Italie/Lac De Lugano Résidence Duplex De Deux Chambres Avec Vue Panoramique Sur Le Lac De Lugano
Mis à jour: Août 10
1
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Résidence duplex de deux chambres avec vue panoramique sur le lac de Lugano/ITALIE ! Située en hauteur et exceptionnellement ensoleillée à Cadegliano-Viconago, au-dessus de Ponte Tresa, cette résidence duplex distinctive allie une vue imprenable sur le lac, le caractère méditerranéen et l’intimité d’un cadre historique intimiste. Située dans la Villa Sermini, un palais du XIXe siècle magnifiq
Two-bedroom duplex residence with panoramic views over Lake Lugano / ITALY!
Set in an elevated and exceptionally sunny position in Cadegliano-Viconago, above Ponte Tresa, this distinctive duplex residence combines sweeping lake views, Mediterranean character and the privacy of an intimate historic setting.
Located within Villa Sermini, a beautifully restored 19th-century palazzo com
Résidence duplex de deux chambres avec vue panoramique sur le lac de Lugano/ITALIE ! Située en hauteur et exceptionnellement ensoleillée à Cadegliano-Viconago, au-dessus de Ponte Tresa, cette résidence duplex distinctive allie une vue imprenable sur le lac, le caractère méditerranéen et l’intimité d’un cadre historique intimiste. Située dans la Villa Sermini, un palais du XIXe siècle magnifiquement restauré comprenant seulement cinq résidences privées, la propriété offre environ 98 m² de surface habitable répartis sur deux niveaux. Restaurée avec soin en 2003 et finie avec des matériaux de haute qualité, la maison a été conçue comme une retraite élégante pour vivre toute l’année ou des escapades sans effort vers le lac de Lugano. Un cadre privilégié : La Villa Sermini bénéficie d’un emplacement paisible à flanc de colline surplombant la baie de Ponte Tresa, le lac de Lugano et les montagnes environnantes. Son excellente orientation apporte de la lumière naturelle à la résidence tout au long de la journée et rend la propriété particulièrement attrayante en toute saison.Le cadre est calme et privé, mais les magasins, les restaurants, les services et les transports de Ponte Tresa ne sont qu’à quelques minutes. Cet équilibre entre isolement et l’accessibilité est l’une des qualités déterminantes de la propriété. Concept intérieur : La résidence est aménagée sur deux niveaux bien proportionnés, avec un aménagement à la fois généreux et pratique.Des tons chauds, des matériaux soigneusement sélectionnés et une esthétique méditerranéenne sobre créent des intérieurs accueillants, élégants et intemporels. La maison dégage un sentiment d’appartenance distinct sans être trop traditionnelle, ce qui la rend aussi bien adaptée à une vie privée détendue qu’à des divertissements informels.Vie ouverte : La cuisine contemporaine est située à côté de l’entrée et dispose d’un îlot central, de généreux rangements et d’équipements complets fenêtres en hauteur donnant sur la cour intérieure.Conçu dans un souci de fonctionnalité et de convivialité, l’îlot constitue un point central naturel pour préparer les repas, servir des boissons ou se réunir avec les invités.La cuisine donne directement sur la salle à manger et le salon, créant un cadre spacieux et décloisonné. Le salon principal combine une salle à manger généreuse avec un salon confortable, tandis que la cheminée ancienne ajoute du caractère et de l’atmosphère pendant les mois les plus froids.Terrasse panoramique : Le salon s’ouvre sur une vaste terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le lac Lugano, la baie de Ponte Tresa et le paysage montagneux au-delà. La terrasse offre suffisamment d’espace pour les repas en plein air, les salons et les chaises longues, créant ainsi une extension naturelle de l’intérieur.C’est un cadre idéal pour les matins calmes, les longs déjeuners, les apéritifs en soirée ou simplement pour profiter de la lumière changeante sur le lac.Chambres et salles de bains:Le niveau supérieur comprend deux chambres et une spacieuse salle de bains principale.La chambre principale est complétée par une deuxième chambre adaptée aux invités, à la famille ou à un usage modulable.Un palier généreux, actuellement aménagé en bureau à domicile, offre un espace supplémentaire pour lire, travailler ou créer une retraite privée.La salle de bain principale est lumineuse et bien proportionnée, avec une grande façade vitrée, une élégante baignoire, une douche séparée, des toilettes et un bidet.Une deuxième salle de bain avec douche est située au niveau de l’entrée.Hébergement Niveau d’entrée : Accès direct depuis le parking et la cour intérieureHall d’entrée avec rangement et espace techniqueSalle de doucheCuisine ouverte avec îlot central et généreux rangementsSalon spacieux avec coin repas, cheminée ancienne et salon Accès direct à la terrasse panoramique Escalier intérieur à l’étage supérieurNiveau supérieur : Grand palier, actuellement utilisé comme bureau à domicileChambre principaleChambre d’hôtes Salle de bain spacieuse avec de grandes fenêtres, baignoire, douche séparée, WC et bidet Parking:Une place de parking extérieure désignée est incluse dans la résidence.Un parking supplémentaire pour les résidents et les invités est disponible dans la cour fermée de la Villa Sermini.L’accès se fait par un gate.Key à commande électriqueCadre élevé et paisible au-dessus de Ponte TresaVue panoramique sur le lac de Lugano et les montagnes environnantes Excellent soleil toute l’année ExpositionRésidence historique comprenant seulement cinq appartements privésAménagement en duplex de deux chambresSpacieuse terrasse panoramique Cheminée ancienneFinitions de haute qualité et mobilier soigneusement sélectionnéePrêt à être occupé immédiatement Coûts de fonctionnement attractifs Accès pratique à l’aéroport international de Lugano, Varèse et Milan MalpensaSituation et connexions : Ponte Tresa propose une gamme complète de commodités quotidiennes, notamment des boutiques, des restaurants, des services et des transports en commun.Son marché populaire du samedi est connu pour ses produits frais et ses spécialités régionales et une large sélection de produits.A une liaison ferroviaire directe relie Ponte Tresa à Lugano.Temps de route approximatifs : Ponte Tresa : 5 minutesLugano : 25 minutes Aéroport de Lugano-Agno : 20 minutesVarèse : 30 minutesAéroport international de Milan Malpensa : 45 minutesUne maison pour chaque saisonVilla Sermini offre la rare opportunité de profiter de l’intimité, de la lumière naturelle et d’une vue panoramique sur le lac sans compromettre l’accessibilitéLity.La propriété convient aussi bien comme résidence principale, résidence secondaire raffinée ou résidence de vacances facile à entretenir. Ses intérieurs sobres, sa terrasse généreuse et son cadre distinctif créent une maison calme, personnelle et immédiatement accueillante. Le mobilier soigneusement sélectionné est inclus dans le prix demandé.Appartement supplémentaire optionnelUn appartement séparé de 2,5 pièces au premier étage du même bâtiment peut également être disponible à l’achat.Les deux résidences pourraient être reliées par l’une des chambres de l’étage supérieur, créant ainsi un maison avec espace supplémentaire pour la famille, les invités ou un hébergement indépendant.Un concept architectural préliminaire pour la connexion a déjà été préparé et est disponible sur demande.De plus amples informations, le dossier complet de la propriété et des visites privées sont disponibles auprès de : Team Zimmermann
Two-bedroom duplex residence with panoramic views over Lake Lugano / ITALY!
Set in an elevated and exceptionally sunny position in Cadegliano-Viconago, above Ponte Tresa, this distinctive duplex residence combines sweeping lake views, Mediterranean character and the privacy of an intimate historic setting.
Located within Villa Sermini, a beautifully restored 19th-century palazzo comprising only five private residences, the property offers approximately 98 m² of living space arranged over two levels.
Thoughtfully restored in 2003 and finished with high-quality materials, the home has been designed as an elegant retreat for year-round living or effortless escapes to Lake Lugano.
A privileged setting:
Villa Sermini enjoys a peaceful hillside position overlooking the bay of Ponte Tresa, Lake Lugano and the surrounding mountains.
Its excellent orientation brings natural light into the residence throughout the day and makes the property particularly appealing in every season.
The setting is quiet and private, yet the shops, restaurants, services and transport connections of Ponte Tresa are only a few minutes away.
This balance between seclusion and accessibility is one of the property’s defining qualities.
Interior concept:
The residence is arranged over two well-proportioned levels, with a layout that feels both generous and practical.
Warm tones, carefully selected materials and a restrained Mediterranean aesthetic create interiors that are welcoming, elegant and timeless.
The home has a distinct sense of place without feeling overly traditional, making it equally suited to relaxed private living and informal entertaining.
Open-plan living:
The contemporary kitchen is positioned beside the entrance and features a central island, generous storage and full-height windows overlooking the inner courtyard.
Designed around both function and sociability, the island forms a natural focal point for preparing meals, serving drinks or gathering with guests.
The kitchen flows directly into the dining and living area, creating a spacious open-plan setting.
The main salon combines a generous dining area with a comfortable lounge, while the antique fireplace adds character and atmosphere during the cooler months.
Panoramic terrace:
The living room opens onto a broad terrace with 180-degree views across Lake Lugano, the bay of Ponte Tresa and the mountain landscape beyond.
The terrace offers ample space for outdoor dining, lounge seating and sun loungers, creating a natural extension of the interior.
It is an ideal setting for quiet mornings, long lunches, evening aperitifs or simply enjoying the changing light over the lake.
Bedrooms and bathrooms:
The upper level accommodates two bedrooms and a spacious principal bathroom.
The main bedroom is complemented by a second bedroom suitable for guests, family or flexible use.
A generous landing, currently arranged as a home office, provides additional space for reading, working or creating a private retreat.
The principal bathroom is bright and well proportioned, with a large window frontage, an elegant bathtub, a separate shower, WC and bidet.
A second bathroom with shower is located on the entrance level.
Accommodation
Entrance level:
Direct access from the parking area and inner courtyard
Entrance hall with storage and technical area
Shower room
Open-plan kitchen with central island and generous storage
Spacious salon with dining area, antique fireplace and lounge seating
Direct access to the panoramic terrace
Internal staircase to the upper level
Upper level:
Generous landing, currently used as a home office
Principal bedroom
Guest bedroom
Spacious bathroom with large windows, bathtub, separate shower, WC and bidet
Parking:
One designated outdoor parking space is included with the residence.
Additional parking for residents and guests is available within the enclosed courtyard of Villa Sermini.
Access is provided through an electrically operated gate.
Key features
Elevated and peaceful setting above Ponte Tresa
Panoramic views over Lake Lugano and the surrounding mountains
Excellent year-round sun exposure
Historic residence comprising only five private apartments
Two-bedroom duplex layout
Spacious panoramic terrace
Antique fireplace
High-quality finishes and carefully selected furnishings
Ready for immediate occupation
Attractive running costs
Convenient access to Lugano, Varese and Milan Malpensa International Airport
Location and connections:
Ponte Tresa offers a full range of everyday amenities, including shops, restaurants, services and public transport.
Its popular Saturday market is known for fresh produce, regional specialities and a broad selection of goods.
A direct railway connection links Ponte Tresa with Lugano.
Approximate driving times:
Ponte Tresa: 5 minutes
Lugano: 25 minutes
Lugano-Agno Airport: 20 minutes
Varese: 30 minutes
Milan Malpensa International Airport: 45 minutes
A home for every season
Villa Sermini offers the rare opportunity to enjoy privacy, natural light and panoramic lake views without compromising on accessibility.
The property is equally suited as a primary residence, a refined second home or an easy-to-maintain holiday retreat.
Its understated interiors, generous terrace and distinctive setting create a home that feels calm, personal and immediately inviting.
The carefully selected furnishings are included in the asking price.
Optional additional apartment
A separate 2.5-room apartment on the first floor of the same building may also be available for purchase.
The two residences could be connected through one of the upper-level bedrooms, creating a substantially larger home with additional space for family, guests or independent accommodation.
A preliminary architectural concept for the connection has already been prepared and is available upon request.
Further information, the complete property dossier and private viewings are available through: