$1,028,680
Maison De Ville De Sintra
- 5 Chambres
- 4 SdB
- 2,099 Sqft
- 9,042 Sqft lot
- Mis à jour: Hier
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
JE SUIS LA MAISON AU BOUT DU CHEMIN.
Ce n’est pas une métaphore. Je le suis vraiment.
Pour arriver jusqu’à moi, il faut emprunter une petite voie d’accès privée, utilisée uniquement par trois propriétés.
Ici, les maisons n’ont même pas de numéro. Elles ont des noms.
Moi, je m’appelle Casa da Ribeira.
Et ce nom n’a pas été choisi simplement parce qu’il s
Ce n’est pas une métaphore. Je le suis vraiment.
Pour arriver jusqu’à moi, il faut emprunter une petite voie d’accès privée, utilisée uniquement par trois propriétés.
Ici, les maisons n’ont même pas de numéro. Elles ont des noms.
Moi, je m’appelle Casa da Ribeira.
Et ce nom n’a pas été choisi simplement parce qu’il s
I AM THE HOUSE AT THE END OF THE ROAD.
It’s not a metaphor. I really am.
To reach me, you have to turn into a small private access road shared by just three properties.
Here, the houses don’t even have street numbers. They have names.
Mine is Casa da Ribeira — The Riverside House.
And it isn’t a name chosen simply because it sounds good in a property li
It’s not a metaphor. I really am.
To reach me, you have to turn into a small private access road shared by just three properties.
Here, the houses don’t even have street numbers. They have names.
Mine is Casa da Ribeira — The Riverside House.
And it isn’t a name chosen simply because it sounds good in a property li
JE SUIS LA MAISON AU BOUT DU CHEMIN.
Ce n’est pas une métaphore. Je le suis vraiment.
Pour arriver jusqu’à moi, il faut emprunter une petite voie d’accès privée, utilisée uniquement par trois propriétés.
Ici, les maisons n’ont même pas de numéro. Elles ont des noms.
Moi, je m’appelle Casa da Ribeira.
Et ce nom n’a pas été choisi simplement parce qu’il sonnait bien dans une annonce immobilière. En hiver, lorsque l’eau coule, on peut encore entendre le ruisseau.
C’est peut-être pour cela que, malgré ma proximité avec tout, le premier son du matin peut encore être celui des oiseaux.
Je me trouve à Baratã, Sintra, entourée de verdure, dans un quartier résidentiel de maisons individuelles où règne encore cette tranquillité devenue si difficile à trouver aussi près de Lisbonne.
Et j’ai une particularité intéressante : d’ici, il est très facile de rejoindre les principaux axes routiers. Ainsi, lorsque vous êtes dans mon jardin, je peux vous donner l’impression d’être à l’écart de tout, sans pour autant être isolée du monde.
Je suis implantée sur un terrain de 840 m², avec plus de 620 m² d’espace extérieur.
Et ce jardin en a déjà vu, des moments de vie.
Il y a une piscine où les enfants ont appris que « juste cinq minutes de plus » ne signifient jamais vraiment cinq minutes.
Il y a de l’espace pour courir, pour accueillir un compagnon à quatre pattes, pour déjeuner dehors et pour recevoir famille et amis.
Il y a également un espace barbecue, une salle de bains extérieure et même une douche près de la piscine — parce qu’une maison où l’on profite vraiment de l’été doit aussi être pensée pour cela.
Et puis, il y a un arbre très particulier.
Ici, on l’appelle l’arbre aux tétines.
Aujourd’hui encore, il conserve les tétines des enfants et des cousins qui ont grandi ici.
Il n’a pas été décoré pour les photos, ni imaginé pour mieux me vendre. Il faisait déjà partie de l’histoire de cette famille bien avant que quiconque puisse imaginer qu’un jour, j’aurais de nouveaux propriétaires.
C’est peut-être aussi pour cela qu’ici, les maisons ont des noms.
Les maisons sont vivantes. Et moi, j’ai déjà vécu de très belles histoires.
Maintenant, entrons. J’ai encore beaucoup de choses à vous montrer.
Officiellement, je suis une maison sur deux niveaux.
Mais une famille ne vit pas à l’intérieur d’un registre foncier.
Administrativement, je suis enregistrée comme un T6, mais au fil des années, mes espaces ont été adaptés à la manière dont cette famille souhaitait réellement vivre.
Au rez-de-chaussée, les espaces de vie ont pris une place centrale.
Je dispose d’un grand salon avec cheminée, baigné de lumière naturelle et offrant plusieurs accès directs au jardin.
Juste à côté se trouve une deuxième pièce de vie, actuellement utilisée comme espace pour les plus jeunes et comme bureau.
Et c’est là l’un de mes atouts : cette pièce peut à nouveau devenir une chambre si les besoins de la famille évoluent, d’autant plus qu’une salle de bains complète se trouve à ce niveau.
La cuisine mérite un chapitre à elle seule.
Elle est spacieuse, fonctionnelle, dispose d’un îlot central et communique avec les espaces de vie.
Mais ce que les photographies ne montrent pas immédiatement est peut-être tout aussi intéressant : je dispose d’un cellier, d’une buanderie et d’un local technique, parce qu’une maison familiale doit être aussi fonctionnelle en coulisses que dans les pièces que l’on montre aux visiteurs.
Une seconde zone de rangement a également été transformée en un vaste espace de placards et de rangement à cet étage.
Mes escaliers ouverts en pierre conduisent ensuite à l’étage supérieur.
Vous y trouverez deux chambres de belles dimensions, une grande salle de bains et la suite parentale.
Et lorsque je parle de suite, je ne parle pas simplement d’une chambre à laquelle on a ajouté une salle de bains pour pouvoir lui donner ce nom.
Je dispose d’un dressing et d’une salle de bains privative aux dimensions particulièrement généreuses.
C’est également ici que se trouve la terrasse.
Et pas n’importe laquelle.
Elle offre l’une de ces vues qui n’ont pas besoin de beaucoup d’adjectifs.
On ouvre la porte, on regarde devant soi… et on ressent.
De la verdure, la nature et une vue dégagée qui, surtout en fin de journée, donne envie de rester encore un peu.
D’ailleurs, mes salles de bains partagent toutes une caractéristique qui mérite d’être soulignée :
elles disposent toutes d’une fenêtre et de lumière naturelle.
À l’extérieur, je possède également trois espaces de rangement indépendants.
L’un d’entre eux offre la possibilité d’être transformé en un petit espace destiné à accueillir des invités, naturellement sous réserve des vérifications et autorisations nécessaires.
Je dispose également d’une borne de recharge pour véhicule électrique, de stationnement à l’intérieur de la propriété et de suffisamment d’espace extérieur pour que voitures, vélos, jouets, animaux et personnes n’aient pas à se disputer leur place.
Mais ma plus grande qualité ne figure peut-être pas dans la liste de mes caractéristiques.
C’est mon emplacement.
Lorsque l’on est dehors, près de la piscine, entouré de verdure avec le chant des oiseaux en fond sonore, il est facile d’oublier que l’on se trouve à Baratã, Sintra, avec un accès rapide aux principaux axes routiers permettant d’intégrer facilement Cascais, Sintra et Lisbonne dans le quotidien.
Et en hiver, un autre son vient s’ajouter.
Celui du ruisseau qui m’a donné mon nom.
J’ai de l’espace.
J’ai de l’intimité.
J’ai la nature à ma porte.
J’ai une piscine qui a déjà connu bien des plongeons.
J’ai un arbre qui conserve encore les tétines des enfants qui ont grandi ici.
Et j’ai un nom :
Casa da Ribeira.
Nous, les maisons, sommes un peu comme la vie : nous sommes faites de cycles.
Nous gardons entre nos murs ce que le temps ne peut pas emporter.
Et un jour vient le moment d’ouvrir la porte et de laisser partir ceux qui ont été heureux chez nous… afin de pouvoir devenir le commencement de l’histoire de quelqu’un d’autre.
Mon histoire avec cette famille s’achève ici.
Peut-être que la nôtre ne fait que commencer.
Ce n’est pas une métaphore. Je le suis vraiment.
Pour arriver jusqu’à moi, il faut emprunter une petite voie d’accès privée, utilisée uniquement par trois propriétés.
Ici, les maisons n’ont même pas de numéro. Elles ont des noms.
Moi, je m’appelle Casa da Ribeira.
Et ce nom n’a pas été choisi simplement parce qu’il sonnait bien dans une annonce immobilière. En hiver, lorsque l’eau coule, on peut encore entendre le ruisseau.
C’est peut-être pour cela que, malgré ma proximité avec tout, le premier son du matin peut encore être celui des oiseaux.
Je me trouve à Baratã, Sintra, entourée de verdure, dans un quartier résidentiel de maisons individuelles où règne encore cette tranquillité devenue si difficile à trouver aussi près de Lisbonne.
Et j’ai une particularité intéressante : d’ici, il est très facile de rejoindre les principaux axes routiers. Ainsi, lorsque vous êtes dans mon jardin, je peux vous donner l’impression d’être à l’écart de tout, sans pour autant être isolée du monde.
Je suis implantée sur un terrain de 840 m², avec plus de 620 m² d’espace extérieur.
Et ce jardin en a déjà vu, des moments de vie.
Il y a une piscine où les enfants ont appris que « juste cinq minutes de plus » ne signifient jamais vraiment cinq minutes.
Il y a de l’espace pour courir, pour accueillir un compagnon à quatre pattes, pour déjeuner dehors et pour recevoir famille et amis.
Il y a également un espace barbecue, une salle de bains extérieure et même une douche près de la piscine — parce qu’une maison où l’on profite vraiment de l’été doit aussi être pensée pour cela.
Et puis, il y a un arbre très particulier.
Ici, on l’appelle l’arbre aux tétines.
Aujourd’hui encore, il conserve les tétines des enfants et des cousins qui ont grandi ici.
Il n’a pas été décoré pour les photos, ni imaginé pour mieux me vendre. Il faisait déjà partie de l’histoire de cette famille bien avant que quiconque puisse imaginer qu’un jour, j’aurais de nouveaux propriétaires.
C’est peut-être aussi pour cela qu’ici, les maisons ont des noms.
Les maisons sont vivantes. Et moi, j’ai déjà vécu de très belles histoires.
Maintenant, entrons. J’ai encore beaucoup de choses à vous montrer.
Officiellement, je suis une maison sur deux niveaux.
Mais une famille ne vit pas à l’intérieur d’un registre foncier.
Administrativement, je suis enregistrée comme un T6, mais au fil des années, mes espaces ont été adaptés à la manière dont cette famille souhaitait réellement vivre.
Au rez-de-chaussée, les espaces de vie ont pris une place centrale.
Je dispose d’un grand salon avec cheminée, baigné de lumière naturelle et offrant plusieurs accès directs au jardin.
Juste à côté se trouve une deuxième pièce de vie, actuellement utilisée comme espace pour les plus jeunes et comme bureau.
Et c’est là l’un de mes atouts : cette pièce peut à nouveau devenir une chambre si les besoins de la famille évoluent, d’autant plus qu’une salle de bains complète se trouve à ce niveau.
La cuisine mérite un chapitre à elle seule.
Elle est spacieuse, fonctionnelle, dispose d’un îlot central et communique avec les espaces de vie.
Mais ce que les photographies ne montrent pas immédiatement est peut-être tout aussi intéressant : je dispose d’un cellier, d’une buanderie et d’un local technique, parce qu’une maison familiale doit être aussi fonctionnelle en coulisses que dans les pièces que l’on montre aux visiteurs.
Une seconde zone de rangement a également été transformée en un vaste espace de placards et de rangement à cet étage.
Mes escaliers ouverts en pierre conduisent ensuite à l’étage supérieur.
Vous y trouverez deux chambres de belles dimensions, une grande salle de bains et la suite parentale.
Et lorsque je parle de suite, je ne parle pas simplement d’une chambre à laquelle on a ajouté une salle de bains pour pouvoir lui donner ce nom.
Je dispose d’un dressing et d’une salle de bains privative aux dimensions particulièrement généreuses.
C’est également ici que se trouve la terrasse.
Et pas n’importe laquelle.
Elle offre l’une de ces vues qui n’ont pas besoin de beaucoup d’adjectifs.
On ouvre la porte, on regarde devant soi… et on ressent.
De la verdure, la nature et une vue dégagée qui, surtout en fin de journée, donne envie de rester encore un peu.
D’ailleurs, mes salles de bains partagent toutes une caractéristique qui mérite d’être soulignée :
elles disposent toutes d’une fenêtre et de lumière naturelle.
À l’extérieur, je possède également trois espaces de rangement indépendants.
L’un d’entre eux offre la possibilité d’être transformé en un petit espace destiné à accueillir des invités, naturellement sous réserve des vérifications et autorisations nécessaires.
Je dispose également d’une borne de recharge pour véhicule électrique, de stationnement à l’intérieur de la propriété et de suffisamment d’espace extérieur pour que voitures, vélos, jouets, animaux et personnes n’aient pas à se disputer leur place.
Mais ma plus grande qualité ne figure peut-être pas dans la liste de mes caractéristiques.
C’est mon emplacement.
Lorsque l’on est dehors, près de la piscine, entouré de verdure avec le chant des oiseaux en fond sonore, il est facile d’oublier que l’on se trouve à Baratã, Sintra, avec un accès rapide aux principaux axes routiers permettant d’intégrer facilement Cascais, Sintra et Lisbonne dans le quotidien.
Et en hiver, un autre son vient s’ajouter.
Celui du ruisseau qui m’a donné mon nom.
J’ai de l’espace.
J’ai de l’intimité.
J’ai la nature à ma porte.
J’ai une piscine qui a déjà connu bien des plongeons.
J’ai un arbre qui conserve encore les tétines des enfants qui ont grandi ici.
Et j’ai un nom :
Casa da Ribeira.
Nous, les maisons, sommes un peu comme la vie : nous sommes faites de cycles.
Nous gardons entre nos murs ce que le temps ne peut pas emporter.
Et un jour vient le moment d’ouvrir la porte et de laisser partir ceux qui ont été heureux chez nous… afin de pouvoir devenir le commencement de l’histoire de quelqu’un d’autre.
Mon histoire avec cette famille s’achève ici.
Peut-être que la nôtre ne fait que commencer.
I AM THE HOUSE AT THE END OF THE ROAD.
It’s not a metaphor. I really am.
To reach me, you have to turn into a small private access road shared by just three properties.
Here, the houses don’t even have street numbers. They have names.
Mine is Casa da Ribeira — The Riverside House.
And it isn’t a name chosen simply because it sounds good in a property listing. In winter, when the water is flowing, you can still hear the stream.
Perhaps that is why, despite being so close to everything, the first sound you hear in the morning can still be birdsong.
I am in Baratã, Sintra, surrounded by greenery, in a residential area of houses where you can still find the kind of peace and quiet that is becoming increasingly difficult to come by this close to Lisbon.
And I have another interesting quality: from here, it is very easy to reach the main road connections. So, while I may feel wonderfully secluded when you are sitting in my garden, I am certainly not cut off from the world.
I sit on a 840 m² plot, with more than 620 m² of outdoor space.
And quite a lot has happened in this garden.
There is a swimming pool where the children learned that “just five more minutes” never really means five minutes.
There is room to run, space for four-legged friends, outdoor lunches and long afternoons spent with family and friends.
There is also a barbecue area, an outdoor bathroom and even a shower by the pool — because a home where summer is truly lived should be ready for it.
And then there is a very special tree.
Around here, they call it the dummy tree.
It still holds the dummies once left there by the children and cousins who grew up in this house.
It wasn’t created for the photographs, nor invented as part of a sales story. It had been part of this family’s life long before anyone imagined that one day I would have new owners.
Perhaps that is why the houses around here have names.
Houses are living things. And I have already been home to some beautiful stories.
Now, come inside. I have quite a lot to show you.
Officially, I am a two-storey house.
But families don’t live according to property records.
On paper, I am registered as a T6, but over the years my rooms have been adapted to the way this family actually wanted to live.
On the ground floor, the social areas take centre stage.
I have a spacious living room with a fireplace, plenty of natural light and several direct connections to the garden.
Beside it is a second living area, currently used as a children’s space and home office.
And this is one of my advantages: this room can be used as a bedroom again whenever life requires it, particularly as there is a full bathroom on this floor.
The kitchen deserves a chapter of its own.
It is large and practical, with a central island, and connects naturally with the social areas.
But what you may not immediately notice in the photographs is perhaps just as important: I have a pantry, laundry room and utility/plant room, because a family home needs to work just as well behind the scenes as it does in the rooms we show to visitors.
There is also a second pantry area that has been transformed into a generous wardrobe and storage space on this floor.
Then come my open stone stairs, leading to the upper floor.
Here you will find two generously sized bedrooms, a large shared bathroom and the principal suite.
And when I say suite, I don’t simply mean a bedroom with a bathroom attached so that it can be given the name.
I have a walk-in wardrobe and a particularly spacious en-suite bathroom.
And this is also where you will find the balcony.
Not just any balcony.
One with the kind of view that doesn’t need too many adjectives.
Open the door, look ahead, and you will understand.
Greenery, nature and an open outlook that, particularly at the end of the day, makes you want to stay just a little longer.
In fact, there is one feature shared by all my bathrooms:
every one of them has a window and natural light.
Outside, I also have three independent storage spaces.
One of them has the potential to be transformed into a small guest space, naturally subject to the necessary checks, approvals and legal requirements.
I also have an electric vehicle charging point, private parking within the property and enough outdoor space for cars, bicycles, toys, pets and people not to have to compete for territory.
But perhaps my greatest quality isn’t something you will find on a list of features.
It is my location.
Because when you are outside, beside the swimming pool, surrounded by greenery with birdsong in the background, it is easy to forget that you are in Baratã, Sintra, with quick access to the main road network and Cascais, Sintra and Lisbon easily integrated into everyday life.
And in winter, there is one more sound.
The stream that gave me my name.
I have space.
I have privacy.
I have nature on my doorstep.
I have a swimming pool that already knows the sound of countless splashes.
I have a tree that still holds the dummies of the children who grew up here.
And I have a name:
Casa da Ribeira.
We houses are rather like life itself: we are made of chapters and cycles.
We hold within our walls the things that time cannot take away.
And one day, the moment comes to open the door and let those who were happy within us move on, so that we can become the beginning of someone else’s story.
My story with this family ends here.
Perhaps ours is only just beginning.
It’s not a metaphor. I really am.
To reach me, you have to turn into a small private access road shared by just three properties.
Here, the houses don’t even have street numbers. They have names.
Mine is Casa da Ribeira — The Riverside House.
And it isn’t a name chosen simply because it sounds good in a property listing. In winter, when the water is flowing, you can still hear the stream.
Perhaps that is why, despite being so close to everything, the first sound you hear in the morning can still be birdsong.
I am in Baratã, Sintra, surrounded by greenery, in a residential area of houses where you can still find the kind of peace and quiet that is becoming increasingly difficult to come by this close to Lisbon.
And I have another interesting quality: from here, it is very easy to reach the main road connections. So, while I may feel wonderfully secluded when you are sitting in my garden, I am certainly not cut off from the world.
I sit on a 840 m² plot, with more than 620 m² of outdoor space.
And quite a lot has happened in this garden.
There is a swimming pool where the children learned that “just five more minutes” never really means five minutes.
There is room to run, space for four-legged friends, outdoor lunches and long afternoons spent with family and friends.
There is also a barbecue area, an outdoor bathroom and even a shower by the pool — because a home where summer is truly lived should be ready for it.
And then there is a very special tree.
Around here, they call it the dummy tree.
It still holds the dummies once left there by the children and cousins who grew up in this house.
It wasn’t created for the photographs, nor invented as part of a sales story. It had been part of this family’s life long before anyone imagined that one day I would have new owners.
Perhaps that is why the houses around here have names.
Houses are living things. And I have already been home to some beautiful stories.
Now, come inside. I have quite a lot to show you.
Officially, I am a two-storey house.
But families don’t live according to property records.
On paper, I am registered as a T6, but over the years my rooms have been adapted to the way this family actually wanted to live.
On the ground floor, the social areas take centre stage.
I have a spacious living room with a fireplace, plenty of natural light and several direct connections to the garden.
Beside it is a second living area, currently used as a children’s space and home office.
And this is one of my advantages: this room can be used as a bedroom again whenever life requires it, particularly as there is a full bathroom on this floor.
The kitchen deserves a chapter of its own.
It is large and practical, with a central island, and connects naturally with the social areas.
But what you may not immediately notice in the photographs is perhaps just as important: I have a pantry, laundry room and utility/plant room, because a family home needs to work just as well behind the scenes as it does in the rooms we show to visitors.
There is also a second pantry area that has been transformed into a generous wardrobe and storage space on this floor.
Then come my open stone stairs, leading to the upper floor.
Here you will find two generously sized bedrooms, a large shared bathroom and the principal suite.
And when I say suite, I don’t simply mean a bedroom with a bathroom attached so that it can be given the name.
I have a walk-in wardrobe and a particularly spacious en-suite bathroom.
And this is also where you will find the balcony.
Not just any balcony.
One with the kind of view that doesn’t need too many adjectives.
Open the door, look ahead, and you will understand.
Greenery, nature and an open outlook that, particularly at the end of the day, makes you want to stay just a little longer.
In fact, there is one feature shared by all my bathrooms:
every one of them has a window and natural light.
Outside, I also have three independent storage spaces.
One of them has the potential to be transformed into a small guest space, naturally subject to the necessary checks, approvals and legal requirements.
I also have an electric vehicle charging point, private parking within the property and enough outdoor space for cars, bicycles, toys, pets and people not to have to compete for territory.
But perhaps my greatest quality isn’t something you will find on a list of features.
It is my location.
Because when you are outside, beside the swimming pool, surrounded by greenery with birdsong in the background, it is easy to forget that you are in Baratã, Sintra, with quick access to the main road network and Cascais, Sintra and Lisbon easily integrated into everyday life.
And in winter, there is one more sound.
The stream that gave me my name.
I have space.
I have privacy.
I have nature on my doorstep.
I have a swimming pool that already knows the sound of countless splashes.
I have a tree that still holds the dummies of the children who grew up here.
And I have a name:
Casa da Ribeira.
We houses are rather like life itself: we are made of chapters and cycles.
We hold within our walls the things that time cannot take away.
And one day, the moment comes to open the door and let those who were happy within us move on, so that we can become the beginning of someone else’s story.
My story with this family ends here.
Perhaps ours is only just beginning.
-
Type de propriété
Maison de ville
-
Prix/pied²
$490
-
Émissions
C
-
Consommation
C
Caractéristiques
- Jardin
- Piscine
- Cheminée
- Dressing
- Front de rivière
- Vue sur la rivière
- Terrain de jeu
- Cuisinière à gaz
- Bureau
Caractéristiques
Lot
Intérieur
- Bureau
- Cheminée
- Climatisation
- Îlot de cuisine
- Cuisinière à gaz
- Bar
- Buanderie
- Comptoirs en pierre
- Dressing
Outdoor
Explorez le secteur
Algueirão-Mem Martins, Lisboa, Sintra, Algueirao-Mem Martins, Lisbonne, Portugal
Voir sur Google Maps
Prix par sqft
Faible
Élevé
Inscrit il y a 1 mois
Vous vous êtes renseigné sur ce bien
L'agent vous contactera bientôt par
Publié par
52
Annonces
2026
Inscrit
Réserver une visite avec the agent
Choisissez une date et si vous souhaitez une visite virtuelle ou en personne avec l’agent.
Date préférée
Type de visite
Dernière mise à jour
Hier
Première mise en ligne
Sep 14
Référence de l’annonce
KWPT-038847
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
- Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
- Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne
- Contactez directement des agents vérifiés
En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Politique de confidentialité.