Attico Con Ampie Terrazze Fronte Mare

Located along the picturesque Alassio waterfront, the penthouse flat of a historic Ligurian building offers a breathtaking view that sweeps in all its beauty from the island of Gallinara to Capo Mele. The flat is distinguished by its uniqueness and privileged position, making it an exclusive retreat. The beating heart of the penthouse is the large living room with a fully equipped and functional kitchenette. Two large French windows open onto the enchanting sea view, giving light that gently filters in and embraces every corner of the room, creating an atmosphere of warm serenity and intimacy. The sleeping area, anticipated by a large hallway once you cross the entrance door, includes two bedrooms: one with a double bed and a second with two single beds. Both overlook a balcony that allows the space to enjoy natural light, making the rooms bright and airy. Completing the area is a large refined and functional master bathroom, and a small service bathroom that can also be used as a laundry room. An internal staircase leads to the upper floor where a large terrace opens out, equipped and perfectly oriented towards the sea, offering a unique and priceless panoramic view. The terraced area, kissed by the sun during the day and enchanted by the magic of the stars in the evening, is ideal for moments of pure relaxation, dinners in company or simply to enjoy the sea breeze in total exclusivity and dominate the breathtaking panorama. The entire penthouse exudes an atmosphere of discreet luxury and unparalleled comfort, where every detail is taken care of with the utmost attention, offering an exclusive and unforgettable living experience. Reached by a condominium staircase leading to the third floor, the living solution offers the possibility of access to the penthouse floor from a private internal staircase, located before accessing the flat. The property is completed by two large parking spaces in the vicinity of the building, and a practical and functional cellar.
______________________________________________________________________

Attico con ampi terrazzi fronte mare

Situato lungo il suggestivo lungomare alassino, l’appartamento al piano attico di una storica palazzina ligure regala una vista mozzafiato che spazia, in tutta la sua bellezza, dall’isola Gallinara fino a Capo Mele. L’appartamento si distingue per la sua unicità e la posizione privilegiata, che lo rendono un rifugio esclusivo. Il cuore pulsante dell’attico è l’ampio salone con angolo cottura attrezzato e funzionale. Due grandi porta-finestre si aprono sull’incantevole vista mare, regalando una luce che filtra dolcemente e avvolge ogni angolo dell’ambiente, creando un’atmosfera di calda serenità e intimità. La zona notte, anticipata da un ampio disimpegno una volta superata la soglia di ingresso, comprende due camere da letto: una matrimoniale e una seconda con due letti singoli. Entrambe si affacciano su un balcone che permette agli spazi di godere di una luce naturale che rende gli ambienti luminosi e ariosi. A completare l’area, un ampio bagno padronale raffinato e funzionale, e un piccolo bagno di servizio eventualmente utilizzabile anche come lavanderia. Una scala interna conduce al piano superiore dove si apre una grande terrazza, attrezzata e perfettamente orientata verso il mare, per offrire una vista panoramica unica e impagabile. L’area terrazzata, baciata dal sole durante il giorno e avvolta dalla magia delle stelle la sera, è ideale per momenti di puro relax, cene in compagnia o semplicemente per godere della brezza marina in totale esclusività e dominare il panorama mozzafiato. L’intero attico emana un’atmosfera di lusso discreto e comfort senza pari, dove ogni dettaglio risulta curato con la massima attenzione, per offrire un’esperienza di vita esclusiva e indimenticabile. Raggiungibile da una scala condominiale che conduce al terzo piano, la soluzione abitativa offre la possibilità di accedere al piano lastrico da una scala interna privata, situata prima di accedere all’appartamento. A completare la proprietà due ampi posti auto coperti in prossimità della palazzina, ed una pratica e funzionale cantina.
_______________________________________________________________________

Penthouse avec grandes terrases face à la mer

Situé sur le front de mer pittoresque d’Alassio, l’appartement en attique d’un bâtiment historique de Ligurie offre une vue à couper le souffle sur toute la beauté de l’île de Gallinara jusqu’à Capo Mele. L’appartement se distingue par son caractère unique et sa position privilégiée, ce qui en fait un lieu de retraite exclusif. Le cœur battant du penthouse est le grand salon avec une kitchenette entièrement équipée et fonctionnelle. Deux grandes portes-fenêtres s’ouvrent sur la vue enchanteresse de la mer, apportant une lumière qui s’infiltre doucement et enveloppe chaque coin de la pièce, créant une atmosphère de sérénité chaleureuse et d’intimité. L’espace nuit, précédé d’un grand couloir une fois franchi le seuil de l’entrée, comprend deux chambres : l’une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples. Toutes deux donnent sur un balcon qui permet à l’espace de bénéficier de la lumière naturelle, rendant les pièces lumineuses et aérées. L’espace est complété par une grande salle de bains principale, raffinée et fonctionnelle, et par une petite salle de bains de service qui peut également être utilisée comme buanderie. Un escalier intérieur mène à l’étage supérieur où se trouve une grande terrasse équipée et parfaitement orientée vers la mer, offrant une vue panoramique unique et inestimable. La terrasse, baignée par le soleil pendant la journée et enveloppée par la magie des étoiles le soir, est idéale pour des moments de pure détente, des dîners en compagnie ou simplement pour profiter de la brise marine en toute exclusivité et dominer le panorama à couper le souffle. L’ensemble du penthouse dégage une atmosphère de luxe discret et de confort inégalé, où chaque détail est soigné avec la plus grande attention, offrant une expérience de vie exclusive et inoubliable. Accessible par un escalier en copropriété menant au troisième étage, la solution de vie offre la possibilité d’accéder à l’étage du penthouse par un escalier interne privé, situé avant l’accès à l’appartement. La propriété est complétée par deux grandes places de parking à proximité de l’immeuble, et une cave pratique et fonctionnelle.
______________________________________________________________________

Penthouse mit großen Terrassen mit Blick auf das Meer

An der malerischen Strandpromenade von Alassio gelegen, bietet die Penthouse-Wohnung eines historischen ligurischen Gebäudes einen atemberaubenden Blick, der sich in seiner ganzen Schönheit von der Insel Gallinara bis zum Capo Mele erstreckt. Die Wohnung zeichnet sich durch ihre Einzigartigkeit und privilegierte Lage aus, die sie zu einem exklusiven Rückzugsort macht. Das Herzstück des Penthouses ist das große Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten und funktionellen Küchenzeile. Zwei große Fenstertüren geben den Blick auf das Meer frei und lassen das Licht sanft in jeden Winkel des Raumes eindringen, so dass eine Atmosphäre der Ruhe und Intimität entsteht. Der Schlafbereich, der nach Überschreiten der Eingangsschwelle durch einen großen Flur erschlossen wird, umfasst zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett und ein zweites mit zwei Einzelbetten. Beide gehen auf einen Balkon, der den Raum mit natürlichem Licht versorgt und ihn hell und luftig macht. Ein großes, raffiniertes und funktionelles Hauptbadezimmer und ein kleines Gäste-Badezimmer, das auch als Waschküche genutzt werden kann, vervollständigen diesen Bereich. Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich eine große Terrasse befindet, die perfekt zum Meer hin ausgerichtet ist und einen einzigartigen und unbezahlbaren Panoramablick bietet. Der Terrassenbereich, tagsüber von der Sonne geküsst und abends vom Zauber der Sterne umhüllt, ist ideal für Momente der reinen Entspannung, Abendessen in Gesellschaft oder einfach nur, um die Meeresbrise in absoluter Exklusivität zu genießen und das atemberaubende Panorama zu beherrschen. Das gesamte Penthouse strahlt eine Atmosphäre von diskretem Luxus und unvergleichlichem Komfort aus, in der jedes Detail mit größter Sorgfalt gepflegt wird, um ein exklusives und unvergessliches Wohnerlebnis zu bieten. Eine Wohnungstreppe, die in den dritten Stock führt, bietet die Möglichkeit die Penthouse-Etage über eine private Innentreppe zu erreichen, die sich vor dem Zugang zur Wohnung befindet. Die Immobilie wird durch zwei große Parkplätze in der Nähe des Gebäudes und einen praktischen und funktionalen Keller vervollständigt.