Gioiello Nel Centro Storico Del Paese

Let yourself be enveloped by the magic of an exclusive residence, located in the charming historic village of Rollo, where the charm of the past meets modern comfort. Access is via a picturesque pedestrian street that leads directly to the property’s entrance, immediately providing you with a unique and evocative atmosphere. The entrance opens onto the dining room with an open kitchen, a welcoming and refined space, enhanced by rustic details and design touches, perfect for experiencing moments of conviviality and warmth. From here you access the splendid terrace, the true jewel of this residence: an oasis suspended over the enchanting panorama of Marina di Andora, where the blue of the sea blends with the green of the hills. Two of the three bedrooms, both equipped with private bathrooms, are located on the same floor as the living area, ensuring convenience and functionality. All rooms boast a window with direct access to the terrace, allowing you to enjoy natural light, sea breeze, and breathtaking views at any time of the day. The third bedroom, located on the lower floor, offers an additional level of privacy and independence. It also has a private bathroom and an independent exit onto a characteristic secondary street of the village, providing an intimate and evocative atmosphere. Here, between the scent of the Mediterranean and the sea breeze, you can savor the tranquility and beauty of a timeless place. An exclusive refuge, immersed in history and nature, where time seems to slow down and every sunset turns into a work of art. _______________________________________________________________________ Gioiello nel centro del borgo storico Lasciati avvolgere dalla magia di una residenza esclusiva, situata nell’ affascinante borgo storico di Rollo, dove il fascino del passato incontra il comfort moderno. L’accesso avviene attraverso una pittoresca stradina pedonale, che conduce direttamente all’ingresso della proprietà, regalandoti sin da subito un’atmosfera unica e suggestiva. L’ingresso si apre sulla sala da pranzo con cucina a vista, un ambiente accogliente e raffinato, impreziosito da dettagli rustici e tocchi di design, perfetto per vivere momenti di convivialità e calore. Da qui si accede alla splendida terrazza, il vero gioiello di questa residenza: un’oasi sospesa sul panorama incantevole della Marina di Andora, dove il blu del mare si fonde con il verde delle colline. Due delle tre camere, entrambe dotate di bagno privato, si trovano sullo stesso piano della zona giorno, garantendo comodità e funzionalità. Tutte le camere vantano una finestra con accesso diretto alla terrazza, permettendoti di godere della luce naturale, della brezza marina e di una vista mozzafiato in ogni momento della giornata. La terza camera, situata al piano inferiore, offre un ulteriore livello di privacy e indipendenza. Anch’essa dotata di bagno privato, dispone di un’uscita autonoma su una caratteristica stradina secondaria del borgo, regalando un’atmosfera intima e suggestiva. Qui, tra il profumo del Mediterraneo e la brezza marina, potrai assaporare la quiete e la bellezza di un luogo senza tempo. Un rifugio esclusivo, immerso nella storia e nella natura, dove il tempo sembra rallentare e ogni tramonto si trasforma in un’opera d’arte. _______________________________________________________________________ Bijou au cœur du village historique Laissez-vous envelopper par la magie d’une résidence exclusive, située dans le charmant village historique de Rollo, où le charme du passé rencontre le confort moderne. L’accès se fait par une pittoresque ruelle piétonne, menant directement à l’entrée de la propriété, vous offrant dès le départ une atmosphère unique et suggestive. L’entrée s’ouvre sur la salle à manger avec cuisine ouverte, un espace accueillant et raffiné, agrémenté de détails rustiques et de touches de design, parfait pour des moments de convivialité et de chaleur. De là, on accède à la magnifique terrasse, le véritable joyau de cette résidence : une oasis suspendue sur le panorama enchanteur de la Marina di Andora, où le bleu de la mer se fond avec le vert des collines. Deux des trois chambres, toutes deux dotées de salle de bains privative, se trouvent au même étage que la zone de jour, garantissant confort et fonctionnalité. Toutes les chambres disposent d’une fenêtre avec accès direct à la terrasse, vous permettant de profiter de la lumière naturelle, de la brise marine et d’une vue à couper le souffle à tout moment de la journée. La troisième chambre, située à l’étage inférieur, offre un niveau supplémentaire de confidentialité et d’indépendance. Également dotée d’une salle de bains privative, elle dispose d’une sortie autonome sur une ruelle secondaire caractéristique du village, offrant une atmosphère intime et suggestive. Ici, entre le parfum de la Méditerranée et la brise marine, vous pourrez savourer la quiétude et la beauté d’un lieu intemporel. Un refuge exclusif, immergé dans l’histoire et la nature, où le temps semble ralentir et chaque coucher de soleil se transforme en une œuvre d’art. ______________________________________________________________________ Juwel im Zentrum des historischen Dorfkerns Lassen Sie sich von der Magie einer exklusiven Residenz verzaubern, die im faszinierenden historischen Dorf Rollo liegt, wo der Charme der Vergangenheit auf modernen Komfort trifft. Der Zugang erfolgt über eine malerische Fußgängerstraße, die direkt zum Eingang der Immobilie führt und Ihnen sofort eine einzigartige und eindrucksvolle Atmosphäre bietet. Der Eingang öffnet sich zum Esszimmer mit offener Küche, ein einladender und raffinierter Raum, bereichert durch rustikale Details und Designelemente, ideal, um gesellige und gemütliche Momente zu erleben. Von hier aus gelangt man auf die wunderschöne Terrasse, das wahre Juwel dieser Residenz: eine Oase, die über dem bezaubernden Panorama der Marina di Andora schwebt, wo das Blau des Meeres mit dem Grün der Hügel verschmilzt. Zwei der drei Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, befinden sich auf derselben Etage wie der Wohnbereich und bieten Komfort und Funktionalität. Alle Schlafzimmer verfügen über ein Fenster mit direktem Zugang zur Terrasse, sodass Sie jederzeit das natürliche Licht, die Meeresbrise und einen atemberaubenden Ausblick genießen können. Das dritte Schlafzimmer, das sich auf der unteren Etage befindet, bietet ein zusätzliches Maß an Privatsphäre und Unabhängigkeit. Auch dieses ist mit einem eigenen Bad ausgestattet und verfügt über einen eigenen Ausgang zu einer charakteristischen Nebenstraße des Dorfes, was eine intime und eindrucksvolle Atmosphäre schafft. Hier, zwischen dem Duft des Mittelmeers und der Meeresbrise, können Sie die Ruhe und Schönheit eines zeitlosen Ortes genießen. Ein exklusiver Rückzugsort, eingebettet in Geschichte und Natur, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint und jeder Sonnenuntergang zu einem Kunstwerk wird.