La description est affichée dans la langue d'origine.
Ce charmant appartement surplombe l’emblématique Piazzetta de Portofino, dans un bâtiment historique offrant une vue imprenable sur le petit port, Castello Brown et la mer, offrant une vue panoramique suggestive sur le petit village historique.
Deux aspects très originaux distinguent cette propriété : l’exposition sur plusieurs côtés de toutes les fenêtres et l’accès indépendant prat
This delightful flat overlooks the iconic Piazzetta of Portofino, in a historic building with an unparalleled view of the small harbour, Castello Brown and the sea, offering a suggestive panoramic view of the small historic village.
Two very original aspects distinguish this property: the exposure on several sides of all the windows and the convenient independent access, close to the sple
Ce charmant appartement surplombe l’emblématique Piazzetta de Portofino, dans un bâtiment historique offrant une vue imprenable sur le petit port, Castello Brown et la mer, offrant une vue panoramique suggestive sur le petit village historique.
Deux aspects très originaux distinguent cette propriété : l’exposition sur plusieurs côtés de toutes les fenêtres et l’accès indépendant pratique, qui se trouve à proximité de la splendide église de Divo Martino.
L’appartement se compose comme suit : un petit hall d’entrée, un grand salon lumineux avec coin repas avec deux magnifiques grandes fenêtres, l’une donnant sur la Piazzetta et l’autre au sud vers Calata Marconi, une chambre double, une salle de bains, la cuisine et une buanderie.
Un escalier en bois caractéristique mène à l’étage supérieur, où l’on trouve une deuxième chambre avec placards muraux et une salle de bain, ainsi qu’un grenier pouvant être utilisé comme débarras.
La maison, parfaitement conservée par le propriétaire actuel, est immédiatement habitable
Grâce à son emplacement et à sa nature charmante, Portofino a reçu le surnom de « Perle du monde ». C’est une destination pour les VIP et les stars depuis de nombreuses décennies. Portofino est visitée quotidiennement par des princes, des rois, des acteurs, des mannequins et des stars du sport du monde entier. La « Piazzetta » caractéristique, dominée par les bars, restaurants, magasins, boutiques et autres activités commerciales, a été reconnue en juillet 2012 comme lieu historique d’Italie, le premier et unique certificat délivré par l’association homonyme pour sa valeur historique et culturelle. Santa Margherita Ligure est à 5 km, Milan à 170 km, l’aéroport de Gênes à 45 km.
This delightful flat overlooks the iconic Piazzetta of Portofino, in a historic building with an unparalleled view of the small harbour, Castello Brown and the sea, offering a suggestive panoramic view of the small historic village.
Two very original aspects distinguish this property: the exposure on several sides of all the windows and the convenient independent access, close to the splendid church of Divo Martino.
The flat is composed as follows: a small entrance hall, a large bright living room with dining area with two wonderful large windows, one facing the Piazzetta and the other south towards Calata Marconi, a double bedroom, a bathroom, the kitchen and a utility room.
A characteristic wooden staircase leads to the upper floor, where we find a second bedroom with wall cupboards and a bathroom, as well as an attic space that can be used as a storage room.
The house, excellently preserved by the current owner̀, is immediately habitable
Thanks to its location and its charming nature, Portofino earned the nickname ”Pearl of the world.” It has been a destination for VIPs and stars for many decades. Portofino is visited on a daily basis by princes, kings, actors, models and sport stars from all around the world. The characteristic ”Piazzetta” - overlooked by bars, restaurants, shops, boutiques and other commercial activities - was recognized in July of 2012 as Historical place of Italy, the first and only certificate issued by the homonymous association for its historical and cultural value. Santa Margherita Ligure is 5 km away, Milan 170 km, Genoa airport 45 km.
------ Italiano
Questo delizioso appartamento si affaccia proprio sull’iconica Piazzetta di Portofino, in un edificio storico con un introvabile affaccio sul porticciolo, su Castello Brown e sul mare, permettendo di godere di un suggestivo scorcio panoramico del piccolo borgo storico.
Due aspetti molto originali contraddistinguono questa proprietà: l’esposizione su più lati di tutte le finestre e il comodo accesso indipendente, che si trova in prossimità̀ della splendida chiesa del Divo Martino.
L’appartamento è così composto: un piccolo vano di entrata, un ampio soggiorno luminoso con zona pranzo con due meravigliose grandi finestre, che affacciano una sulla Piazzetta e l’altra a sud verso Calata Marconi, una camera matrimoniale, un bagno, la cucina ed un ripostiglio.
Attraverso una caratteristica scala in legno si accede al piano superiore, nel quale troviamo una seconda camera con armadi a parete ed un bagno, oltre ad uno spazio sottotetto utilizzabile come ripostiglio.
La casa, ottimamente conservata dall’attuale proprietà̀, è immediatamente abitabile.
Grazie alla sua posizione e alla sua incantevole natura, Portofino si è guadagnata l’appellativo di ”Perla del mondo”. È stata meta di vip e star per molti decenni, ed è visitata quotidianamente da principi, re, attori, modelle e star dello sport di tutto il mondo. La caratteristica ”Piazzetta” - su cui si affacciano bar, ristoranti, negozi, boutique ed altre attività commerciali - è stata riconosciuta nel luglio del 2012 come Locale Storico d’Italia, primo ed unico attestato rilasciato dall’omonima associazione per il suo valore storico e culturale. Santa Margherita Ligure dista 5 km, Milano 170 km, l’aeroporto di Genova 45 km.
Située dans le village pittoresque de Portofino, cette propriété offre un accès direct à la dynamique Marina di Portofino et à ses yachts de luxe. Profitez des restaurants renommés et des boutiques raffinées à proximité. Découvrez la beauté naturelle du Parco di Portofino, idéal pour les activités de plein air. Idéalement situé à 40 minutes de l’aéroport de Gênes-Christophe Colomb, à proximité des attractions culturelles et historiques.
Portofino Property is ready to match your dreams, goals and aspirations with truly unique properties. We have estab
Portofino Property is ready to match your dreams, goals and aspirations with truly unique properties. We have established relationships in the Ligurian Riviera that enable us to find rare opportunities that would not otherwise be readily available and that can be sourced on demand. We also find that issues that might seem difficult and challenging can be solved through simple solutions found with our team and/or with the wide network of high-quality partners with whom we have fomented relationships over the years. Please do not hesitate to get in touch to discuss your brief as aspirational as it might be!
…
Dernière mise à jour
Avril 29, 2025
Première mise en ligne
Jul 28, 2023
Démarrer un appel téléphonique avec :
Bonjour, j'appelle au sujet du bien avec la référence 13098964, que j'ai vu sur JamesEdition.
Après l'appel, nous transmettrons vos coordonnées à l'agent pour faciliter la communication.
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne