Superbe Palais Du XVI Ie Siècle Orné De Fresques Avec Jardins Et Terrasses
13 Chambres
7 SdB
22,099 Sqft
13,671 Sqft lot
Mis à jour: Juin 19, 2024
50
Vues des 30 derniers jours
42
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Le Palazzo Franchi de’ Cavalieri est un magnifique palais du XVIIe siècle, situé à côté de la basilique Saint-Érasme, dans le centre historique de Veroli, une ville médiévale perchée sur une colline à une heure de route de Rome. Au rez-de-chaussée, les murs et les plafonds des pièces principales sont décorés de fresques d’une beauté exceptionnelle datant des années 1700 et 1800, bien restaurées et
Palazzo Franchi de’ Cavalieri is a magnificent 17th century palazzo, situated next to the Basilica di Santo Erasmo in the historic centre of Veroli, a medieval hill top town an hour’s drive from Rome. Throughout the main floor the walls and ceilings of the principal rooms are decorated with frescos of exceptional beauty dating from the 1700s and 1800s, well-restored and in generally good condition
Le Palazzo Franchi de’ Cavalieri est un magnifique palais du XVIIe siècle, situé à côté de la basilique Saint-Érasme, dans le centre historique de Veroli, une ville médiévale perchée sur une colline à une heure de route de Rome. Au rez-de-chaussée, les murs et les plafonds des pièces principales sont décorés de fresques d’une beauté exceptionnelle datant des années 1700 et 1800, bien restaurées et en bon état général.
Le salon le plus grand et le plus décoré mesure plus de 90 mètres carrés et possède un plafond voûté de plus de 7 mètres de haut. Des portes-fenêtres doubles mènent de ce salon à une terrasse de 150 m², apparemment suspendue dans l’espace au-dessus de la ville et de la vallée de Sacca, avec une vue panoramique sur la vallée et les montagnes au-delà.
Des passages voûtés en pierre (autrefois de véritables rues de la ville, aujourd’hui murées et faisant partie du parc privé du bâtiment) mènent sous le palais à un jardin intérieur en pierre et également à des caves, également dotées de hauts plafonds voûtés, dont l’âge est même antérieur à celui du palais. Un autre grand jardin clos offrant une vue imprenable s’ouvre sur la droite du bâtiment, à côté de la salle à manger et de la cuisine, juste en face de la basilique Saint-Érasme.
Étage principal (« piano nobile »)
Dans tout le rez-de-chaussée, les murs et les plafonds des pièces principales sont décorés de fresques d’une beauté exceptionnelle, bien restaurées et en bon état général. Le salon le plus grand et le plus magnifiquement décoré de plus de 90 mètres carrés possède un plafond voûté de plus de 7 mètres de haut. Les fresques sont de style néoclassique tardif et présentent des influences napolitaines. Ils reflètent le désir de la riche noblesse de la fin des années 1700 et du début des années 1800 de créer des palais dans la campagne romaine qui font écho à des palais similaires à Rome à l’apogée de l’Empire romain. De nombreuses figures sont donc préchrétiennes et représentent des êtres mythologiques ; certaines scènes rappellent les actes des dieux et déesses romains, les victoires ailées portent des guirlandes et certaines décorations créent des statues et des bustes.
Des portes vitrées doubles mènent de ce salon à une terrasse de 150 m², apparemment suspendue dans l’espace au-dessus de la ville et de la vallée de Sacca, offrant une vue panoramique sur la vallée et les montagnes au-delà. Cette terrasse est un lieu incroyable pour se divertir : une vue imprenable pendant la journée et une atmosphère magique au coucher du soleil et en soirée, car tous les lampadaires des bâtiments médiévaux et des rues sinueuses de Veroli sont illuminés.
Il y a 10 chambres supplémentaires à cet étage, ainsi que plusieurs couloirs et antichambres communicants. Presque toutes les chambres présentent soit de très belles fresques au plafond, soit de très beaux plafonds à caissons en bois orné. Certains de ces plafonds datent de la fin des années 1700. Les sols sont généralement en carrelage ancien et les encadrements de fenêtres sont également anciens. Deux grands panneaux centraux de ces plafonds représentent des histoires bibliques, tandis que d’autres groupes rappellent les monuments de la « victoire ». Le style et la composition des scènes bibliques reflètent l’influence de Raphaël, en particulier dans l’interprétation de l’ange.
L’intérieur de cet étage fait l’objet d’un décret d’inscription au patrimoine, publié par le gouvernement italien Ministerio dei Beni e delle Attività Culturali à Rome, attestant l’importance historique et artistique de toutes les antiquités de cet étage et donc de l’authenticité et de l’importance des fresques.
Cet étage est inutilisé depuis un certain temps et nécessite des travaux de restauration (réparation des fenêtres et des volets, recâblage, restauration de certains dommages divers (par exemple portes intérieures manquantes, cheminée), suppression de travaux non autorisés effectués il y a des années dans quelques-unes des plus petites pièces, etc.
Autres étages principaux
Toutes ces zones ont déjà été restaurées avec soin.
S’ouvrant depuis le hall d’entrée principal du bâtiment, un autre hall d’entrée avec d’élégantes voûtes dorées mène à une immense fenêtre. Sur la droite, il y a une cuisine et une salle à manger, les deux pièces avec des plafonds en bois, et une trappe de service reliant la cuisine à la salle à manger. Les fenêtres des deux chambres donnent sur le jardin de la cour privée, qui est également directement accessible par une porte à côté de la salle à manger.
Le grand jardin de la cour est doté de hauts murs pour plus d’intimité du côté de la ville et offre une vue sur la vallée de l’autre. Vous y trouverez des arbres matures, des parterres de fleurs et une fontaine. Au fond, il y a une grande niche avec une statue. Un large portail donne sur la route en face de la basilique, de sorte qu’une partie de la cour peut être utilisée pour le stationnement (ce qui laisse encore beaucoup d’espace pour le jardin, les repas en plein air, etc.)
À gauche de l’entrée principale, il y a un grand salon, également doté d’un plafond à caissons en bois, et une salle de bains, suivis de deux beaux salons avec des voûtes remarquables au-dessus des portes et des fenêtres. Le sol de ces deux pièces est en parquet à chevrons. La vue est particulièrement exceptionnelle depuis le deuxième salon, qui possède un petit coin, idéal peut-être pour un bureau, s’étendant avec des fenêtres sur les trois côtés.
Des escaliers intérieurs mènent au niveau inférieur, qui comprend actuellement trois chambres et deux salles de bains, dont une avec baignoire d’hydromassage et un sol incrusté bicolore orné de motifs décoratifs.
De retour au rez-de-chaussée, deux grands halls avec un sol en terre cuite d’origine et des arches en pierre mènent à trois autres chambres, à une salle de bains et à un autre salon.
Des escaliers mènent à un petit appartement avec un grand lit/salon et une cuisine avec coin repas, avec une double cheminée dans le mur entre les deux, une salle de bains et une porte donnant sur un patio. Cette zone est idéale comme « appartement de grand-mère » ou appartement de gardien. Après le patio, une porte donne sur une rue latérale, permettant d’accéder à cette zone et en revenir sans passer par le bâtiment principal.
Jardins
Outre la magnifique terrasse et l’immense jardin de la cour, qui offre également une vue imprenable, les mêmes anciens passages qui mènent aux caves mènent également à un charmant jardin, délimité pour la plupart par de vieux murs en pierre. Les arbres fruitiers matures complètent les arbustes à fleurs. D’autres jardins entourent la vallée de la propriété, y compris une zone abritant de vieux rosiers, pour finalement arriver sur la terrasse à l’extérieur de l’appartement du gardien. Il y a aussi une autre petite cour qui s’ouvre depuis l’une des cantines.
Caves (« cantine »)
Des passages voûtés en pierre mènent sous le palais à un jardin intérieur aux murs de pierre et à des caves, de même que de hauts plafonds voûtés, dont l’âge est même antérieur à celui du palais. Ces passages ont été magnifiquement restaurés, l’ancienne maçonnerie ayant été nettoyée et scellée. L’une des nombreuses caves possède encore un ancien moulin à huile en pierre.
Dernier étage (« sottotetto »)
Le dernier étage du palais se trouve juste sous le toit. Ici aussi se trouvent des poutres en bois de châtaignier vieilles de plusieurs siècles, bien que cette zone soit aujourd’hui inutilisée. Une grande partie du toit doit être restaurée.
Palazzo Franchi de’ Cavalieri - histoire
Le Palazzo Franchi de’ Cavalieri est un magnifique bâtiment situé à côté de la basilique Santo Erasmo, dans le centre historique de Veroli, une ville médiévale perchée sur une colline à une heure de route au sud-est de Rome. Les premières références au Palazzo remontent au milieu des années 1600, lorsque, à la suite de la rupture de son mariage avec le peintre Carlo Maratta, Francesca Trulli est venue y vivre avec son père, Bernadino Trulli. Le nom de Francesca apparaît dans [informations cachées] et en 1696 en tant que marraine de divers bébés dans les actes de baptême de la basilique Santo Erasmo. Le nom de famille Trulli est gravé dans la pierre dans l’arcade qui surplombe l’une des portes intérieures du palais. Il s’agit d’Anonius B. Trullus, l’interprétation latine d’Antonio Bernardo Trulli, qui a vécu de 1642 à 1702. Plus tard, le palais est passé à la propriété de la famille Franchi de’ Cavalieri, d’où son nom actuel.
Veroli - un aperçu
Veroli est antérieure à l’Empire romain, étant fondée en tant que ville d’Ernici avec des remparts construits dans le style cyclopan. Dans le centre historique, il est possible de voir les anciennes murailles romaines qui soutiennent la grande terrasse sur laquelle se trouve aujourd’hui la cathédrale Saint-André. La basilique dédiée à Sainte-Marie-Salomé, la patronne de Veroli, est célèbre pour sa cage d’escalier sacré similaire à celles de Jérusalem et de l’église Saint-Jean-de-Latran à Rome.
Veroli se trouve à moins d’une heure de route du principal aéroport international de Rome ; la gare principale de Rome et le cœur de Rome lui-même sont accessibles en un temps de route similaire.
Veroli se trouve au cœur de la zone historique connue sous le nom de Ciociaria, un pont géographique entre Rome et Naples, riche en collines et montagnes, colonisée par les Romains. Sa civilisation s’est développée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance et a atteint une grande prospérité dans les années 1800. Le centre historique magnifiquement restauré de Veroli, situé à l’intérieur de ses remparts, est un joyau architectural et un cadre digne du Palazzo Franchi.
Palazzo Franchi de’ Cavalieri is a magnificent 17th century palazzo, situated next to the Basilica di Santo Erasmo in the historic centre of Veroli, a medieval hill top town an hour’s drive from Rome. Throughout the main floor the walls and ceilings of the principal rooms are decorated with frescos of exceptional beauty dating from the 1700s and 1800s, well-restored and in generally good condition.
The largest and most decorated salon measuring over 90 sq.mt. and has a vaulted ceiling in excess of 7 metres in height. Double French doors lead from this salon onto a 150 sq.mt.terrace, seemingly suspended in space above the town and the Sacca valley, with a panoramic vista across the valley to the mountains beyond.
Vaulted stone passageways (once actual town streets, now walled off and forming part of the private grounds of the building) lead below the palazzo into an inner stone-walled garden and also into cellars, similarly with high vaulted ceilings, whose age predates even that of the palazzo. A further large walled courtyard garden, with stunning views, opens to the right of the building, from beside the dining room and kitchen, directly opposite the basilica of St Erasmus.
Principal Floor (”piano nobile”)
Throughout the main floor the walls and ceilings of the principal rooms are decorated with frescos of exceptional beauty, well-restored and in generally good condition. The largest and most magnificently decorated salon measuring over 90 sq.mt. has a vaulted ceiling in excess of 7 metres in height. The frescoes are of the late neoclassical style and show Neapolitan influences. They reflect the desire of wealthy nobility in the late 1700s and early 1800s to create palaces in the Roman countryside that echo back to similar palaces in Rome at the height of the Roman Empire. Many of the figures are therefore pre-Christian and depict mythological beings; there are scenes recalling the deeds of Roman gods and goddesses, winged victories bear garlands and some ornamentation creates statues and busts.
Double glass doors lead from this salon on to a 150 sq.mt.terrace, seemingly suspended in space above the town and the Sacca valley, with a panoramic vista across the valley to the mountains beyond. This terrace provides an incredible venue for entertaining: a breath-taking view during the day and a quite magical atmosphere at sunset and in the evening, as all the house and street lamps in the medieval buildings and winding streets of Veroli are lit.
There are an additional 10 rooms on this floor, together with a number of interconnecting corridors and ante-chambers. Almost all the rooms have either very fine frescoes on the ceilings or very beautiful ornate wood coffered ceilings. Some of these ceilings date from the late 1700s. The floors are generally antique floor tiles and the window frames are similarly antique. Two great central panels in these ceilings depict Biblical stories while other groupings are reminiscent of ’victory’ monuments. The style and composition of the Biblical scenes reflects the influence of Raphael, in particular in the rendition of the angel.
The interior of this floor is the subject of a heritage listing decree, issued by the Italian Government Ministerio dei Beni e delle Attività Culturali in Rome, attesting the historic and artistic importance of all the antiquities on this floor and thus to the authenticity and importance of the frescoes.
This floor has been unused for some time, and needs some restoration work (fixing windows and shutters, rewiring, restoring some miscellaneous damage (eg missing internal doors, fireplace), removing some unauthorised work carried out years ago in a couple of the smallest rooms etc
Other main floors
All of these areas have already been lovingly restored.
Opening from the main entrance hall of the building, a further entrance hall with elegant gilded ceiling vaults leads towards a huge window. To the right, there is a kitchen and dining room, both rooms with wood ceilings, and a serving hatch connecting the kitchen to the dining room. Windows from both rooms look out over the private courtyard garden, which is also directly accessed by a door next to the dining room
The large courtyard garden has high walls for privacy on the town side, and a view across the valley on the other. There are mature trees, flower beds and a fountain. At the far end there is a large niche with a statue. A wide gate opens onto the road opposite the basilica, so part of the courtyard can be used for parking (which still leaves a great deal of space for the garden, alfresco dining etc.)
To the left of the main entrance, there is a large living room, also with coffered wood ceiling, and a bathroom, followed by two fine salons with striking vaulting over the doors and windows. The floor is in these two rooms is herringbone parquet. There is a particularly exceptional view from the second salon, which has a small nook, suitable perhaps for a desk, extending out with windows on all three sides.
Internal stairs lead down the lower level, currently laid out with three bedrooms and two bathrooms, one with a hydromassage tub and two-tone inlay flooring with ornamental motifs.
Back on the ground floor, two large halls with original terracotta flooring and stone arches lead to a further three bedrooms, a bathroom and another living room.
Stairs lead down to a small apartment with large bed/sitting room and eat-in kitchen, with a double fireplace in the wall between the two, a bathroom, and a door onto a patio. This area is ideal as a ’granny flat’ or caretaker’s apartment. Past the patio there is a door into a side street, allowing access to and from this area without going through the main building.
Gardens
As well as the stunning terrace and the huge courtyard garden, also with sweeping views, the same ancient passageways that lead to the cellars also arrive at is a charming garden, bounded for the most part by old stone walls. Mature fruit trees complement flowering bushes. Further garden areas run around the valley side of the property, including an area with some old rose bushes, finally arriving at the patio area outside the caretaker’s apartment. There is also another small courtyard opening from one of the cantinas.
Cellars (”cantine”)
Vaulted stone passageways lead below the palazzo into an inner stone-walled garden and also into cellars, similarly with high vaulted ceilings, whose age predates even that of the palazzo. These passageways have been beautifully restored with the old stonework having been cleaned and sealed. One of the many cellar rooms still has an antique stone olive mill.
Top Floor (”sottotetto”)
The top floor of the palazzo lies immediately under the roof. Here too are centuries-old chestnut wood beams, although this area is now unused. Much of the roof requires restoration.
Palazzo Franchi de’ Cavalieri - history
Palazzo Franchi de’ Cavalieri is a magnificent building situated next to the Santo Erasmo Basilica in the historic centre of Veroli, a medieval hill top town an hour’s drive southeast from Rome. Early references to the Palazzo date back to the mid 1600s, when, following the breakdown of her marriage to the painter, Carlo Maratta, Francesca Trulli came to live there with her father, Bernadino Trulli. Francesca’s name appears in [hidden information] and 1696 as godmother to various babies in the baptismal records of the Santo Erasmo Basilica. The Trulli family name is carved in stone in the archway over one of the inner doors of the palazzo - Anonius B. Trullus, the Latin rendition of Antonio Bernardo Trulli, who lived from 1642 to 1702. Later the palazzo passed into the ownership of the Franchi de’ Cavalieri family from whence it derived its present name.
Veroli - an overview
Veroli predates the Roman Empire, being founded as an Ernici town with city walls built in Cyclopan style. In the historical centre, it is possible to see the ancient Roman walls supporting the large terrace on which the Cathedral of St. Andrea now stands. The Basilica dedicated to St. Maria Salome, Veroli’s patron saint, is famous for its Holy Stairwell similar to the ones in Jerusalem and in the Church of St Giovanniin Laterano in Rome.
Veroli is less than an hour’s drive to Rome’s main international airport; a similar driving time reaches Rome’s main railway station and the heart of Rome itself.
Veroli is at the heart of the historical area known as the Ciociaria, a geographical bridge between Rome and Naples, fertile with rolling hills and mountains, settled by the Romans, its civilization growing through the Middle Ages and the Renaissance and reaching great prosperity in the 1800s. The beautifully-restored historical centre of Veroli within its city walls is an architectural gem and a worthy setting for Palazzo Franchi.
Située dans la pittoresque ville de Veroli, cette propriété offre des vues sereines et un charme de campagne italienne. Accédez facilement à Rome, à un peu plus d’une heure de route, pour une gastronomie et une culture de classe mondiale. La région du Latium, avec ses sites historiques, ses vins fins et ses activités de plein air, offre un parfait mélange pour une vie de luxe. La proximité de la gare de Frosinone assure la commodité, tandis que des clubs de golf et des spas proches complètent un style de vie raffiné.