Maison De Caractère Proche De Bayonne

On the banks of the Adour River, 20 minutes from Bayonne and Biarritz, this beautiful character property is for sale in an enchanting setting. Situated on the quietest banks of the river, this old Gascon building of approximately 400 m² has been renovated and comprises a living/dining room, a large kitchen, a library, four bedrooms, and three bathrooms. A dormitory occupies the converted attic, and a separate apartment is also available. The house has a garage and a swimming pool with a pool house. The property benefits from a remarkable park and access to the Adour River via a pontoon. A true Basque-Gascon link, the river is a permanent spectacle, creating an exceptional and unique natural environment with its barthes.

A orillas del Adour, a 20 minutos de Bayona y Biarritz, hermosa propiedad con carácter en venta en un entorno encantador. En la orilla más tranquila del río, este antiguo edificio gascón de aproximadamente 400 m² ha sido renovado y consta de un salón-comedor, una gran cocina, una biblioteca, 4 dormitorios y 3 baños. En el ático reformado hay un dormitorio y también hay disponible un apartamento independiente. La casa dispone de garaje y piscina con caseta de piscina. El complejo se beneficia de un parque excepcional y de acceso al Adour mediante un pontón. Auténtica conexión vasco-gascona, la vía navegable es un espectáculo permanente que, con sus barthes, crea un entorno natural excepcional y único.

En bordure de l’Adour, à 20 minutes de Bayonne et Biarritz, belle propriété de caractère à vendre dans un cadre enchanteur. Sur les rives les plus calmes du fleuve, cette ancienne bâtisse gasconne d’environ 400 m² a fait l’objet d’une rénovation. Elle se compose d’un séjour-salle à manger, une grande cuisine, une bibliothèque, 4 chambres et 3 salles de bain. Un dortoir occupe les combles aménagées et un appartement indépendant est également disponible. La maison dispose d’un garage et d’une piscine avec pool house. Au sein d’un environnement naturel d’exception, le parc est aujourd’hui un véritable jardin d’Eden . La propriété dispose d’un accès sur l’Adour avec un ponton privatif. Véritable trait d’union basco-gascon le cours d’eau est un spectacle permanent qui compose avec ses barthes un environnement naturel exceptionnel et unique.
Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/