La description est affichée dans la langue d'origine.
Au coeur du centre historique de Vila Nogueira de Azeitão se trouve une propriété vraiment rare. Tout indique que cette maison est antérieure au tremblement de terre de 1755 et, plus qu’une simple réhabilitation, elle a fait l’objet de travaux de restauration en profondeur, réalisés dans le respect absolu de son identité architecturale, des matériaux traditionnels et des techniques de construction
In the heart of the historic center of Vila Nogueira de Azeitão is a truly rare property. Everything indicates that this house predates the 1755 earthquake and, more than a simple rehabilitation, it was the subject of in-depth restoration work, carried out with absolute respect for its architectural identity, traditional materials and ancestral construction techniques.
The goal was never
Au coeur du centre historique de Vila Nogueira de Azeitão se trouve une propriété vraiment rare. Tout indique que cette maison est antérieure au tremblement de terre de 1755 et, plus qu’une simple réhabilitation, elle a fait l’objet de travaux de restauration en profondeur, réalisés dans le respect absolu de son identité architecturale, des matériaux traditionnels et des techniques de construction ancestrales.
L’objectif n’a jamais été d’effacer le passé. Il s’agissait de le préserver.
Tout au long de l’intervention, l’utilisation de mortiers à base de chaux a été privilégiée, éliminant pratiquement complètement l’utilisation de ciment, permettant ainsi à la maison de continuer à respirer naturellement. Associé à des murs extérieurs d’environ un mètre d’épaisseur, ce système offre un comportement thermique remarquable : frais en été et extrêmement confortable pendant les mois les plus froids, en utilisant seulement une consommation d’énergie réduite.
Dès que l’on franchit la porte d’entrée, le caractère de la propriété se révèle immédiatement. Le sol en pierre d’origine, la structure traditionnelle du plafond, les éléments architecturaux préservés et la façon dont la lumière traverse les pièces créent une atmosphère difficile à reproduire dans les bâtiments contemporains.
Le rez-de-chaussée se développe autour de grands espaces sociaux soigneusement pensés pour la vie quotidienne. Le salon, lumineux grâce à son orientation est-ouest, conserve des détails d’origine comme la niche et des éléments architecturaux du XVIIIe siècle, tout en communiquant de manière fluide avec l’élégante salle à manger.
La cuisine représente parfaitement la philosophie de cette restauration : totalement contemporaine dans sa fonctionnalité, mais profondément respectueuse de l’histoire de la maison. A noter l’impressionnante bûche d’origine de l’ancienne cheminée, conservée lors des travaux et vieille d’environ trois cents ans, cohabitant harmonieusement avec les appareils encastrés, un grand îlot central, un plancher hydraulique et un accès direct au jardin.
Au premier étage, nous trouvons quatre chambres, dont deux en suite, où l’authenticité continue d’être présente à travers des causeuses traditionnelles, des poêles, des détails en pierre et une lumière naturelle abondante. Le couloir, soigneusement décoré de peintures en trompe-l’œil, s’inspire de l’esthétique des XVIIe et XVIIIe siècles et constitue, à lui seul, l’un des espaces les plus distinctifs de la propriété.
Les combles ont été entièrement restaurés, en respectant le dessin original de la toiture en bois, créant une cinquième chambre ou espace multifonctionnel et de caractère, complété par des espaces de rangement discrètement intégrés.
Le confort contemporain est également présent de manière discrète : planchers chauffants, panneaux solaires soigneusement cachés dans la toiture pour préserver l’esthétique d’origine, un système entièrement électrique sans utilisation de combustibles fossiles et des solutions constructives conçues pour garantir l’efficacité énergétique sans compromettre l’authenticité de la maison.
A l’extérieur, le même soin s’étend au jardin. La végétation a été sélectionnée selon des critères biologiques et de faible entretien, privilégiant les espèces indigènes et résistantes. L’étang avec des carpes koï et des nénuphars, la cave à vin, la buanderie et le porche confortable créent un environnement conçu pour profiter du rythme paisible d’Azeitão toute l’année.
Plus qu’une maison de 4+1 chambres, c’est une propriété pour ceux qui apprécient le patrimoine, l’architecture, l’authenticité et la rare opportunité de vivre dans une maison où chaque détail a été préservé avec intelligence et respect de son histoire.
Caractéristiques principales :
- Maison T4+1 - Centre historique de Vila Nogueira de Azeitão - Terrain de 355 m² - Quatre chambres dont deux en suite - Grenier utilisé comme cinquième chambre ou espace multifonctionnel - Trois grandes salles sociales - Jardin biologique nécessitant peu d’entretien - Cave, buanderie et véranda - Plancher chauffant -Panneaux solaires - Système entièrement électrique - Réhabilitation complète avec des matériaux traditionnels - Licence d’hébergement local
Réservez votre visite.
In the heart of the historic center of Vila Nogueira de Azeitão is a truly rare property. Everything indicates that this house predates the 1755 earthquake and, more than a simple rehabilitation, it was the subject of in-depth restoration work, carried out with absolute respect for its architectural identity, traditional materials and ancestral construction techniques.
The goal was never to erase the past. It was to preserve it.
Throughout the entire intervention, the use of lime-based mortars was favored, practically completely eliminating the use of cement, allowing the house to continue breathing naturally. In conjunction with external walls that are approximately one meter thick, this system provides remarkable thermal behavior: cool during the summer and extremely comfortable in the colder months, using only reduced energy consumption.
Upon walking through the front door, the character of the property immediately reveals itself. The original stone floor, the traditional ceiling structure, the preserved architectural elements and the way light passes through the rooms create an atmosphere that is difficult to reproduce in contemporary buildings.
The ground floor develops around large social spaces carefully designed for everyday life. The living room, bright thanks to its east-west orientation, preserves original details such as the niche and architectural elements from the 18th century, while communicating fluidly with the elegant dining room.
The kitchen perfectly represents the philosophy of this restoration: totally contemporary in its functionality, but deeply respectful of the history of the house. Of note is the impressive original log of the old chimney, preserved during the work and around three hundred years old, coexisting harmoniously with built-in appliances, a large central island, hydraulic flooring and direct access to the garden.
On the first floor we find four bedrooms, two of them en suite, where authenticity continues to be present through traditional loveseats, stoves, stone details and abundant natural light. The hallway, carefully decorated with paintings using the \