Villa Tra Il Lago DI Como E Il Lago DI Lugano

Located in the green valley between Lake Como and Lake Lugano, just beyond the Swiss border, this charming Liberty-style villa combines historical charm, contemporary comfort, space, and absolute privacy: the ideal setting for an exclusive stay in the Lake Como area.

The property is spread over multiple levels and offers five spacious bedrooms, all tastefully furnished and characterized by refined details, as well as modern amenities designed to ensure a relaxing and sophisticated stay. The common areas include a large living room with a fireplace, perfect for gathering on cooler evenings, and a fully equipped kitchen, ideal for preparing and sharing convivial dinners with family and friends.

Outside, a well-kept garden surrounds the villa, creating an oasis of peace with splendid panoramic views of the surrounding alpine landscape. An elegant covered patio and outdoor dining area allow for enjoying meals al fresco, while the private pool represents an irresistible invitation to cool off during the summer days and experience moments of pure relaxation.

An important added value of the property is the third floor, yet to be renovated, which has the same area as the other levels. This space, currently in a raw state, offers huge potential: it can be transformed into additional suites, a wellness area, a hobby zone, or spaces dedicated to work and leisure, according to the needs and taste of the future owner.

This villa is the perfect choice for those who wish to live or spend their holidays in a discreet luxury setting, immersed in the nature and tranquility of the Swiss mountains, while still being within easy reach of the most renowned resorts on Lake Como. Contact us for more information or to arrange a visit to this splendid property with unique potential.
Situata nella verde valle tra il Lago di Como e il Lago di Lugano, appena oltre il confine svizzero, questa incantevole villa in stile liberty unisce fascino storico, comfort contemporaneo, spazio e assoluta privacy: la cornice ideale per un soggiorno esclusivo nell’area del Lago di Como.

La proprietà si sviluppa su più livelli e offre cinque spaziose camere da letto, tutte arredate con gusto e caratterizzate da dettagli ricercati, oltre a moderni comfort pensati per garantire un soggiorno rilassante e raffinato. Gli ambienti comuni includono un ampio soggiorno con camino, perfetto per ritrovarsi nelle serate più fresche, e una cucina completamente attrezzata, ideale per preparare e condividere cene conviviali con famiglia e amici.

All’esterno, un curato giardino circonda la villa, creando un’oasi di pace con splendide viste panoramiche sul paesaggio alpino circostante. Un elegante patio coperto e l’area pranzo all’aperto permettono di godersi i pasti en plein air, mentre la piscina privata rappresenta un invito irresistibile a rinfrescarsi durante le giornate estive e a vivere momenti di puro relax.

Un importante valore aggiunto della proprietà è il terzo piano, ancora da ristrutturare, che ha la stessa superficie degli altri livelli. Questo spazio, attualmente allo stato grezzo, offre un enorme potenziale: può essere trasformato in ulteriori suite, area wellness, zona hobby o spazi dedicati al lavoro e al tempo libero, secondo le esigenze e il gusto del futuro proprietario.

Questa villa è la scelta perfetta per chi desidera vivere o trascorrere le vacanze in un contesto di lusso discreto, immerso nella natura e nella tranquillità delle montagne svizzere, rimanendo allo stesso tempo a breve distanza dalle località più rinomate del Lago di Como.
Contattateci per maggiori informazioni o per organizzare una visita a questa splendida proprietà dal potenziale unico.
Inmitten des grünen Tals zwischen dem Comer See und dem Luganer See, nur jenseits der Schweizer Grenze gelegen, vereint diese bezaubernde Liberty-Villa historischen Charme, zeitgemäßen Komfort, Platz und absolute Privatsphäre: der ideale Rahmen für einen exklusiven Aufenthalt in der Region des Comer Sees.

Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen und bietet fünf geräumige Schlafzimmer, alle geschmackvoll eingerichtet und mit raffinierten Details ausgestattet, sowie moderne Annehmlichkeiten, die einen entspannten und eleganten Aufenthalt garantieren. Die gemeinsamen Räume umfassen ein großes Wohnzimmer mit Kamin, perfekt für gemütliche Abende, und eine voll ausgestattete Küche, ideal für die Zubereitung und gemeinsame Mahlzeiten mit Familie und Freunden.

Im Außenbereich umgibt ein gepflegter Garten die Villa und schafft eine Oase der Ruhe mit herrlichem Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft. Eine elegante überdachte Terrasse und der Essbereich im Freien laden dazu ein, Mahlzeiten unter freiem Himmel zu genießen, während der private Pool zu erfrischenden Momenten an heißen Sommertagen und zu purer Entspannung einlädt.

Ein bedeutender Mehrwert der Immobilie ist das noch zu renovierende dritte Stockwerk, das die gleiche Fläche wie die anderen Ebenen hat. Dieser Raum, der derzeit im Rohzustand ist, bietet ein enormes Potenzial: Er kann in weitere Suiten, Wellnessbereiche, Hobbyräume oder Arbeits- und Freizeitbereiche umgewandelt werden, je nach den Bedürfnissen und dem Geschmack des zukünftigen Besitzers.

Diese Villa ist die perfekte Wahl für diejenigen, die in diskretem Luxus leben oder ihren Urlaub inmitten der Natur und der Ruhe der Schweizer Berge verbringen möchten, und gleichzeitig in kurzer Entfernung zu den renommiertesten Orten am Comer See bleiben möchten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch dieser herrlichen Immobilie mit einzigartigem Potenzial zu vereinbaren.
Située dans la vallée verdoyante entre le lac de Côme et le lac de Lugano, juste au-delà de la frontière suisse, cette charmante villa de style liberty allie charme historique, confort contemporain, espace et intimité absolue : le cadre idéal pour un séjour exclusif dans la région du lac de Côme.

La propriété s’étend sur plusieurs niveaux et propose cinq chambres spacieuses, toutes meublées avec goût et caractérisées par des détails recherchés, ainsi que des équipements modernes conçus pour garantir un séjour relaxant et raffiné. Les espaces communs comprennent un grand salon avec cheminée, parfait pour se retrouver lors des soirées les plus fraîches, et une cuisine entièrement équipée, idéale pour préparer et partager des dîners conviviaux en famille et entre amis.

À l’extérieur, un jardin bien entretenu entoure la villa, créant une oasis de paix avec de magnifiques vues panoramiques sur le paysage alpin environnant. Un élégant patio couvert et une salle à manger en plein air vous permettent de profiter des repas en plein air, tandis que la piscine privée est une invitation irrésistible à se rafraîchir pendant les journées estivales et à vivre des moments de pure détente.

Un avantage important de la propriété est le troisième étage, encore à rénover, qui a la même surface que les autres niveaux. Cet espace, actuellement à l’état brut, offre un énorme potentiel : il peut être transformé en suites supplémentaires, espace bien-être, zone de loisirs ou espaces dédiés au travail et aux loisirs, selon les besoins et les goûts du futur propriétaire.

Cette villa est le choix parfait pour ceux qui souhaitent vivre ou passer des vacances dans un cadre de luxe discret, en pleine nature et dans la tranquillité des montagnes suisses, tout en restant à proximité des destinations les plus renommées du lac de Côme. Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite de cette magnifique propriété au potentiel unique.
Ubicada en el valle verde entre el Lago de Como y el Lago de Lugano, justo al otro lado de la frontera suiza, esta encantadora villa de estilo liberty combina encanto histórico, comodidad contemporánea, espacio y total privacidad: el marco ideal para una estancia exclusiva en el área del Lago de Como.

La propiedad se desarrolla en varios niveles y ofrece cinco amplias habitaciones, todas decoradas con buen gusto y caracterizadas por detalles refinados, además de comodidades modernas pensadas para garantizar una estancia relajante y refinada. Los espacios comunes incluyen una amplia sala de estar con chimenea, perfecta para reunirse en las noches más frescas, y una cocina completamente equipada, ideal para preparar y compartir cenas con la familia y amigos.

En el exterior, un cuidado jardín rodea la villa, creando un oasis de paz con impresionantes vistas panorámicas del paisaje alpino circundante. Un elegante patio cubierto y un área de comedor al aire libre permiten disfrutar de comidas al aire libre, mientras que la piscina privada es una invitación irresistible para refrescarse durante los días de verano y disfrutar de momentos de puro relax.

Un valor añadido importante de la propiedad es el tercer piso, aún por renovar, que tiene la misma superficie que los otros niveles. Este espacio, actualmente en bruto, ofrece un enorme potencial: puede ser transformado en suites adicionales, área de bienestar, zona de hobby o espacios dedicados al trabajo y al tiempo libre, según las necesidades y el gusto del futuro propietario.

Esta villa es la elección perfecta para aquellos que desean vivir o pasar las vacaciones en un entorno de lujo discreto, rodeado de la naturaleza y la tranquilidad de las montañas suizas, al mismo tiempo que se encuentran a poca distancia de los destinos más famosos del Lago de Como. Contáctenos para obtener más información o para organizar una visita a esta hermosa propiedad con un potencial único.
Эта очаровательная вилла в стиле либерти расположена в зелёной долине между озером Комо и озером Лугано, всего в нескольких шагах от швейцарской границы. Она сочетает в себе исторический шарм и современный комфорт, предлагая простор, тишину и полную приватность — идеальные условия для роскошного отдыха на озере Комо.

Вилла расположена на нескольких этажах и включает пять просторных, со вкусом обставленных спален, оснащённых современной техникой для максимально комфортного проживания. Общие зоны включают большую гостиную с камином, идеально подходящую для уютных вечеров, а также полностью оборудованную кухню, где можно готовить и наслаждаться ужинами в кругу семьи и друзей.

Снаружи виллу окружает ухоженный сад, создающий атмосферу уединения и спокойствия, с панорамными видами на окружающие альпийские пейзажи. Крытая терраса и обеденная зона на открытом воздухе идеально подходят для трапез на свежем воздухе, а частный бассейн станет прекрасным местом для отдыха в жаркие летние дни.

Дополнительным преимуществом объекта является третий этаж, который ещё не был отремонтирован. Его площадь полностью соответствует другим уровням, что открывает широкие возможности для будущего владельца: создание дополнительных апартаментов, SPA-зоны, помещения для хобби или рабочих пространств.

Эта вилла — идеальный выбор для тех, кто ищет роскошь, комфорт и спокойствие в окружении природы, при этом оставаясь недалеко от самых престижных мест озера Комо. Для получения дополнительной информации или организации просмотра свяжитесь с нами.