La description est affichée dans la langue d'origine.
Un barrage, la mer, la dernière lumière du jour.
Ci sono luoghi che sembrano nati per osservare il tempo mentre rallenta. Dalla Parte del Tramonto se trouve à Zighidì, sulle alture di Pantelleria, dans une position qui permet de suivre le chemin parcouru par les tetti bianchi dei dammusi, d’incontra il profilo di Scauri e prosegue verso l’orizzonte del Mediterraneo.
À environ 320
Un dammuso, il mare, l’ultima luce del giorno.
Ci sono luoghi che sembrano nati per osservare il tempo mentre rallenta. Dalla Parte del Tramonto si trova a Zighidì, sulle alture di Pantelleria, in una posizione dalla quale lo sguardo attraversa i tetti bianchi dei dammusi, incontra il profilo di Scauri e prosegue verso l’orizzonte del Mediterraneo.
A circa 320 metri sul livello d
Un barrage, la mer, la dernière lumière du jour.
Ci sono luoghi che sembrano nati per osservare il tempo mentre rallenta. Dalla Parte del Tramonto se trouve à Zighidì, sulle alture di Pantelleria, dans une position qui permet de suivre le chemin parcouru par les tetti bianchi dei dammusi, d’incontra il profilo di Scauri e prosegue verso l’orizzonte del Mediterraneo.
À environ 320 mètres du front de mer, la maison vit immergée dans un paysage modelé par la pierre, le vent et la lumière. Durante il giorno il mare accompagna ogni prospettiva avec le sue sfumature profonde ; verso sera, il sole scende lentamente e avvolge le terrazze, i muri in pietra lavica e le cupole bianche in una luce calda e dorata. È questo il momento che dà un nome alla dimora : l’istante in cui Pantelleria mostra il suo carattere più intimo e il paesaggio sembra raccogliersi nel silenzio.
L’architecture conserve les éléments authentiques de l’habitat champêtre. Le murature possenti in pietra dialogano avec le couvercle traditionnel, tandis que la véranda et les espaces ombreggiati dal cannizzo accompagnent naturellement la vie en plein air. Ogni ambiente nasce in relazione avec l’esterno, seguendo un ritmo semplice fatto di colazioni sulla terrazza, pomeriggi accanto alla piscina e cene illumine dagli ultimi riflessi del giorno.
L’intérieur est aménagé dans un cadre spacieux et élégant, avec quatre chambres à coucher, une cuisine, un coin jour et deux salles de bains. La distribuzione conserva il fascino delle dimore isolane, dove passaggi, nicchie e differenti altezze raccontano l’evoluzione della casa nel tempo. Le superfici chiare amplificano la luminosità naturale, mentre i dettagli in pietra e legno mantengono un legame constante avec il paesaggio circostante.
À l’extérieur, la piscine devient le cœur des journées d’été. Inserita nella corte e circondata dagli spazi dedicati al sole e al riposo, offre un luogo raccolto dal quale continuare a percepire la presenza del mare. Les terrasses, les sentiers en pierre, le pergolato et les arbres verts offrent une succession d’angles de vie à différents moments de la journée. La grande citerne, élément essentiel de la culture architecturale du pays, conserve la mémoire d’une île qui a été communiquée à la collecte et à la préservation des ressources.
La proximité de Scauri rend l’établissement agréable à vivre. Il borgo, avec i suoi servizi, il piccolo porto e l’atmosphere autentica della vita isolana, se trouve à une courte distance, tandis que la posizione elevata della casa conserva una piacevole sensazione di quiete e apertura.
De la Parte del Tramonto, vous pourrez déguster une Pantelleria spontanea e cocogliente. Una casa pensata per chi desidera abitare l’isola attraverso i suoi gesti più semplici : camminare sulla pietra scaldata dal sole, sostare sotto il cannizzo, seguire il mutare del mare e attendere ogni sera quella luce capace di transformare il paesaggio.
Depuis Quassù, le coucher du soleil fait partie de la maison.
Un dammuso, il mare, l’ultima luce del giorno.
Ci sono luoghi che sembrano nati per osservare il tempo mentre rallenta. Dalla Parte del Tramonto si trova a Zighidì, sulle alture di Pantelleria, in una posizione dalla quale lo sguardo attraversa i tetti bianchi dei dammusi, incontra il profilo di Scauri e prosegue verso l’orizzonte del Mediterraneo.
A circa 320 metri sul livello del mare, la casa vive immersa in un paesaggio modellato dalla pietra, dal vento e dalla luce. Durante il giorno il mare accompagna ogni prospettiva con le sue sfumature profonde; verso sera, il sole scende lentamente e avvolge le terrazze, i muri in pietra lavica e le cupole bianche in una luce calda e dorata. È questo il momento che dà un nome alla dimora: l’istante in cui Pantelleria mostra il suo carattere più intimo e il paesaggio sembra raccogliersi nel silenzio.
L’architettura conserva gli elementi autentici dell’abitare pantesco. Le murature possenti in pietra dialogano con le coperture tradizionali, mentre la veranda e gli spazi ombreggiati dal cannizzo accompagnano naturalmente la vita all’aperto. Ogni ambiente nasce in relazione con l’esterno, seguendo un ritmo semplice fatto di colazioni sulla terrazza, pomeriggi accanto alla piscina e cene illuminate dagli ultimi riflessi del giorno.
Gli interni si sviluppano attraverso ambienti ampi e articolati, con quattro camere da letto, cucina, zona giorno e due bagni. La distribuzione conserva il fascino delle dimore isolane, dove passaggi, nicchie e differenti altezze raccontano l’evoluzione della casa nel tempo. Le superfici chiare amplificano la luminosità naturale, mentre i dettagli in pietra e legno mantengono un legame costante con il paesaggio circostante.
All’esterno, la piscina diventa il cuore delle giornate estive. Inserita nella corte e circondata dagli spazi dedicati al sole e al riposo, offre un luogo raccolto dal quale continuare a percepire la presenza del mare. Le terrazze, i percorsi in pietra, il pergolato e le aree verdi compongono una successione di angoli da vivere in momenti diversi della giornata. La grande cisterna, elemento essenziale della cultura architettonica pantesca, custodisce la memoria di un’isola che ha imparato a raccogliere e preservare ogni risorsa.
La vicinanza a Scauri rende la proprietà comoda da vivere. Il borgo, con i suoi servizi, il piccolo porto e l’atmosfera autentica della vita isolana, si trova a breve distanza, mentre la posizione elevata della casa conserva una piacevole sensazione di quiete e apertura.
Dalla Parte del Tramonto racconta una Pantelleria spontanea e accogliente. Una casa pensata per chi desidera abitare l’isola attraverso i suoi gesti più semplici: camminare sulla pietra scaldata dal sole, sostare sotto il cannizzo, seguire il mutare del mare e attendere ogni sera quella luce capace di trasformare il paesaggio.
Située sur l’île de Pantelleria, cette propriété offre un accès à des plages sereines et des réserves naturelles. L’aéroport le plus proche, l’aéroport de Pantelleria, est à 7 minutes en voiture. La région propose une cuisine locale et des sites culturels avec une liaison facile vers Trapani par ferry et voiture. Idéal pour les acheteurs recherchant la tranquillité et l’accès au transport et au style de vie sicilien authentique.
Aegis Core is a real estate boutique dedicated to the stewardship of prestigious properties and to guiding their va
Aegis Core is a real estate boutique dedicated to the stewardship of prestigious properties and to guiding their value over time. We work with discretion and sensitivity, supporting a selected number of clients along bespoke paths, where real estate assets grow with balance and awareness. For us, every property is more than an asset: it is an intimate choice, a story taking shape, a natural extension of one’s lifestyle. We do not pursue volume, but quality. Each project is approached with care, vision, and deep respect for what the property represents.
…
Dernière mise à jour
Septembre 19
Première mise en ligne
Septembre 19
Démarrer un appel téléphonique avec :
Bonjour, j'appelle au sujet du bien avec la référence 18914995, que j'ai vu sur JamesEdition.
Après l'appel, nous transmettrons vos coordonnées à l'agent pour faciliter la communication.
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne