La description est affichée dans la langue d'origine.
Il y a de la beauté à vivre le lac et la montagne — les pensées lourdes sont claires comme le brouillard, le silence les enveloppe les forêts et les humains, le corps et l’esprit trouvent un espace pour se détendre et s’épanouir. Les deux villas et villas réunies sous le nom de Gasthof Tirol dans les montagnes de Semenic offrent exactement cela : espace, silence et beauté. Les
There is beauty in living by the lake and the mountain – heavy thoughts clear like the fog, silence enrobes forests and humans, body and soul find space to relax and thrive. The two villas villas united under the name of Gasthof Tirol in the Semenic mountains offer just that – space, silence and beauty. The villas, one built in the Austrian style, the other Canadian, have ro
Il y a de la beauté à vivre le lac et la montagne — les pensées lourdes sont claires comme le brouillard, le silence les enveloppe les forêts et les humains, le corps et l’esprit trouvent un espace pour se détendre et s’épanouir. Les deux villas et villas réunies sous le nom de Gasthof Tirol dans les montagnes de Semenic offrent exactement cela : espace, silence et beauté. Les villas, dont une construite en Autriche style, l’autre canadien, propose des chambres pleines de personnalité, inspirées de différentes cultures - il y a des rondins qui construisent un mur et des textiles rayés pour une atmosphère rustique classique, les meubles sont peints en rouge et vert tyrolien mais aussi un minimalisme japonais apaisant.
La villa autrichienne, avec beaucoup de bois et de pierre, dispose de deux niveaux qui offrent ensemble 14 chambres, matrimoniales ou lits jumeaux, avec salle de bain privée et vue sur le lac ou le chalet canadien. Ils sont desservis par un salon pouvant accueillir jusqu’à 60 personnes et un coin salon avec cheminée, bar et télévision. Le sous-sol comprend l’espace SPA avec un sauna sec, un sauna humide, une zone de massage avec un lit et des équipements pour le visage des soins, des douches à clapet, des chaises longues pour la détente et un espace jacuzzi. Voici également la cave à vin, le hangar de rangement avec deux congélateurs et des étagères, les toilettes pour les clients, les vestiaires et les toilettes pour les employés ainsi que le local technique pour le chauffage avec deux unités centrales de nouvelle génération (acheté en 2019) avec un système à granulés et à bois et une automatisation à l’énergie solaire panneaux situés sur le toit du bâtiment. Elles ont été récemment modifiées - ils sont désormais plus efficaces sur le plan énergétique et thermique. À côté du local technique, il y a est un gang où le bois de chauffage et les sacs de pellets sont entreposés pour l’hiver. Dans le local technique il y a aussi une chaudière, un tampon de stockage pour l’eau chaude produit par les panneaux solaires et les installations techniques et le stockage d’eau froide réservoirs. Toutes les pompes sont Villo, tout comme le système de filtration d’eau avec son propre station de pompage. Le chalet canadien, avec ses murs en rondins classiques et ses pierres de montagne, a été construit en 2008 et propose 8 chambres avec salle de bains privative au 1er étage avec vue sur la forêt ou les piscines. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une salle de réunion pour 40 personnes équipée d’un vidéoprojecteur, d’un tableau à feuilles mobiles, d’un tableau d’épingles, d’une cheminée et d’une télévision, ainsi qu’une salle de bain de service et une suite de deux pièces avec sa propre salle de bain pour le personnel. L’entrepôt et le local technique avec chaudières et réservoirs d’eau ainsi que la centrale thermique et le silo à palettes sont situés au sous-sol. L’eau provient de sa propre source : un captage d’eau et un puit.La piscine chauffée par panneaux solaires comprend 34 chaises longues et 4 auvents, une pelouse, un bar, des toilettes de service, des douches intérieures et extérieures, des vestiaires, un sauna sec et des bascules à clapet. Les enfants disposent d’une aire de jeux avec toboggan, cabane dans les arbres et trampoline. La villa et le chalet ont fonctionné comme une maison d’hôtes, mais ils peuvent facilement être convertis en résidence privée ; vendus ensemble et séparément.
There is beauty in living by the lake and the mountain – heavy thoughts clear like the fog, silence enrobes forests and humans, body and soul find space to relax and thrive. The two villas villas united under the name of Gasthof Tirol in the Semenic mountains offer just that – space, silence and beauty. The villas, one built in the Austrian style, the other Canadian, have rooms full of personality, inspired by different cultures - there are logs that build a wall and striped textiles for a classic rustic atmosphere, there is furniture painted in Tyrolean red and green but also a soothing Japanese minimalism.
The Austrian villa, with a lot of wood and stone, has two levels that together offer 14 rooms, matrimonial or twin, with private bathroom and a view of the lake or the Canadian cottage. They are served by a living room that can accommodate up to 60 people and a lounge area with fireplace, bar and TV. The basement contains the SPA area with dry sauna, wet sauna, a massage area with a bed and equipment for facial treatments, clamshell showers, lounge chairs for relaxation and a Jacuzzi area. Also here are the wine cellar, the storage shed with two freezers and shelves, the bathrooms for customers, the changing room and the bathroom for employees as well as the technical room for heat with two new generation central units (purchased in 2019) with a pellet and wood system and automation with solar panels located on the roof of the building. These have recently been changed - they are now more energy and thermally efficient. Next to the technical room there is a gang where firewood and bags of pellets are stored for winter. In the technical room there is also a boiler, a storage buffer for the hot water produced by the solar panels and the technical plants and cold water storage tanks. All pumps are Villo, as is the water filtration system with its own pumping station.
The Canadian chalet, with classic log walls and mountain stone, was built in 2008 and offers 8 en suite rooms on the 1st floor with views of the forest or the swimming pools. On the ground floor there is a meeting room for 40 people equipped with a video projector, flipchart, pinchart, fireplace and television, as well as a service bathroom and a two-room suite with its own bathroom for staff. The warehouse and technical room with boilers and water storage tanks as well as the thermal plant and the pallet silo are located in the basement. The water comes from its own source - a water catchment and a well.
The solar panel heated pool has 34 sunbeds and 4 canopies, a lawn area, bar, service bathrooms, indoor and outdoor showers, changing rooms, dry sauna and clamshell rockers. Children have a play area with a slide, tree house and trampoline.
The villa and cottage functioned as a guesthouse, but they can easily be converted into a private residence; sold both together and separately.