La description est affichée dans la langue d'origine.
L’ÉLÉGANCE ART DÉCO AU CŒUR D’UN JARDIN URBAIN MAISON ART DÉCO DES ANNÉES 1930 EN CENTRE-VILLE DE VESOULCertaines maisons racontent une époque avec une justesse rare. Cette demeure construite en 1930 en fait partie. Son architecture porte la signature de l’architecte Paul Giroud, figure de l’architecture régionale de l’entre-deux-guerres. Elle révèle encore aujourd’hui la rigueur élégante et les l
ART DECO ELEGANCE IN THE HEART OF AN URBAN GARDEN ART DECO HOUSE FROM THE 1930s IN THE CENTER OF VESOUL Some houses tell the story of an era with rare accuracy. This home, built in 1930, is one of them. Its architecture bears the signature of architect Paul Giroud, a prominent figure in regional architecture between the wars. It still reveals today the elegant rigor and clean lines characteristic
L’ÉLÉGANCE ART DÉCO AU CŒUR D’UN JARDIN URBAIN MAISON ART DÉCO DES ANNÉES 1930 EN CENTRE-VILLE DE VESOULCertaines maisons racontent une époque avec une justesse rare. Cette demeure construite en 1930 en fait partie. Son architecture porte la signature de l’architecte Paul Giroud, figure de l’architecture régionale de l’entre-deux-guerres. Elle révèle encore aujourd’hui la rigueur élégante et les lignes franches caractéristiques de cette période. Derrière sa façade structurée, les volumes s’organisent avec harmonie. Les parquets anciens répondent à la pierre claire du Comblanchien tandis que les boiseries en cerisier et en frêne composent une atmosphère chaleureuse et raffinée. La lumière traverse largement les pièces grâce aux grandes ouvertures qui rythment les façades et accompagnent les volumes au fil de la journée. Le jardin arboré, vaste et inattendu en plein cœur de la ville, apporte à la propriété une dimension presque confidentielle. Dans cet environnement résidentiel recherché, le lieu conjugue architecture, histoire et potentiel d’évolution. Une demeure qui s’adresse aux amateurs de patrimoine vivant, sensibles à la beauté des architectures du XXe siècle.UN INTÉRIEUR HABITÉ PAR L’ÉLÉGANCE DES ANNÉES TRENTEDerrière sa façade de pierre, la maison révèle un intérieur où l’architecture Art Déco s’exprime avec cohérence et précision. Construite en 1930 par l’architecte Paul Giroud, diplômé de l’École des beaux-arts de Paris et figure active de l’architecture régionale de l’entre-deux-guerres, la demeure conserve de nombreux attributs caractéristiques de cette période. Les parquets anciens dessinent leurs motifs délicats tandis que la pierre claire du Comblanchien souligne les circulations avec élégance. Les boiseries en cerisier et en frêne habillent les murs et certains rangements intégrés, apportant profondeur et chaleur aux espaces de vie. Les hauteurs sous plafond et les détails de ferronnerie témoignent d’un savoir-faire artisanal qui confère à l’ensemble une atmosphère intemporelle. La lumière circule largement grâce aux nombreuses ouvertures qui accompagnent les volumes et mettent en valeur les matières. Les pièces de réception s’organisent autour d’un vaste séjour où la générosité des proportions crée une sensation immédiate d’espace et de fluidité. L’escalier Art Déco, ponctué d’une rampe en ferronnerie élégante, constitue l’un des éléments les plus marquants de la maison et structure la circulation entre les différents niveaux. La distribution intérieure, claire et équilibrée, permet d’envisager différentes manières d’habiter les lieux. Elle répond aussi bien aux attentes d’une vie familiale qu’à un projet associant habitation et activité professionnelle.LE JARDIN, UNE RESPIRATION RARE AU CŒUR DE LA VILLE À l’arrière de la propriété, le terrain déploie un vaste espace arboré particulièrement rare pour une maison située au centre-ville de Vesoul. Les arbres centenaires composent un décor végétal dense qui préserve l’intimité de la propriété tout en laissant circuler la lumière. Les perspectives ouvertes offrent une sensation d’espace inattendue dans un environnement urbain. Au fil des saisons, le jardin dévoile différentes atmosphères. Les premières floraisons accompagnent le retour des beaux jours et prolongent naturellement les espaces de vie vers l’extérieur. L’été invite à profiter de l’ombre légère des grands arbres tandis que l’automne souligne les lignes de la maison par des nuances dorées. La terrasse orientée vers le jardin devient alors un lieu privilégié pour les moments partagés ou les instants de calme. La propriété se distingue également par la présence d’une dépendance d’environ deux cents mètres carrés accueillant une piscine intérieure. Réalisée dans les années soixante-dix par l’architecte André Maisonnier, ancien collaborateur de l’atelier de Le Corbusier, cette construction introduit un dialogue inattendu entre architecture moderne et patrimoine Art Déco. Le bassin, accompagné d’espaces de détente et de services, ouvre de nouvelles perspectives d’usage et complète harmonieusement l’ensemble.Vesoul, ENTRE PATRIMOINE URBAIN ET PAYSAGES NATURELSSituée au cœur de Vesoul, la maison bénéficie d’un environnement urbain vivant et agréable. Les commerces, les établissements scolaires et les services du quotidien s’inscrivent dans un tissu de ville accessible et animé. Cette proximité renforce la qualité résidentielle de la propriété tout en permettant de profiter pleinement du rythme et de la convivialité du centre-ville. Vesoul possède une histoire riche et un patrimoine architectural marqué par différentes périodes qui façonnent aujourd’hui son identité. Les rues anciennes, les façades de caractère et les lieux animés composent un paysage urbain où la tradition dialogue avec la vie contemporaine. Aux abords de la vieOui, les paysages naturels offrent de nombreuses possibilités d’évasion. Le lac de Vaivre constitue un lieu apprécié pour les activités nautiques et les agents commerciaux Virginie GIRARDOT (EI) - Numéro RSAC : 935 075 481 -. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
ART DECO ELEGANCE IN THE HEART OF AN URBAN GARDEN ART DECO HOUSE FROM THE 1930s IN THE CENTER OF VESOUL Some houses tell the story of an era with rare accuracy. This home, built in 1930, is one of them. Its architecture bears the signature of architect Paul Giroud, a prominent figure in regional architecture between the wars. It still reveals today the elegant rigor and clean lines characteristic of that period. Behind its structured facade, the volumes are harmoniously arranged. The original parquet floors complement the light Comblanchien stone, while cherry and ash wood paneling create a warm and refined atmosphere. Light floods the rooms through large openings that punctuate the facades and follow the volumes throughout the day. The tree-filled garden, large and unexpected in the heart of the city, gives the property an almost private dimension. In this sought-after residential area, the place combines architecture, history, and potential for development. A home for lovers of living heritage, sensitive to the beauty of 20th-century architecture. AN INTERIOR FILLED WITH THE ELEGANCE OF THE THIRTIES Behind its stone facade, the house reveals an interior where Art Deco architecture is expressed with coherence and precision. Built in 1930 by architect Paul Giroud, a graduate of the École des Beaux-Arts in Paris and an active figure in regional architecture between the wars, the home retains many characteristic features of this period. The original parquet floors display delicate patterns while the light Comblanchien stone elegantly highlights the circulation areas. Cherry and ash wood paneling adorn the walls and some built-in storage, adding depth and warmth to the living spaces. The high ceilings and wrought iron details testify to artisanal craftsmanship, giving the whole an timeless atmosphere. Light flows freely thanks to numerous openings that accompany the volumes and showcase the materials. The reception rooms are organized around a large living room where generous proportions create an immediate sense of space and fluidity. The Art Deco staircase, punctuated by an elegant wrought iron railing, is one of the most striking elements of the house and structures movement between the different levels. The clear and balanced interior layout allows for various ways of living in the space. It suits both family life and a project combining residence and professional activity. THE GARDEN, A RARE BREATH OF FRESH AIR IN THE CITY CENTER At the rear of the property, the land unfolds into a large wooded area particularly rare for a house located in the center of Vesoul. Century-old trees create a dense green setting that preserves the property’s privacy while allowing light to circulate. The open views offer an unexpected sense of space in an urban environment. Throughout the seasons, the garden reveals different atmospheres. Early blooms accompany the return of spring and naturally extend the living spaces outdoors. Summer invites enjoyment of the light shade of the tall trees, while autumn highlights the house’s lines with golden hues. The terrace facing the garden then becomes a privileged place for shared moments or quiet times. The property also features an outbuilding of about two hundred square meters housing an indoor pool. Built in the 1970s by architect André Maisonnier, a former collaborator of Le Corbusier’s studio, this structure introduces an unexpected dialogue between modern architecture and Art Deco heritage. The pool, accompanied by relaxation and service areas, opens new usage possibilities and harmoniously complements the whole. VESOUL, BETWEEN URBAN HERITAGE AND NATURAL LANDSCAPES Located in the heart of Vesoul, the house benefits from a lively and pleasant urban environment. Shops, schools, and daily services are part of an accessible and vibrant city fabric. This proximity enhances the residential quality of the property while allowing full enjoyment of the rhythm and conviviality of the city center. Vesoul has a rich history and architectural heritage marked by different periods that shape its identity today. The old streets, characterful facades, and lively squares create an urban landscape where tradition dialogues with contemporary life. On the outskirts of the city, natural landscapes offer many opportunities for escape. Lake Vaivre is a popular spot for water activities and... Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/