La description est affichée dans la langue d'origine.
Au cœur du Parc Naturel de l’Arrábida, entre les fleuves Sado et Tage, se dresse une propriété qui arrive rarement sur le marché : un domaine d’environ 10 000 m2 classé paysage protégé, où l’interdiction de toute nouvelle construction garantit un privilège durable — l’isolement et le paysage intact resteront toujours préservés.
Emplacement À moins de 15 minutes de Setúbal et à environ
In the heart of the Arrábida Natural Park, between the Sado and Tagus rivers, lies a property that rarely comes to market: a territory of approximately 10,000 m2 classified as protected landscape, where the ban on new construction guarantees a lasting privilege — isolation and untouched scenery will always be preserved.
Location Less than 15 minutes from Setúbal and about half an hour
Au cœur du Parc Naturel de l’Arrábida, entre les fleuves Sado et Tage, se dresse une propriété qui arrive rarement sur le marché : un domaine d’environ 10 000 m2 classé paysage protégé, où l’interdiction de toute nouvelle construction garantit un privilège durable — l’isolement et le paysage intact resteront toujours préservés.
Emplacement À moins de 15 minutes de Setúbal et à environ une demi-heure de Lisbonne, près du village d’Azeitão, la propriété se situe dans l’une des régions viticoles les plus prestigieuses du pays. La proximité d’Azeitão offre un accès facile à toutes les commodités du village, sans compromettre la tranquillité du lieu — les vues dégagées sur le paysage environnant restent ininterrompues dans toutes les directions.
La résidence principale Conçue par l’architecte Conceição e Silva, la maison principale s’étend sur environ 312 m2 et comprend deux suites, trois chambres supplémentaires, deux salles de bains, deux vastes salons et une cuisine entièrement équipée — un agencement pensé aussi bien pour le quotidien que pour recevoir des invités.
Une seconde maison, totalement indépendante D’environ 157 m2 avec entrée indépendante, la seconde habitation comprend deux chambres, une salle de bains, une cuisine et une salle à manger. Elle convient aussi bien pour accueillir des invités que pour loger du personnel, ou pour quiconque recherche un espace propre au sein de la propriété.
Loisirs et infrastructures Les espaces extérieurs ont été conçus pour la convivialité et le bien-être : une piscine, une vaste zone extérieure pouvant accueillir environ 40 personnes, une salle de sport et un sauna, complétés par des espaces dédiés au soutien agricole et au jardinage.
D’autres caractéristiques La propriété se distingue par son indépendance : deux forages artésiens et une source propre garantissent l’approvisionnement en eau, un réservoir de gaz assure l’autonomie énergétique domestique, et un système de panneaux solaires et photovoltaïques réduit la dépendance au réseau électrique. Les allées internes, pavées de calçada portugaise traditionnelle, complètent le caractère soigné de l’ensemble.
Informations complémentaires: Situé dans le Parc Naturel de l’Arrábida (zone protégée, aucune nouvelle construction autorisée) Terrain d’environ 10 000 m2 Maison principale : 312 m2 (architecte Conceição e Silva) — 2 suites, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 salons, cuisine équipée Seconde maison indépendante : 157 m2 — 2 chambres, 1 salle de bains, cuisine, salle à manger Piscine et zone extérieure pour jusqu’à 40 personnes Salle de sport et sauna Espaces de soutien agricole et jardinage 2 forages artésiens + source propre Réservoir de gaz Panneaux solaires et photovoltaïques Allées internes en calçada portugaise Vue panoramique et intimité totale
In the heart of the Arrábida Natural Park, between the Sado and Tagus rivers, lies a property that rarely comes to market: a territory of approximately 10,000 m2 classified as protected landscape, where the ban on new construction guarantees a lasting privilege — isolation and untouched scenery will always be preserved.
Location Less than 15 minutes from Setúbal and about half an hour from Lisbon, near the village of Azeitão, the estate sits in one of Portugal’s most prestigious wine regions. Its proximity to Azeitão brings all the village’s infrastructure and amenities within easy reach, without compromising the site’s tranquility — the sweeping views over the surrounding landscape remain uninterrupted in every direction.
The Main Residence Designed by architect Conceição e Silva, the main house spans approximately 312 m2 and comprises two suites, three additional bedrooms, two bathrooms, two spacious living rooms and a fully equipped kitchen — a layout conceived for both everyday living and hosting guests.
A Second House, Fully Independent Covering approximately 157 m2 with its own independent entrance, the second dwelling includes two bedrooms, one bathroom, a kitchen and a dining room. It suits guests, staff accommodation, or anyone seeking their own space within the property.
Leisure and Infrastructure The outdoor areas were designed for gatherings and lounging: a swimming pool, a generous outdoor lounging area with capacity for around 40 people, a gym and a sauna, complemented by agricultural and gardening support areas.
Self-Sufficiency The property stands out for its independence: two artesian boreholes and its own spring provide water, a gas tank ensures domestic energy autonomy, and a solar and photovoltaic panel system reduces reliance on the grid. Internal pathways paved in traditional Portuguese cobblestone complete the estate’s carefully maintained character.
Feature summary: Located within the Arrábida Natural Park (protected area, no new construction permitted) Land plot of approximately 10,000 m2 Main house: 312 m2 (architect Conceição e Silva) — 2 suites, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living rooms, equipped kitchen Independent second house: 157 m2 — 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, dining room Swimming pool and outdoor area for up to 40 people Gym and sauna Agricultural and gardening support areas 2 artesian boreholes + own spring Gas tank Solar and photovoltaic panels Internal Portuguese cobblestone pathways Panoramic views and total privacy