La description est affichée dans la langue d'origine.
Sur la côte ouest de Syros, là où la terre descend brusquement vers la mer, se trouve ce domaine côtier privé de 211 735 m², occupant son propre promontoire au-dessus de la mer Égée. L’approche se fait par de longs virages, la route se rétrécit à mesure que le terrain s’efface des deux côtés, et le domaine ne se dévoile qu’au dernier virage : des bâtiments en pierre perchés sur la crête, la t
On the western coast of Syros, where the land drops sharply to the sea, is this private coastal estate of 211,735 sqm, occupying its own headland above the open Aegean. The approach winds down in long curves, the road narrowing as the land falls away on both sides, and the estate reveals itself only at the final turn: stone buildings set low into the ridge, the pool terrace reaching out toward
Sur la côte ouest de Syros, là où la terre descend brusquement vers la mer, se trouve ce domaine côtier privé de 211 735 m², occupant son propre promontoire au-dessus de la mer Égée. L’approche se fait par de longs virages, la route se rétrécit à mesure que le terrain s’efface des deux côtés, et le domaine ne se dévoile qu’au dernier virage : des bâtiments en pierre perchés sur la crête, la terrasse de la piscine qui s’étend vers l’eau, et au-delà, rien que la mer à l’horizon. L’exposition est orientée vers l’ouest ; en fin d’après-midi, la lumière est celle de l’argent plat de l’été cycladique, et elle reste sur l’eau longtemps après que la côte soit tombée dans l’ombre. Le domaine occupe les deux côtés du promontoire, le sol descendant à travers la végétation côtière jusqu’à l’eau de chaque côté. Un réseau de sentiers le traverse et descend vers deux criques abritées, chacune accessible directement depuis la maison et entourée par la roche naturelle du promontoire. Un court de tennis se trouve sur le versant sud, masqué par le relief du terrain. Lorsque la lumière de la mer Égée fait dorer les murs de pierre, l’eau libre située à l’ouest conserve ses dernières couleurs de la journée.Au centre du domaine, la maison principale d’environ 600 m² est construite en pierre naturelle, les proportions sont généreuses et l’orientation des pièces principales donne sur la mer. Le vocabulaire architectural est cycladique : murs en pierre, larges ouvertures, terrasses qui prolongent les espaces de vie vers l’extérieur, mis à jour avec des équipements et des finitions contemporains. Depuis le salon principal, la mer Égée remplit les fenêtres ; les terrasses descendent de la maison vers la piscine, ouverte sur trois côtés. La maison comprend huit chambres et neuf salles de bains, avec des logements pour le personnel et des rangements séparés du bâtiment principal. Les salles de réception, les espaces de vie et les salles à manger intérieures et extérieures sont généreusement proportionnés et disposés à travers le bâtiment, de sorte que chacun possède ses propres perspectives impressionnantes.Architecture cycladique : larges ouvertures, terrasses prolongeant les espaces de vie vers l’extérieur.La terrasse de la piscine est le principal espace extérieur du domaine : une piscine à débordement encastrée dans un environnement en pierre, son bord le plus éloigné étant au niveau de l’eau libre en contrebas. Des terrasses ombragées et des salons l’entourent, chacun ayant son propre aspect de la mer. Un coin repas extérieur avec barbecue intégré se trouve sur un côté. Les jardins sont aménagés et aménagés, donnant aux terrasses leur enceinte. Un vignoble et une oliveraie occupent une partie des terres du domaine, toutes deux en production. En fin d’après-midi, lorsque la lumière de la mer Égée fait dorer les murs de pierre et que le vignoble projette son ombre sur la terrasse, toute l’étendue du domaine devient claire : les deux criques en contrebas, les sentiers qui s’y enfoncent, l’eau libre à l’ouest conserve les dernières couleurs de la journée.
On the western coast of Syros, where the land drops sharply to the sea, is this private coastal estate of 211,735 sqm, occupying its own headland above the open Aegean. The approach winds down in long curves, the road narrowing as the land falls away on both sides, and the estate reveals itself only at the final turn: stone buildings set low into the ridge, the pool terrace reaching out toward the water, and beyond it nothing but sea to the horizon. The orientation is west; the light here in the late afternoon is the flat silver of the Cycladic summer, and it stays on the water long after the coast behind has gone into shadow.
The estate occupies both sides of the headland, the ground rolling down through coastal vegetation to the water on either side. A network of paths threads through it, descending to two sheltered coves — each reached directly from the house, each enclosed by the natural rock of the headland. A tennis court sits on the southern slope, screened by the contour of the land.
When the light from the Aegean turns the stone walls golden, the open water to the west holds the last of the day’s colour.
At the centre of the estate, the main house of approximately 600 sqm is built in natural stone, the proportions generous and the orientation arranged so that the principal rooms face the sea. The architectural vocabulary is Cycladic — stone walls, wide openings, terraces that extend the living spaces outward — updated with contemporary fittings and finishes throughout. From the main living room, the Aegean fills the windows; the terraces step down from the house toward the pool, open to the water on three sides.
The house has eight bedrooms and nine bathrooms, with staff accommodation and storage separate from the main building. The reception rooms, living spaces, and indoor and outdoor dining areas are generously proportioned and arranged across the building so that each has its own impressive outlook.
Cycladic architecture: wide openings, terraces extending the living spaces outward.
The pool terrace is the estate’s main outdoor space: an infinity pool set into the stone surround, its far edge level with the open water below. Shaded terraces and lounge areas step around it, each with its own aspect to the sea. An outdoor dining area with a built-in barbecue sits to one side. The gardens are landscaped and established, giving the terraces their enclosure. A vineyard and an olive grove occupy part of the estate’s land, both in production.
In the late afternoon, when the light off the Aegean turns the stone walls golden and the vineyard throws its shadow across the terrace, the full extent of the estate becomes clear — the two coves below, the paths threading down to them, the open water to the west holding the last of the day’s colour.
Greece Sotheby’s International Realty stands as the premier luxury real estate firm in Greece, setting the gold
Greece Sotheby’s International Realty stands as the premier luxury real estate firm in Greece, setting the gold standard in service excellence for both discerning property buyers and sellers. As a proud affiliate of the esteemed Sotheby’s International brand, we distinguish ourselves as an integral part of the world’s largest luxury real estate network, boasting over 1,100 offices and 26,500 sales associates across 83 countries and six continents.
With a legacy spanning two decades, our seasoned sales associates bring a wealth of expertise to the table, showcasing an intimate understanding of the Greek real estate landscape. Over the years, we’ve masterfully orchestrated a multitude of significant sales, solidifying our position as industry leaders in Greece.
Our curated property portfolio is a testament to our commitment to quality, featuring an exclusive selection of seafront villas, homes with panoramic sea views, historical captain’s residences, opulent apartments, and elegant villas. Our coverage extends across prestigious locations such as Athens, Mykonos, Santorini, Crete, Corfu, Rhodes, and various other sought-after destinations in Greece. Trust Greece Sotheby’s International Realty to elevate your real estate experience with unparalleled expertise and an exquisite collection of properties.