La description est affichée dans la langue d'origine.
Conçue à l’origine en 1914 par le célèbre architecte Louis Hay, la résidence a été transformée par son deuxième propriétaire seulement grâce à une restauration et une refonte méticuleuses de quatre ans, créant ainsi une maison intemporelle alliant élégance, confort et qualité durable. Situé au cœur d’un parc aux allures de parc au pied des collines de Havelock, ce domaine extraordinaire est une fu
Originally designed in 1914 by celebrated architect Louis Hay, the residence has been transformed by only its second owner through a meticulous four-year restoration and redesign, creating a timeless home of elegance, comfort, and enduring quality. Set amid park-like grounds at the foot of the Havelock Hills, this extraordinary estate is a rare fusion of heritage architecture and modern refinement
Conçue à l’origine en 1914 par le célèbre architecte Louis Hay, la résidence a été transformée par son deuxième propriétaire seulement grâce à une restauration et une refonte méticuleuses de quatre ans, créant ainsi une maison intemporelle alliant élégance, confort et qualité durable. Situé au cœur d’un parc aux allures de parc au pied des collines de Havelock, ce domaine extraordinaire est une fusion rare d’architecture patrimoniale et de raffinement moderne.
Discrètement positionnée, la résidence offre une vue imprenable sur les plaines d’Heretaunga, l’océan, les chaînes de montagnes lointaines et même le mont Ruapehu, enneigé en hiver. En tournant vers l’intérieur des terres, la vue embrasse les collines de Havelock et le pic Te Mata, tandis que la nuit, les lumières scintillantes de Hastings et de Napier créent un panorama captivant.
Derrière sa façade majestueuse se trouve une grande maison d’environ 540 mètres carrés (intérieur) comprenant cinq chambres, quatre espaces de vie, six salles de bains et une salle d’eau. Chaque espace est conçu avec soin : les matériaux, les textures et le savoir-faire racontent une histoire à la fois d’héritage et de renouveau.
Une construction en béton solide avec un extérieur en galets crépis et des murs intérieurs récemment renforcés garantissent une résistance durable, tandis que le renforcement antisismique et l’isolation moderne apportent la tranquillité d’esprit.
À l’intérieur, les intérieurs célèbrent à la fois l’ancien et le nouveau : du parquet en chêne européen scié à ruban sous les pieds, du carrelage en calcaire provenant de France et des menuiseries sur mesure en chêne finlandais fumé et en marbre importé d’Italie. Le chauffage et le confort sont exceptionnels : un nouveau système diesel Viessmann fournit une chaleur contrôlée individuellement dans l’ensemble, complété par trois cheminées à foyer ouvert, un chauffage au sol dans les salles de bains et deux pompes à chaleur dans le pavillon de la piscine.
La cuisine et le bar à vin sur mesure, conçus et fabriqués à Amsterdam, sont un triomphe de fonctionnalité et de forme : de riches armoires en chêne fumé de Finlande associées à des plans de travail en marbre italien et à des appareils Gaggenau et Wolf. Une grande arrière cuisine avec lave-vaisselle et évier supplémentaires permet de se divertir sans effort, tandis qu’une cave à vin dédiée et un grand réfrigérateur à vin en font le cadre idéal pour les connaisseurs comme pour les hôtes.
Le grand hall d’entrée de la maison accueille les clients avec un grand escalier et un ascenseur menant au niveau supérieur. De nombreux espaces de vie se marient parfaitement entre style formel et détente : du salon serein à l’élégante salle à manger, en passant par la salle familiale baignée de lumière et la véranda attenante qui capte le soleil toute l’année.
À l’étage, la suite principale offre une vue imprenable et s’ouvre sur une véranda couverte. Deux suites luxueuses et un grand dressing avec armoires personnalisées offrent une intimité absolue. Les suites sont spacieuses et joliment aménagées. L’une d’entre elles possède sa propre terrasse et son salon de thé. Les chambres supplémentaires s’ouvrent sur des vérandas couvertes ou une terrasse offrant une vue imprenable, tandis qu’une cinquième pièce modulable sert de bureau, de salon de télévision ou de chambre à coucher.
À l’extérieur, une cour à l’italienne dotée d’une cheminée à foyer ouvert, d’une pergola recouverte de roses, d’un pavage en calcaire et d’un plan d’eau paisible invite aux rassemblements et aux longues soirées d’été sous les étoiles. Le pavillon de la piscine reflète l’intégrité du design de la maison avec deux chambres, une salle de bain complète et un sauna intérieur en bois. La piscine chauffée de 15 mètres et le spa personnalisé sont encadrés par un pavage en calcaire français : une oasis de calme et de loisirs, entièrement clôturée pour votre tranquillité d’esprit.
Deux cottages originaux complètent le domaine : un cottage de caractère de deux chambres conçu par William Gummer (1910) et un cottage de trois chambres, offrant des possibilités de rajeunissement. Des pelouses vallonnées, des arbres matures et des jardins irrigués soigneusement conçus créent un paysage vivant qui évolue magnifiquement au fil des saisons. Des enclos entièrement clôturés avec abreuvoirs abritent actuellement des moutons pour contrôler l’herbe.
C’est bien plus qu’une maison, c’est un domaine d’importance architecturale, conçu pour ceux qui attachent de l’importance à l’histoire, au design et à la qualité durable. Une offre vraiment exceptionnelle, restaurée avec vision et exécutée avec des détails sans compromis, où le charme historique et l’élégance moderne créent un style de vie ultime.
Pour plus d’informations ou pour organiser une visite privée, veuillez contacter Fiona Mackenzie.
Originally designed in 1914 by celebrated architect Louis Hay, the residence has been transformed by only its second owner through a meticulous four-year restoration and redesign, creating a timeless home of elegance, comfort, and enduring quality. Set amid park-like grounds at the foot of the Havelock Hills, this extraordinary estate is a rare fusion of heritage architecture and modern refinement.
Discreetly positioned, the residence captures sweeping views across the Heretaunga Plains to the ocean, stretching to the distant ranges and even Mt Ruapehu, snow-clad in winter. Turning inland, the outlook embraces the Havelock Hills and Te Mata Peak, while by night the twinkling lights of Hastings and Napier create a captivating panorama.
Behind its stately façade lies a grand home of approximately 540 square metres (internal) offering five bedrooms, four living areas, and six bathrooms plus powder room. Every space is crafted with care - the materials, textures, and craftsmanship telling a story of both legacy and renewal.
Solid concrete construction with pebble roughcast exterior and newly reinforced internal walls ensure lasting strength, while earthquake strengthening and modern insulation bring peace of mind.
Inside, the interiors celebrate both the old and the new - bandsawn European oak flooring underfoot, limestone tiling from France, and bespoke joinery in smoked Finnish oak, and Italian imported marble. Heating and comfort are exceptional: a new Viessmann diesel system provides individually controlled warmth throughout, complemented by three open fireplaces, underfloor heating in bathrooms, and dual heat pumps in the pool pavilion.
The bespoke kitchen and wine bar, designed and crafted in Amsterdam, is a triumph of function and form - rich smoked oak cabinetry from Finland paired with Italian marble benchtops and Gaggenau and Wolf appliances. A large scullery with additional dishwasher and sink supports effortless entertaining, while a dedicated wine cabinet and tall wine fridge make this the ideal setting for connoisseurs and hosts alike.
The home’s grand entrance hall welcomes guests with a sweeping staircase and a lift to the upper level. Multiple living areas flow beautifully from formal to relaxed - from the serene drawing room and elegant dining area, to the light-filled family room and adjoining sunroom that captures year round sunshine.
Upstairs, the primary suite commands sweeping views and opens to a covered verandah. Two luxurious en-suites and a large dressing room with custom cabinetry provide indulgent privacy. Guest suites are generous and beautifully appointed, one with its own terrace and tea station. Additional bedrooms open to covered verandahs or terrace with sweeping views, while a flexible fifth room serves as a study, TV lounge or bedroom.
Outdoors, an Italianate courtyard with open fireplace, rose-draped pergola, limestone paving, and a tranquil water feature invites gatherings and long summer evenings beneath the stars. The pool pavilion mirrors the home’s design integrity with two rooms, a full bathroom, and a wooden interior sauna. The 15-metre heated swimming pool and custom spa are framed by French limestone paving - an oasis of calm and leisure, fully fenced for peace of mind.
Two original cottages complete the estate: A two-bedroom character cottage designed by William Gummer (1910) and a three-bedroom cottage, with opportunity for rejuvenation. Rolling lawns, mature trees, and thoughtfully designed irrigated gardens create a living landscape that evolves beautifully through the seasons. Fully fenced paddocks with water troughs currently have sheep grazing to control the grass.
This is more than a home - it’s an estate of architectural significance, crafted for those who value history, design, and lasting quality. A truly outstanding offering, restored with vision and executed with uncompromising detail, where historic charm and modern elegance create the ultimate lifestyle.
For more information, or to arrange a private viewing, please contact Fiona Mackenzie.
Bayleys is New Zealand’s largest full-service, locally owned real estate company. We offer expertise in the marketi
Bayleys is New Zealand’s largest full-service, locally owned real estate company. We offer expertise in the marketing and sale of a wide range of property, including residential real estate, farms and lifestyle blocks, and commercial and industrial property. This includes tourism and leisure assets such as hotels and motels as well as a range of businesses for sale. We also cover the real estate markets in Fiji and other Pacific Islands.
Bayleys also provides a complete property and facilities service including property management and valuations teams focused on achieving both Owner and Tenant satisfaction.
No other real estate company can match our breadth of coverage across all market sectors throughout New Zealand.
…
Dernière mise à jour
Mars 23
Première mise en ligne
Jan 14
Licence de l’agent
Démarrer un appel téléphonique avec :
Bonjour, j'appelle au sujet du bien avec la référence 16925166, que j'ai vu sur JamesEdition.
Après l'appel, nous transmettrons vos coordonnées à l'agent pour faciliter la communication.
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne