$2,532,450
Maison De Ville De Sintra
- 5 Chambres
- 2,864 Sqft
- 5.21 Ac lot
- Mis à jour: Mars 25
-
5
Vues des 30 derniers jours
- 1
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Avez-vous déjà pensé à vivre dans un refuge où le temps murmure parmi les arbres et où l’eau compose sa propre mélodie?
Imaginez-vous vous réveiller au son d’un ruisseau et voir la mer au loin, entourée de la douce lumière de la Serra de Sintra. Venez découvrir cette ferme à Colares — un lieu avec une âme pour rêver, créer et renaître.
Je vous présente une opportunité rare et presque
Imaginez-vous vous réveiller au son d’un ruisseau et voir la mer au loin, entourée de la douce lumière de la Serra de Sintra. Venez découvrir cette ferme à Colares — un lieu avec une âme pour rêver, créer et renaître.
Je vous présente une opportunité rare et presque
Have you ever thought of living in a refuge where time whispers among the trees and the water composes its own melody?
Imagine waking to the sound of a stream and seeing the sea in the distance, bathed in the soft light of the Sintra Hills. Come and discover this quinta in Colares — a place with a soul in which to dream, create and be reborn.
I present a rare and almost magical opportunity
Imagine waking to the sound of a stream and seeing the sea in the distance, bathed in the soft light of the Sintra Hills. Come and discover this quinta in Colares — a place with a soul in which to dream, create and be reborn.
I present a rare and almost magical opportunity
Avez-vous déjà pensé à vivre dans un refuge où le temps murmure parmi les arbres et où l’eau compose sa propre mélodie?
Imaginez-vous vous réveiller au son d’un ruisseau et voir la mer au loin, entourée de la douce lumière de la Serra de Sintra. Venez découvrir cette ferme à Colares — un lieu avec une âme pour rêver, créer et renaître.
Je vous présente une opportunité rare et presque magique dans la Serra de Sintra, avec son microclimat unique et très particulier au Portugal. Cachée entre des terrasses qui descendent comme des marches d’un conte antique, se cache une ferme de 21 000 m² où la nature rencontre l’art du temps.
Une ancienne chapelle marque l’entrée et accueille le visiteur. Chaque niveau dévoile une perspective différente : clairières où le soleil dessine des motifs au sol, allées ombragées de fougères qui semblent receler des secrets et petits recoins où l’eau chante en cascades, créant des reflets changeants au gré du vent. Au sommet de la propriété, le paysage s’ouvre et, entre branches et brouillard marin, on aperçoit la mer, un horizon qui invite à la rêverie.
La maison de 266 m², en ruines à reconstruire entièrement, est une toile vierge aux ambitions sensibles. Ses murs, témoins d’anciennes mémoires, attendent des mains qui les embrasseront à nouveau : une maison familiale qui respire la tradition et la lumière, un refuge artistique, une retraite rurale pour ceux qui recherchent calme et inspiration, ou un hébergement de charme où chaque pièce raconte une histoire. Réhabiliter sera un acte d’amour : préserver les traces, récupérer les textures et ouvrir les fenêtres sur le paysage — une rencontre entre le passé et le futur.
Le terrain, déjà organisé en terrasses, nécessite une intervention minutieuse : nettoyage sélectif, entretien des sentiers et requalification des jardins et des zones agricoles.
La végétation est luxuriante et généreuse. Des arbres variés forment des zones d’ombre et de couleur; des fougères et des plantes résidentes et uniques créent des tapis verts ; Des fleurs parsèment les terrasses. Cette biodiversité caractéristique de cette montagne crée un très beau tableau. Le ruisseau, qui serpente dans la partie basse de la propriété, s’attarde par petits pas d’eau, formant des cascades qui rafraîchissent l’air et parfument les lieux. Son murmure accompagne vos pas et crée des scènes de secret, dans chaque recoin une invitation au silence et à la contemplation — un lieu parfait pour les promenades en fin d’après-midi, la lecture à l’ombre des arbres, la méditation ou la culture d’un jardin d’arômes.
La ferme est située à Colares, dans la municipalité de Sintra, une région qui respire l’histoire et le charme. Il se trouve à quelques pas de lieux emblématiques tels que la Praia das Maçãs et le centre historique de Sintra, et offre une connexion facile aux routes régionales menant à Cascais et Lisbonne. Il existe des liaisons de bus régulières vers Sintra; La gare de Sintra est à environ 20 minutes en voiture et dessert directement Lisbonne. Malgré l’intimité et l’isolement que garantit la propriété, les commodités et les points d’intérêt restent accessibles — le meilleur des deux mondes : paix et proximité.
Quinta dos Sussurros est une invitation à la transformation :
• Maison familiale avec jardins en terrasses et points de vue sur la mer;
• Refuge ou résidence artistique où créer en harmonie avec la nature;
• Un tourisme rural de charme, avec des salles qui racontent l’histoire du lieu;
• Projet agricole durable : verger, potager biologique et utilisation de l’eau du ruisseau;
• Espace pour événements intimes, ateliers ou retraites bien-être.
Je vous invite à venir l’expérimenter : promenez-vous le long des terrasses, écoutez le murmure des cascades, grimpez jusqu’au belvédère et laissez la vue sur la mer puiser de nouvelles idées.
Réservez votre visite maintenant - apportez votre imagination dans un lieu qui demande de l’âme et permettez à cette ferme de Colares de raconter votre prochaine histoire.
À SOULIGNER :
• Terrain : 21 000 m² en restanques avec allées naturelles;
• Maison : 266 m² en ruine à réhabiliter — grand potentiel créatif;
• Ruisseau avec plusieurs cascades : son, fraîcheur et beauté naturelle;
• Vue sur la mer depuis la zone la plus haute — panorama inspirant;
• Végétation luxuriante : arbres variés, fougères et flore indigène;
• Intimité et charme rustique avec accès routier facile;
• Proximité : Sintra, Praia das Maçãs et Palácio da Pena;
• Idéal pour tourisme rural, résidence artistique ou logement familial;
• Besoin de travaux — possibilité de personnalisation totale.
LOCALISATION ET ACCÈS
La ferme est située à 5 minutes en voiture du centre de Colares, au pied de la Serra de Sintra — l’une des zones les plus emblématiques de la région de Lisbonne, reconnue pour son paysage, son patrimoine et son charme naturel. Il se trouve à proximité de sites tels que la Praia das Maçãs (environ 10 à 15 minutes en voiture), le centre historique de Sintra (environ 15 à 20 minutes), le célèbre Palácio da Pena, le Palácio Nacional de Sintra, le Castelo dos Mouros, le Convento dos Capuchos et le Palácio de Monserrate.
L’accessibilité principale comprend :
• Routes régionales qui relient Colares à Sintra et Cascais;
• Transports publics : arrêts de bus accessibles à pied qui garantissent des liaisons régulières vers Sintra et les communes voisines;
• La gare de Sintra est à environ 20 minutes en voiture, offrant des liaisons ferroviaires vers la ligne Sintra/Cais do Sodré (Lisbonne);
• La proximité de l’A5/Cascais et de l’A16 facilite l’accès à la côte et à Lisbonne (environ 30 à 40 minutes selon la circulation).
Nous disposons d’une structure dédiée à l’intermédiation du crédit au logement, enregistrée auprès de la Banco de Portugal, prête à vous aider en toute précision et en toute confiance dans votre processus de financement pour l’achat d’une propriété. Contactez-nous et découvrez les meilleures propositions de prêt immobilier pour vous. C’est un processus gratuit.
*** Chez KW Portugal, nous croyons au partage comme moyen de fournir le meilleur service client et donc si vous êtes un professionnel du secteur et avez un client acheteur qualifié, contactez-moi et planifiez votre visite! ***
Imaginez-vous vous réveiller au son d’un ruisseau et voir la mer au loin, entourée de la douce lumière de la Serra de Sintra. Venez découvrir cette ferme à Colares — un lieu avec une âme pour rêver, créer et renaître.
Je vous présente une opportunité rare et presque magique dans la Serra de Sintra, avec son microclimat unique et très particulier au Portugal. Cachée entre des terrasses qui descendent comme des marches d’un conte antique, se cache une ferme de 21 000 m² où la nature rencontre l’art du temps.
Une ancienne chapelle marque l’entrée et accueille le visiteur. Chaque niveau dévoile une perspective différente : clairières où le soleil dessine des motifs au sol, allées ombragées de fougères qui semblent receler des secrets et petits recoins où l’eau chante en cascades, créant des reflets changeants au gré du vent. Au sommet de la propriété, le paysage s’ouvre et, entre branches et brouillard marin, on aperçoit la mer, un horizon qui invite à la rêverie.
La maison de 266 m², en ruines à reconstruire entièrement, est une toile vierge aux ambitions sensibles. Ses murs, témoins d’anciennes mémoires, attendent des mains qui les embrasseront à nouveau : une maison familiale qui respire la tradition et la lumière, un refuge artistique, une retraite rurale pour ceux qui recherchent calme et inspiration, ou un hébergement de charme où chaque pièce raconte une histoire. Réhabiliter sera un acte d’amour : préserver les traces, récupérer les textures et ouvrir les fenêtres sur le paysage — une rencontre entre le passé et le futur.
Le terrain, déjà organisé en terrasses, nécessite une intervention minutieuse : nettoyage sélectif, entretien des sentiers et requalification des jardins et des zones agricoles.
La végétation est luxuriante et généreuse. Des arbres variés forment des zones d’ombre et de couleur; des fougères et des plantes résidentes et uniques créent des tapis verts ; Des fleurs parsèment les terrasses. Cette biodiversité caractéristique de cette montagne crée un très beau tableau. Le ruisseau, qui serpente dans la partie basse de la propriété, s’attarde par petits pas d’eau, formant des cascades qui rafraîchissent l’air et parfument les lieux. Son murmure accompagne vos pas et crée des scènes de secret, dans chaque recoin une invitation au silence et à la contemplation — un lieu parfait pour les promenades en fin d’après-midi, la lecture à l’ombre des arbres, la méditation ou la culture d’un jardin d’arômes.
La ferme est située à Colares, dans la municipalité de Sintra, une région qui respire l’histoire et le charme. Il se trouve à quelques pas de lieux emblématiques tels que la Praia das Maçãs et le centre historique de Sintra, et offre une connexion facile aux routes régionales menant à Cascais et Lisbonne. Il existe des liaisons de bus régulières vers Sintra; La gare de Sintra est à environ 20 minutes en voiture et dessert directement Lisbonne. Malgré l’intimité et l’isolement que garantit la propriété, les commodités et les points d’intérêt restent accessibles — le meilleur des deux mondes : paix et proximité.
Quinta dos Sussurros est une invitation à la transformation :
• Maison familiale avec jardins en terrasses et points de vue sur la mer;
• Refuge ou résidence artistique où créer en harmonie avec la nature;
• Un tourisme rural de charme, avec des salles qui racontent l’histoire du lieu;
• Projet agricole durable : verger, potager biologique et utilisation de l’eau du ruisseau;
• Espace pour événements intimes, ateliers ou retraites bien-être.
Je vous invite à venir l’expérimenter : promenez-vous le long des terrasses, écoutez le murmure des cascades, grimpez jusqu’au belvédère et laissez la vue sur la mer puiser de nouvelles idées.
Réservez votre visite maintenant - apportez votre imagination dans un lieu qui demande de l’âme et permettez à cette ferme de Colares de raconter votre prochaine histoire.
À SOULIGNER :
• Terrain : 21 000 m² en restanques avec allées naturelles;
• Maison : 266 m² en ruine à réhabiliter — grand potentiel créatif;
• Ruisseau avec plusieurs cascades : son, fraîcheur et beauté naturelle;
• Vue sur la mer depuis la zone la plus haute — panorama inspirant;
• Végétation luxuriante : arbres variés, fougères et flore indigène;
• Intimité et charme rustique avec accès routier facile;
• Proximité : Sintra, Praia das Maçãs et Palácio da Pena;
• Idéal pour tourisme rural, résidence artistique ou logement familial;
• Besoin de travaux — possibilité de personnalisation totale.
LOCALISATION ET ACCÈS
La ferme est située à 5 minutes en voiture du centre de Colares, au pied de la Serra de Sintra — l’une des zones les plus emblématiques de la région de Lisbonne, reconnue pour son paysage, son patrimoine et son charme naturel. Il se trouve à proximité de sites tels que la Praia das Maçãs (environ 10 à 15 minutes en voiture), le centre historique de Sintra (environ 15 à 20 minutes), le célèbre Palácio da Pena, le Palácio Nacional de Sintra, le Castelo dos Mouros, le Convento dos Capuchos et le Palácio de Monserrate.
L’accessibilité principale comprend :
• Routes régionales qui relient Colares à Sintra et Cascais;
• Transports publics : arrêts de bus accessibles à pied qui garantissent des liaisons régulières vers Sintra et les communes voisines;
• La gare de Sintra est à environ 20 minutes en voiture, offrant des liaisons ferroviaires vers la ligne Sintra/Cais do Sodré (Lisbonne);
• La proximité de l’A5/Cascais et de l’A16 facilite l’accès à la côte et à Lisbonne (environ 30 à 40 minutes selon la circulation).
Nous disposons d’une structure dédiée à l’intermédiation du crédit au logement, enregistrée auprès de la Banco de Portugal, prête à vous aider en toute précision et en toute confiance dans votre processus de financement pour l’achat d’une propriété. Contactez-nous et découvrez les meilleures propositions de prêt immobilier pour vous. C’est un processus gratuit.
*** Chez KW Portugal, nous croyons au partage comme moyen de fournir le meilleur service client et donc si vous êtes un professionnel du secteur et avez un client acheteur qualifié, contactez-moi et planifiez votre visite! ***
Have you ever thought of living in a refuge where time whispers among the trees and the water composes its own melody?
Imagine waking to the sound of a stream and seeing the sea in the distance, bathed in the soft light of the Sintra Hills. Come and discover this quinta in Colares — a place with a soul in which to dream, create and be reborn.
I present a rare and almost magical opportunity at the foot of the Sintra Hills. Hidden among terraces that descend like the steps of an ancient tale, stretches an estate of 21,000 m² where nature meets the art of time. Each terrace reveals a different perspective: clearings where the sun draws patterns on the ground, paths shaded by ferns that seem to keep secrets and small corners where the water sings in cascades, creating reflections that change with the wind. At the top of the property the landscape opens up and, between branches and sea mists, the sea can be seen — a horizon that invites unhurried dreams.
The house, 266 m² in ruin, is a blank canvas for sensitive ambitions. Its walls, witnesses to old memories, await hands to embrace them again: here can be born a family home that breathes tradition and light, an artistic retreat, a rural hideaway for those seeking calm and inspiration, or a charming guesthouse where each room tells a story. Restoring it will be an act of love: preserving traces, recovering textures and opening windows to the landscape — an encounter between past and future.
The land, already arranged in terraces, calls for careful intervention — selective clearing, maintenance of paths and requalification of gardens and agricultural areas.
The vegetation is lush and generous. A variety of trees form patches of shade and colour; ferns and resident, unique plants create green carpets; flowers dot the terraces. This biodiversity, characteristic of these hills, composes a very beautiful tableau. The stream, which winds through the lower part of the estate, lingers in small water steps, forming cascades that refresh the air and scent the place. Its murmur accompanies footsteps and creates scenes of secrecy; in every corner there is an invitation to silence and contemplation — a perfect place for evening walks, reading in the shade of the trees, meditation or cultivating an aromatic garden.
The quinta is located in Colares, in the municipality of Sintra, a region that breathes history and charm. It is a short distance from emblematic places such as Praia das Maçãs and the historic centre of Sintra, and has easy access to regional roads leading to Cascais and Lisbon. There are regular bus connections to Sintra; Sintra train station is about a 20-minute drive away, with direct service to Lisbon. Despite the privacy and seclusion the property offers, amenities and points of interest remain accessible — the best of both worlds: tranquillity and proximity.
Quinta dos Sussurros is an invitation to transformation:
• Family home with terraced gardens and sea-view viewpoints;
• Retreat or artist residency where you can create in harmony with nature;
• Charming rural tourism with rooms that tell the story of the place;
• Sustainable agricultural project: orchard, organic vegetable garden and use of stream water;
• Space for intimate events, workshops or wellness retreats.
I invite you to come and feel it: walk the terraces, listen to the murmur of the cascades, climb to the viewpoint and let the sea view sketch new ideas.
Book your visit now — bring your imagination to a place that asks for a soul and let this quinta in Colares tell your next story.
Imagine waking to the sound of a stream and seeing the sea in the distance, bathed in the soft light of the Sintra Hills. Come and discover this quinta in Colares — a place with a soul in which to dream, create and be reborn.
I present a rare and almost magical opportunity at the foot of the Sintra Hills. Hidden among terraces that descend like the steps of an ancient tale, stretches an estate of 21,000 m² where nature meets the art of time. Each terrace reveals a different perspective: clearings where the sun draws patterns on the ground, paths shaded by ferns that seem to keep secrets and small corners where the water sings in cascades, creating reflections that change with the wind. At the top of the property the landscape opens up and, between branches and sea mists, the sea can be seen — a horizon that invites unhurried dreams.
The house, 266 m² in ruin, is a blank canvas for sensitive ambitions. Its walls, witnesses to old memories, await hands to embrace them again: here can be born a family home that breathes tradition and light, an artistic retreat, a rural hideaway for those seeking calm and inspiration, or a charming guesthouse where each room tells a story. Restoring it will be an act of love: preserving traces, recovering textures and opening windows to the landscape — an encounter between past and future.
The land, already arranged in terraces, calls for careful intervention — selective clearing, maintenance of paths and requalification of gardens and agricultural areas.
The vegetation is lush and generous. A variety of trees form patches of shade and colour; ferns and resident, unique plants create green carpets; flowers dot the terraces. This biodiversity, characteristic of these hills, composes a very beautiful tableau. The stream, which winds through the lower part of the estate, lingers in small water steps, forming cascades that refresh the air and scent the place. Its murmur accompanies footsteps and creates scenes of secrecy; in every corner there is an invitation to silence and contemplation — a perfect place for evening walks, reading in the shade of the trees, meditation or cultivating an aromatic garden.
The quinta is located in Colares, in the municipality of Sintra, a region that breathes history and charm. It is a short distance from emblematic places such as Praia das Maçãs and the historic centre of Sintra, and has easy access to regional roads leading to Cascais and Lisbon. There are regular bus connections to Sintra; Sintra train station is about a 20-minute drive away, with direct service to Lisbon. Despite the privacy and seclusion the property offers, amenities and points of interest remain accessible — the best of both worlds: tranquillity and proximity.
Quinta dos Sussurros is an invitation to transformation:
• Family home with terraced gardens and sea-view viewpoints;
• Retreat or artist residency where you can create in harmony with nature;
• Charming rural tourism with rooms that tell the story of the place;
• Sustainable agricultural project: orchard, organic vegetable garden and use of stream water;
• Space for intimate events, workshops or wellness retreats.
I invite you to come and feel it: walk the terraces, listen to the murmur of the cascades, climb to the viewpoint and let the sea view sketch new ideas.
Book your visit now — bring your imagination to a place that asks for a soul and let this quinta in Colares tell your next story.
-
Type de propriété
Maison de ville
-
Prix/pied²
$884
Caractéristiques
Explorez le secteur
Colares, Lisboa, Sintra, Lisbonne, Portugal
Voir sur Google Maps
Prix par sqft
Faible
Élevé
Inscrit il y a 4 ans
Vous vous êtes renseigné sur ce bien
L'agent vous contactera bientôt par
Publié par
232
Annonces
2022
Inscrit
Réserver une visite avec the agent
Choisissez une date et si vous souhaitez une visite virtuelle ou en personne avec l’agent.
Date préférée
Type de visite
Dernière mise à jour
Mars 25
Première mise en ligne
Oct 9, 2025
Référence de l’annonce
KWPT-022593
Propriétés similaires à proximité
Nouvelles annonces à Colares
Explorez plus de biens à vendre
Colares, Portugal types de propriétés
Colares, Portugal Recherches populaires
- Vue sur la mer propriétés à Colares, Portugal
- Vue sur la ville propriétés à Colares, Portugal
- Vue sur un golfe propriétés à Colares, Portugal
- Lotissement sécurisé propriétés à Colares, Portugal
- Haute altitude propriétés à Colares, Portugal
- Au bord de l’eau propriétés à Colares, Portugal
- Propriétés avec Hammam à Colares, Portugal
- Propriétés avec Piscine à Colares, Portugal
- Propriétés avec Terrain de tennis à Colares, Portugal
- Propriétés avec Aéroport privé à Colares, Portugal
- Propriétés avec Vignoble / Cave à Colares, Portugal
Guides et histoires connexes
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
- Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
- Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne
- Contactez directement des agents vérifiés
En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Politique de confidentialité.