La description est affichée dans la langue d'origine.
Il est des lieux que l’on ne visite pas, mais que l’on ressent. En bordure paisible du lotissement Montesano, à Sanet y Negrals, se trouve une propriété qui réunit deux choses rarement associées : la vie commune de plusieurs générations et la liberté d’un espace bien à soi. Sur environ 1 075 m² s’élèvent deux villas individuelles indépendantes, reliées par une piscine commune : chaque famille avec
There are places you don’t so much view as feel. On the peaceful edge of the Montesano urbanisation in Sanet y Negrals lies a property that unites two things which rarely go together: the togetherness of several generations and the freedom of a space entirely your own. On around 1,075 m² stand two independent detached villas, joined by a shared pool – each family with its own home, all united wher
Il est des lieux que l’on ne visite pas, mais que l’on ressent. En bordure paisible du lotissement Montesano, à Sanet y Negrals, se trouve une propriété qui réunit deux choses rarement associées : la vie commune de plusieurs générations et la liberté d’un espace bien à soi. Sur environ 1 075 m² s’élèvent deux villas individuelles indépendantes, reliées par une piscine commune : chaque famille avec son propre foyer, toutes réunies là où la vie est la plus belle : au bord de l’eau, dans le jardin, sous le soleil de la vallée d’Orba.Les deux villas accueillent leurs occupants par une entrée avenante qui ouvre sur un vaste séjour-salle à manger lumineux. Deux chambres doubles confortables et deux salles de bains par maison offrent des espaces pour se retrouver et se retirer ; l’une des villas dispose en outre d’une buanderie indépendante qui facilite le quotidien.Mais le cœur des deux maisons se trouve à l’extérieur : depuis le séjour, les villas s’ouvrent sur l’avant sur de généreuses terrasses couvertes offrant une vue dégagée sur la verdoyante vallée d’Orba. Ensoleillées le matin, fraîches et ombragées l’après-midi – l’une des villas bénéficie de surcroît d’une seconde terrasse couverte sur le côté. Ces vues sont imprenables, et ce sont elles qui confèrent à la propriété son calme et son âme incomparables.Pour un confort toute l’année, les deux villas sont équipées d’une climatisation centralisée. Entre les maisons, comme une évidence, se trouve la piscine, entourée d’un jardin méditerranéen soigné aux espaces verts ensoleillés, aux coins salon accueillants et aux agréables terrasses. Un lieu pour les longues soirées d’été, les repas partagés et les heures paisibles au bord de l’eau.Sur le plan pratique non plus, aucun souhait ne reste inassouvi : des places de stationnement près de la première villa, une installation solaire pour un approvisionnement énergétique durable et deux débarras indépendants à l’extérieur pour les outils de jardin, les accessoires de piscine et bien plus encore.Une propriété rare pour ceux qui recherchent à la fois proximité et indépendance – idéale pour deux familles, pour un habitat intergénérationnel ou comme résidence principale avec sa propre maison d’amis ou de location. Un foyer qui offre non seulement des pièces, mais un art de vivre.DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr. .N’hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions sur ce bien immobilier.
There are places you don’t so much view as feel. On the peaceful edge of the Montesano urbanisation in Sanet y Negrals lies a property that unites two things which rarely go together: the togetherness of several generations and the freedom of a space entirely your own. On around 1,075 m² stand two independent detached villas, joined by a shared pool – each family with its own home, all united where life is at its finest: by the water, in the garden, under the sun of the Orba valley. Both villas welcome their residents with an inviting entrance hall that opens into a spacious, light-filled living and dining area. Two comfortable double bedrooms and two bathrooms per house provide room to arrive and to retreat; one of the villas is further complemented by a separate utility room that makes everyday life noticeably easier. Yet the heart of both homes lies outside: from the living room, the villas open to the front onto generous covered terraces with unobstructed views over the green Orba valley. Sun-drenched in the morning, cool and shaded in the afternoon – one of the villas is additionally graced with a second covered terrace to the side. These views cannot be built out, and it is they that give the property its unmistakable calm and soul. For year-round comfort, both villas feature central air conditioning. Between the houses, as if it could be nowhere else, lies the pool – framed by a well-kept Mediterranean garden with sunny green areas, cosy seating corners and inviting terraces. A place for long summer evenings, shared meals and quiet hours by the water. Nor is any practical wish left unfulfilled: parking spaces right by the first villa, a solar installation for a sustainable energy supply, and two separate outdoor storerooms for garden tools, pool accessories and much more. A rare property for those seeking closeness and independence in equal measure – ideal for two families, for intergenerational living, or as a main residence with its own guest or rental house. A home that offers not just rooms, but a way of life.