Une Retraite Méditerranéenne Au Milieu Des Oliviers Et De La Mer
7 Chambres
4 SdB
3,660 Sqft
3.46 Ac lot
Mis à jour: Septembre 25
52
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Situé dans la campagne de San Lorenzo, à proximité de certaines des plus belles plages du sud-est de la Sicile, ce domaine regroupe deux résidences indépendantes, un jardin méditerranéen arboré et une vue imprenable sur les oliviers, la mer et le profil de Marzamemi.
S’étendant sur environ 1,4 hectare, la propriété comprend la Villa Rosemary, la Casa degli Aromi et une troisième unité, à
In the countryside of San Lorenzo, within easy reach of some of south-eastern Sicily’s most beautiful beaches, this estate brings together two independent residences, a mature Mediterranean garden and far-reaching views across the olive trees towards the sea and the profile of Marzamemi.
Extending over approximately 1.4 hectares, the property comprises Villa Rosemary, Casa degli Aromi and
Situé dans la campagne de San Lorenzo, à proximité de certaines des plus belles plages du sud-est de la Sicile, ce domaine regroupe deux résidences indépendantes, un jardin méditerranéen arboré et une vue imprenable sur les oliviers, la mer et le profil de Marzamemi.
S’étendant sur environ 1,4 hectare, la propriété comprend la Villa Rosemary, la Casa degli Aromi et une troisième unité, à restaurer.
Les deux résidences sont suffisamment proches pour former un ensemble harmonieux, tout en conservant une indépendance suffisante pour garantir l’intimité de la famille et des invités. Ensemble, ils offrent environ 340 mètres carrés de surface commerciale, sept chambres et quatre salles de bains.
La Villa Rosemary, d’une superficie d’environ 200 mètres carrés, constitue la résidence principale. Une généreuse véranda méditerranéenne donne accès à la cuisine et au salon par deux entrées séparées, créant ainsi une connexion sans effort entre les intérieurs et le jardin. Une cheminée apporte de la chaleur pendant les mois les plus froids, tandis que les larges ouvertures font entrer la lumière naturelle et le paysage environnant dans la maison. Les pièces principales sont dotées de parquet d’époque, complétés par des surfaces en résine dans la cuisine, les salles de bains et la véranda.
Le rez-de-chaussée abrite deux chambres, une salle de bain et un débarras pratique. À l’étage se trouvent deux autres chambres, une deuxième salle de bain, une terrasse panoramique, un espace buanderie et le local technique desservant l’installation photovoltaïque.
La villa est encore améliorée par un garage exceptionnellement spacieux, divisé en plusieurs zones et capable d’accueillir confortablement environ trois voitures.
À quelques pas, par un chemin de pierre traversant le jardin, se trouve la Casa degli Aromi, une résidence d’environ 140 mètres carrés créée grâce à la restauration délicate d’un bâtiment rural historique. La restauration a préservé l’identité d’origine de la maison tout en introduisant des améliorations structurelles et sismiques. Le toit et la mezzanine ont été reconstruits, tandis que la pierre de Comiso, les plafonds en bois et les carreaux de ciment récupérés conservent le caractère sicilien authentique de l’établissement. Sa véranda s’ouvre sur la campagne et mène à la cuisine ouverte et au salon. Une chambre et une salle de bains sont situées au rez-de-chaussée ; le niveau supérieur comprend deux autres chambres et une deuxième salle de bains. Les fenêtres donnent sur les oliviers centenaires et le soleil couchant, permettant au paysage de faire partie intégrante des intérieurs.
Les deux résidences sont proposées meublées, sous réserve d’un inventaire convenu. Des meubles restaurés, des rideaux sur mesure, du linge de maison, de la porcelaine, de la verrerie en cristal et une gamme complète d’équipements permettent de profiter de la propriété dès le départ.
La Casa degli Aromi a déjà été utilisée pour des locations de vacances, fournissant ainsi une base solide aux acheteurs souhaitant combiner un usage privé avec des revenus locatifs potentiels.
Au cœur du domaine se trouve son jardin : il ne s’agit pas d’une parcelle agricole officiellement cultivée, mais d’un paysage méditerranéen naturel et productif. Des oliviers centenaires côtoient des amandiers et des agrumes, des mûriers, des abricotiers, des grenadiers, des noyers, des nèfles, des arbousiers, des câpres et des plantes aromatiques. Les années favorables, l’oliveraie soigneusement entretenue fournit également une importante production d’huile d’olive.
Un système photovoltaïque avec stockage par batterie contribue à l’efficacité énergétique du domaine. L’eau est alimentée par un système d’alimentation en eau bien alimenté, des réserves réservées aux résidences et des infrastructures d’irrigation desservant le jardin.
Le domaine occupe un emplacement privé et paisible dans la campagne de San Lorenzo, légèrement en retrait de la côte tout en étant facilement accessible depuis la mer. La vue s’étend sur le paysage hybléen et la campagne environnante en direction de la ligne bleue de la côte et de Marzamemi. Les plages de San Lorenzo et la réserve naturelle de Vendicari sont facilement accessibles, tout comme le village de pêcheurs de Marzamemi et Noto, la capitale du baroque sicilien classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Syracuse, Modica, Raguse et Scicli complètent une région exceptionnellement riche en histoire, en paysages et en culture gastronomique, tandis que les aéroports de Catane et de Comiso relient ce coin de la Sicile aux principales destinations italiennes et européennes.
In the countryside of San Lorenzo, within easy reach of some of south-eastern Sicily’s most beautiful beaches, this estate brings together two independent residences, a mature Mediterranean garden and far-reaching views across the olive trees towards the sea and the profile of Marzamemi.
Extending over approximately 1.4 hectares, the property comprises Villa Rosemary, Casa degli Aromi and a third unit, to be restored.
The two residences stand close enough to form a harmonious estate, yet retain sufficient independence to ensure privacy for family and guests. Together, they provide approximately 340 square metres of commercial floor area, seven bedrooms and four bathrooms.
Villa Rosemary, measuring approximately 200 square metres, forms the main residence. A generous Mediterranean veranda provides access to the kitchen and living room through two separate entrances, creating an effortless connection between the interiors and the garden. A fireplace brings warmth to the cooler months, while the wide openings draw natural light and the surrounding landscape into the house. The principal rooms feature vintage wooden floors, complemented by resin surfaces in the kitchen, bathrooms and veranda.
The ground floor accommodates two bedrooms, one bathroom and a practical storage room. Upstairs are two further bedrooms, a second bathroom, a panoramic terrace, a laundry area and the technical room serving the photovoltaic installation.
The villa is further enhanced by an exceptionally spacious garage, divided into several areas and capable of comfortably accommodating approximately three cars.
A short walk away, reached by a stone path through the garden, stands Casa degli Aromi, a residence of approximately 140 square metres created through the sensitive recovery of a historic rural building. The restoration preserved the original identity of the house while introducing structural and seismic improvements. The roof and mezzanine level were rebuilt, while Comiso stone, timber ceilings and recovered cement tiles retain the property’s authentic Sicilian character. Its veranda opens towards the countryside and leads into the open-plan kitchen and living area. One bedroom and one bathroom are located on the ground floor; the upper level provides two further bedrooms and a second bathroom. The windows look towards the centuries-old olive trees and the setting sun, allowing the landscape to become an integral part of the interiors.
Both residences are offered furnished, subject to an agreed inventory. Restored furniture, bespoke curtains, household linens, porcelain, crystal glassware and a comprehensive range of guest amenities allow the property to be enjoyed from the outset.
Casa degli Aromi has already been used for holiday rentals, providing an established foundation for buyers wishing to combine private use with potential rental income.
At the heart of the estate lies its garden: not a formally cultivated agricultural plot, but a natural and productive Mediterranean landscape. Centuries-old olive trees grow alongside almond and citrus trees, mulberries, apricots, pomegranates, walnuts, loquats, strawberry trees, capers and aromatic plants. In favourable years, the carefully maintained olive grove also provides a significant production of olive oil.
A photovoltaic system with battery storage contributes to the estate’s energy efficiency. Water is supported by a well-fed supply system, dedicated reserves for the residences and irrigation infrastructure serving the garden.
The estate occupies a private and peaceful position in the countryside of San Lorenzo, set slightly back from the coastline yet within convenient reach of the sea. The outlook extends across the Hyblaean landscape and surrounding countryside towards the blue line of the coast and Marzamemi. The beaches of San Lorenzo and the Vendicari Nature Reserve are easily accessible, as are the fishing village of Marzamemi and Noto, the UNESCO-listed capital of Sicilian Baroque. Syracuse, Modica, Ragusa and Scicli complete a region exceptionally rich in history, landscape and gastronomic culture, while the airports of Catania and Comiso connect this corner of Sicily with major Italian and European destinations.
96017 San Lorenzo, Free municipal consortium of Syracuse, Italy, Riserva di Vendicari - Marzamemi - San Lorenzo, Noto, Sicile
Voir sur Google Maps
Prix par sqft
Faible
Élevé
Située à San Lorenzo, en Sicile, cette propriété offre un accès facile à l’aéroport de Catane-Fontanarossa (environ 40 min). Profitez de la proximité du centre-ville de Syracuse avec ses sites culturels et restaurants à 20 minutes en voiture. Les amateurs de nature apprécieront les zones côtières et les parcs à proximité. Des écoles internationales et privées réputées sont accessibles en 30 minutes, offrant d’excellentes opportunités éducatives dans un cadre méditerranéen paisible.