Authentique Maison Saxonne Restaurée À Viscri, Entre Patrimoine Et Nature
7 Chambres
5 SdB
5,253 Sqft
8
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Au cœur de la Transylvanie, à Viscri, l’un des sept villages dotés d’églises fortifiées classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette maison saxonne traditionnelle conserve le caractère d’une ferme historique dans l’un des villages les mieux préservés et les plus renommés de Roumanie. La propriété s’étend sur un terrain de 2 466 m² et comprend la maison principale, d’une surface construite de 3
In the heart of Transylvania, in Viscri, one of the seven villages with fortified churches included in the UNESCO World Heritage Site, this traditional Saxon house preserves the character of a historic homestead in one of Romania’s best-preserved and most renowned villages. The property extends across a 2,466 sqm plot and includes the main house, with a built area of 320 sqm, as well as a 168 s
Au cœur de la Transylvanie, à Viscri, l’un des sept villages dotés d’églises fortifiées classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette maison saxonne traditionnelle conserve le caractère d’une ferme historique dans l’un des villages les mieux préservés et les plus renommés de Roumanie. La propriété s’étend sur un terrain de 2 466 m² et comprend la maison principale, d’une surface construite de 320 m², ainsi qu’une annexe de 168 m², dans un cadre où l’architecture, le verger et le paysage rural de Transylvanie font partie d’une même histoire. La restauration a été réalisée dans le respect de l’architecture et de l’esprit du lieu. Les murs massifs, les planchers en bois et les menuiseries d’origine soigneusement restaurées préservent l’identité du bâtiment, tandis que des interventions contemporaines ont été intégrées sans compromettre son authenticité. La maison comprend six pièces meublées avec des pièces en bois peint, quatre salles de bains et une cuisine, tandis que le confort moderne est soutenu par un système de chauffage central à pellets et de la climatisation. La cour s’ouvre sur le verger et le terrain au-delà, qui s’élève naturellement en terrasses au pied de la colline. Un ruisseau traverse la propriété, introduisant un élément paysager rare dans le parc, mis en valeur par la végétation environnante et un lien direct avec la nature. Le belvédère couvert offre un vaste espace de vie extérieur, tandis que la tour médiévale de l’église fortifiée de Viscri, datant du XIIIe siècle, peut être admirée directement depuis la cour.Connue en allemand sous le nom de Deutsch-Weißkirch, Viscri est aujourd’hui l’une des destinations rurales les plus connues de Transylvanie. Son église fortifiée, ses fermes saxonnes, ses ruelles de village et les collines et prairies environnantes en ont fait un monument du patrimoine architectural et du tourisme culturel de la Roumanie. Les liens de longue date du roi Charles III avec Viscri, où il a acquis et restauré une propriété saxonne traditionnelle, ont contribué à la visibilité internationale du village et à l’intérêt continu pour la préservation de son architecture, de son artisanat et de son paysage traditionnel. Ce contexte confère à la propriété un double potentiel rare. Il peut servir de résidence privée, avec un terrain généreux, un verger, un ruisseau et des vues sur l’un des monuments les plus reconnaissables du village, tout en offrant des bases solides pour un projet d’accueil. Ses six chambres, son aménagement traditionnel et la réputation internationale de Viscri pourraient permettre de créer une maison d’hôtes de charme, une retraite ou un concept axé sur le tourisme culturel et naturel. L’annexe de 168 m² offre un potentiel supplémentaire. Un permis de construire valide est en vigueur jusqu’en octobre 2027, permettant le développement d’espaces supplémentaires, que ce soit pour agrandir le volet résidentiel ou pour compléter un futur concept hôtelier. La rareté de la propriété réside précisément dans cette combinaison : une authentique maison saxonne restaurée avec soin, un terrain généreux traversé par un ruisseau et une adresse dans un village classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, où le patrimoine et le paysage de Transylvanie continuent de définir le caractère du lieu.
In the heart of Transylvania, in Viscri, one of the seven villages with fortified churches included in the UNESCO World Heritage Site, this traditional Saxon house preserves the character of a historic homestead in one of Romania’s best-preserved and most renowned villages. The property extends across a 2,466 sqm plot and includes the main house, with a built area of 320 sqm, as well as a 168 sqm annex, within a setting where architecture, orchard, and the Transylvanian rural landscape form part of the same story.
The restoration was carried out with respect for the architecture and spirit of the place. Massive walls, wooden floors, and carefully restored original joinery preserve the identity of the building, while contemporary interventions have been integrated without compromising its authenticity. The house comprises six rooms furnished with painted wooden pieces, four bathrooms, and a kitchen, while modern comfort is supported by a pellet-fired central heating system and air conditioning.
The courtyard opens toward the orchard and the land beyond, which rises naturally in terraces at the foot of the hill. A stream crosses the property, introducing a rare landscape element within the grounds, enhanced by the surrounding vegetation and direct connection to nature. The covered gazebo provides a generous outdoor living area, while the medieval tower of Viscri’s fortified church, dating back to the 13th century, can be admired directly from the courtyard.
Known in German as Deutsch-Weißkirch, Viscri is today one of Transylvania’s most recognizable rural destinations. Its fortified church, Saxon homesteads, village lanes, and surrounding hills and meadows have made it a landmark of Romania’s architectural heritage and cultural tourism. King Charles III’s long-standing connection with Viscri, where he acquired and restored a traditional Saxon property, has further contributed to the village’s international visibility and to the continued interest in preserving its architecture, crafts, and traditional landscape.
This context gives the property a rare dual potential. It can serve as a private residence, with generous grounds, an orchard, a stream, and views toward one of the village’s most recognizable monuments, while also offering strong foundations for a hospitality project. Its six rooms, traditional homestead layout, and Viscri’s international reputation could support a boutique guesthouse, retreat, or concept focused on cultural and nature-based tourism.
The 168 sqm annex adds further potential. A valid building permit is in place until October 2027, allowing for the development of additional spaces, whether to expand the residential component or to complement a future hospitality concept.
The rarity of the property lies precisely in this combination: an authentic Saxon house restored with care, generous grounds crossed by a stream, and an address in a UNESCO-listed village with international recognition, where heritage and the Transylvanian landscape continue to define the character of the place.