimenti in cotto fatto a mano nelle camere da letto e cotto di recupero nelle zone giorno; soffitti con travi e mattoni a vista, trattati nei toni caldi del noce biondo o imbiancati a calce; pareti in parte lasciate con pietra rustica a vista e in parte intonacate e dipinte in tenui tonalità naturali di beige, avorio e giallo pallido. La grande vetrata del portico, realizzata su misura da un artigiano locale, evoca l’eleganza di una serra d’epoca, inondando gli interni di luce naturale.
Uno degli spazi più affascinanti della proprietà è una stanza che originariamente era una cappella, ora arricchita da un soppalco costruito alla fine del XIX secolo, a cui si accede tramite un’elegante scala in legno laccato.
La proprietà è completata da un pergolato ideale per cene estive all’aperto, un ex silo-granaio adibito a deposito attrezzi, un garage di circa 40 mq, un locale tecnico e un ampio terreno circostante di circa 36.000 mq, che garantisce privacy, natura e un ambiente di rara bellezza.
Una residenza di grande carattere, perfetta per chi cerca di vivere il fascino autentico della campagna toscana a pochi minuti dalla città.
Immersed in the rolling hills south of Florence, in a dominant and private position, this extraordinary portion of a charming farmhouse stands out for its timeless appeal and its harmonious integration with the surrounding natural landscape. The property is enveloped by a large terraced garden that opens like a true balcony over the greenery, offering enchanting views and an atmosphere of absolute tranquillity.
Passing through the entrance gate, a path leads to a clearing adorned with an elegant water-lily pond, from which one can admire the impressive stone structure of the farmhouse, whose origins date back to the year 1000. The outdoor spaces, meticulously maintained, are enhanced by well-equipped areas and a refined selection of Mediterranean vegetation, creating a setting of remarkable charm.
The residence is arranged over two levels, connected both internally and externally, offering a layout that is functional yet highly evocative. On the ground floor, a sequence of reception and convivial spaces unfolds: a spacious double living room with fireplace, a distinctive kitchen featuring Sicilian majolica-tiled walls and a reclaimed raw marble sink, a private dining room, a second dining room, two sitting rooms, the atmospheric former bread oven room, as well as a guest bathroom and a storage room.
The upper floor hosts the sleeping area, comprising four double bedrooms, a large walk-in wardrobe room, four bathrooms, and two terraces—one of which is recessed—ideal for moments of relaxation overlooking the surrounding countryside.
The interiors preserve materials and finishes of exceptional quality: handmade terracotta floors in the bedrooms and reclaimed terracotta in the living areas; ceilings with exposed beams and bricks, treated in warm blond walnut tones or whitewashed with lime; walls partly left with rustic exposed stone and partly plastered and painted in soft natural hues of beige, ivory, and pale yellow. The large glass enclosure of the portico, custom-made by a local artisan, evokes the elegance of a period greenhouse, flooding the interiors with natural light.
One of the most captivating spaces in the property is a room that was originally a chapel, now enhanced by a mezzanine built at the end of the 19th century, accessed via an elegant lacquered wooden staircase.
The property is completed by a pergola ideal for al fresco summer dining, a former silo-granary fitted as a tool storage area, a garage of approximately 40 sqm, a technical room, and an extensive surrounding plot of about 36,000 sqm, ensuring privacy, nature, and a setting of rare beauty.
A residence of great character, perfect for those seeking to experience the authentic charm of the Tuscan countryside just minutes from the city.
Situata nella pittoresca città toscana di Bagno a Ripoli, questa proprietà offre tranquillità a soli 20 minuti di auto dal centro di Firenze. Con facile accesso a ristoranti di prima classe, punti culturali e negozi di lusso. La vicinanza all’aeroporto di Firenze-Peretola e alle istituzioni educative la rende ideale per famiglie internazionali. Goditi la campagna toscana con campi da golf e sentieri naturali nelle vicinanze per uno stile di vita raffinato.