Monument Moderne du Milieu du Siècle à Stellenbosch
4 Chambres
3 SdB
22,508 Sqft lot
Mis à jour: Octobre 14
4
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
La maison historique Bruynzeel de 1960 présente un design moderniste haut de gamme, une vue exceptionnelle sur les montagnes et une suite privée à louer à court terme génératrice de revenus. Huis Stormvogel est une propriété architecturale très importante, construite en 1960 pour l’industriel et plaisancier néerlandais Kees Bruynzeel (après avoir remporté la première course de yacht du Cap à
The historic 1960 Bruynzeel House offers premium modernist design, exceptional mountain views, and a private income-generating short- term rental suite. Huis Stormvogel is a highly significant architectural property, built in 1960 for Dutch industrialist and yachtsman Kees Bruynzeel (after winning the inaugural Cape Town to Rio yacht race , he ended second the following year in a larger self
La maison historique Bruynzeel de 1960 présente un design moderniste haut de gamme, une vue exceptionnelle sur les montagnes et une suite privée à louer à court terme génératrice de revenus. Huis Stormvogel est une propriété architecturale très importante, construite en 1960 pour l’industriel et plaisancier néerlandais Kees Bruynzeel (après avoir remporté la première course de yacht du Cap à Rio, il a terminé deuxième l’année suivante à bord d’un yacht plus grand qu’il a lui-même construit, baptisé Stormvogel). Située sur un vaste erf incliné orienté au nord de 2 091 m², la maison a été méticuleusement restaurée pour retrouver son design moderne d’origine du milieu du siècle tout en intégrant un confort contemporain haut de gamme. Sa caractéristique structurelle déterminante est un toit paraboloïde hyperbolique spectaculaire orienté au nord avec du bois apparent en teck et en bois de bois jaune. Avec environ 375 m² sous le toit, l’aménagement pratique sur deux niveaux comprend : Deux grandes salles de réception, mises en valeur par un salon principal à double volume avec des parois vitrées du sol au plafond qui maximisent la lumière du nord et une vue panoramique sur les montagnes. Quatre chambres spacieuses dotées de plafonds en plâtre moulé d’origine, complétées par trois salles de bains modernisées. L’une des chambres a été intelligemment rénovée pour fonctionner comme une suite Airbnb indépendante et génératrice de revenus. Il dispose de sa propre entrée séparée, garantissant une intimité totale à la fois à la maison principale et aux invités. Deux garages sécurisés offrant un vaste espace de stationnement et un accès direct, parfaitement intégrés au profil extérieur élégant de la maison. La maison s’ouvre sur un jardin paysager moderniste qui a déjà été présenté à la télévision et dans des publications de design. La propriété offre un excellent flux intérieur-extérieur, centré autour d’une piscine privée, d’un patio de divertissement et de plusieurs coins salons en terrasse qui tirent pleinement parti de sa position surélevée. Située dans le quartier sécurisé, calme et très recherché de Welgelegen, cette propriété offre une combinaison rare d’architecture historique et de double capacité de vie fonctionnelle. Il se trouve à proximité du centre-ville historique de Stellenbosch et des meilleures écoles, notamment le gymnase Paul Roos et Bloemhof.
The historic 1960 Bruynzeel House offers premium modernist design, exceptional mountain views, and a private income-generating short- term rental suite. Huis Stormvogel is a highly significant architectural property, built in 1960 for Dutch industrialist and yachtsman Kees Bruynzeel (after winning the inaugural Cape Town to Rio yacht race , he ended second the following year in a larger self built yacht called Stormvogel.) Situated on an expansive, north-facing sloped erf of 2,091 m², the home has been meticulously restored to its original mid-century modern design while integrating premium contemporary comforts. Its defining structural feature is a dramatic, north-facing hyperbolic paraboloid roof with exposed teak and yellowwood timber. With approximately 375 m² under roof, the practical split-level layout includes: Two large reception rooms, highlighted by a double-volume main living area with floor-to-ceiling glass walls that maximize northern light and panoramic mountain views. Four spacious bedrooms featuring original molded plaster ceilings, complemented by three modernized bathrooms. One of the bedrooms has been intelligently renovated to operate as a self-contained, income-earning Airbnb suite. It features its own separate entrance, ensuring total privacy for both the main household and guests. Two secure garages providing ample parking and direct access, seamlessly integrated into the home’s sleek exterior profile. The house opens out to a landscaped, modernist garden layout that has previously been featured on television and in design publications. The property offers excellent indoor-outdoor flow, centered around a private swimming pool, entertainment patio, and multiple terraced seating areas that take full advantage of the elevated position. Located in the secure, quiet and highly sought-after neighborhood of Welgelegen, this property offers a rare combination of historical architectural pedigree and functional dual-living capability. It sits within close proximity to Stellenbosch’s historic town center and top-tier schools, including Paul Roos Gymnasium and Bloemhof.
Pam Golding Properties, founded in 1976 by Life President, Mrs. Pam Golding, has cultivated a distinguished reputat
Pam Golding Properties, founded in 1976 by Life President, Mrs. Pam Golding, has cultivated a distinguished reputation as the leading independent real estate agency in the luxury property market, catering to discerning buyers and sellers across Southern Africa and the Indian Ocean Islands. Our approach is anchored in the core values of empathy, knowledge, experience, and integrity, which drive our commitment to delivering a unique real estate service that consistently surpasses expectations. Recognised as the most awarded real estate company in South Africa, the Pam Golding Property Group has also achieved international acclaim, being honoured as the Best Real Estate Agency in the world at the prestigious International Property Awards. We take pride in our legacy and remain dedicated to setting the standard for excellence in the industry.
…
Dernière mise à jour
Octobre 14
Première mise en ligne
Juin 6
Référence de l’annonce
ST1741408
Démarrer un appel téléphonique avec :
Bonjour, j'appelle au sujet du bien avec la référence ST1741408, que j'ai vu sur JamesEdition.
Après l'appel, nous transmettrons vos coordonnées à l'agent pour faciliter la communication.
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne