Propriété De Prestige Avec Vue En Toscane

The Prestigio Estate stands on a majestic hill with a breathtaking view over the valley, just 2 kilometres from the charming village of Pomarance, near Volterra. 660 square metres of property plus 11 hectares of land. Kissed by the sun from dawn to dusk, this luxury residence is only 30 kilometres from the sea and in a strategic position with respect to the most renowned Tuscan art cities, such as Siena, Florence, Pisa and Lucca. The charming towns of Volterra, Massa Marittima and San Gimignano, as well as the region’s renowned wine cellars, are only 30 minutes away. Pisa Galileo Galilei International Airport is only 73 kilometres from the estate.
It is an ideal oasis for lovers of trekking, mountain biking and horse riding, thanks to the presence of a stables nearby. Only 3 kilometres away are the springs of the Cecina river, with enchanting stretches of water where you can cool down.
The property boasts two elegant adjoining houses, each with three independent flats, each with its own private outdoor area, barbecue and parking space. Surrounded by a lush panoramic garden with a promenade, refreshment area and large furnished terraces, the complex is embellished by a 16 x 8 metre swimming pool, enclosed and equipped with a waterfall, jacuzzi and private shaded area for each flat. Situated 300 metres above sea level, this property offers an enchanting view over the valley, where the gaze is lost among sky, earth, meadows, olive groves and vineyards, enveloped in the typical colours of the Tuscan countryside.
La Tenuta di Prestigio si erge su una maestosa altura con una vista mozzafiato sulla vallata, a soli 2 chilometri dal suggestivo borgo di Pomarance, nelle vicinanze di Volterra. 660 mq di proprietà oltre 11 ettari di terreno. Baciata dal sole dall’alba al tramonto, questa dimora di lusso si trova a soli 30 chilometri dal mare e in posizione strategica rispetto alle più rinomate città d’arte toscane, come Siena, Firenze, Pisa e Lucca. In soli 30 minuti è possibile raggiungere le affascinanti località di Volterra, Massa Marittima e San Gimignano, nonché le rinomate cantine vinicole della regione. L’Aeroporto Internazionale di Pisa Galileo Galilei dista soltanto 73 chilometri dalla tenuta.
Un’oasi ideale per gli amanti del trekking, della mountain bike e dell’equitazione, grazie alla presenza di un maneggio convenzionato nelle vicinanze. A soli 3 chilometri si trovano le sorgenti del fiume Cecina, con incantevoli specchi d’acqua dove potersi rinfrescare.
La proprietà vanta due eleganti case contigue, ognuna dotata di tre appartamenti indipendenti, ciascuno con il proprio spazio esterno privato, barbecue e parcheggio. Circondato da un rigoglioso giardino panoramico con passeggiata, area ristoro e ampie terrazze attrezzate, il complesso è impreziosito da una piscina di 16 x 8 metri, recintata e dotata di cascata, vasca idromassaggio e area ombreggiata privata per ciascun appartamento.
Situata a 300 metri sul livello del mare, questa proprietà offre un panorama incantevole sulla vallata, dove lo sguardo si perde tra cielo, terra, prati, oliveti e vigneti, avvolti dai tipici colori della campagna toscana.
Das Landgut Prestigio liegt auf einem majestätischen Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal, nur 2 Kilometer von dem charmanten Dorf Pomarance in der Nähe von Volterra entfernt. 660 Quadratmeter Grundstück und 11 Hektar Land. Diese luxuriöse Residenz, die von morgens bis abends von der Sonne geküsst wird, ist nur 30 Kilometer vom Meer entfernt und befindet sich in einer strategischen Position in Bezug auf die berühmtesten Kunststädte der Toskana, wie Siena, Florenz, Pisa und Lucca. Die charmanten Städte Volterra, Massa Marittima und San Gimignano sowie die berühmten Weinkeller der Region sind nur 30 Minuten entfernt. Der internationale Flughafen Pisa Galileo Galilei ist nur 73 Kilometer vom Landgut entfernt.
Es ist eine ideale Oase für Liebhaber von Wanderungen, Mountainbiking und Reiten, da es in der Nähe einen Reitstall gibt. Nur 3 km entfernt befinden sich die Quellen des Flusses Cecina, die mit ihren bezaubernden Wasserflächen für Abkühlung sorgen.
Das Anwesen besteht aus zwei eleganten, aneinander grenzenden Häusern mit jeweils drei unabhängigen Wohnungen, jede mit eigenem Außenbereich, Grill und Parkplatz. Umgeben von einem üppigen Panoramagarten mit Promenade, Erfrischungsraum und großen möblierten Terrassen, wird die Anlage durch einen 16 x 8 Meter großen, umzäunten Swimmingpool mit Wasserfall, Jacuzzi und privatem schattigen Bereich für jede Wohnung verschönert. 300 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, bietet dieses Anwesen einen bezaubernden Blick über das Tal, in dem sich der Blick zwischen Himmel, Erde, Wiesen, Olivenhainen und Weinbergen verliert, umhüllt von den typischen Farben der toskanischen Landschaft.
Le domaine de Prestigio se dresse sur une colline majestueuse avec une vue imprenable sur la vallée, à seulement 2 kilomètres du charmant village de Pomarance, près de Volterra. 660 mètres carrés de propriété et 11 hectares de terrain. Embrassée par le soleil de l’aube au crépuscule, cette résidence de luxe se trouve à seulement 30 kilomètres de la mer et dans une position stratégique par rapport aux villes d’art toscanes les plus renommées, telles que Sienne, Florence, Pise et Lucques. Les charmantes villes de Volterra, Massa Marittima et San Gimignano, ainsi que les célèbres caves à vin de la région, ne sont qu’à 30 minutes. L’aéroport international Galileo Galilei de Pise n’est qu’à 73 kilomètres du domaine.
C’est une oasis idéale pour les amateurs de trekking, de VTT et d’équitation, grâce à la présence d’une écurie à proximité. À seulement 3 kilomètres se trouvent les sources de la rivière Cecina, avec de charmantes étendues d’eau où vous pourrez vous rafraîchir.
La propriété se compose de deux élégantes maisons contiguës, chacune comprenant trois appartements indépendants, chacun avec son propre espace extérieur privé, son barbecue et sa place de parking. Entouré d’un jardin panoramique luxuriant avec une promenade, une aire de rafraîchissement et de grandes terrasses meublées, le complexe est agrémenté d’une piscine de 16 x 8 mètres, clôturée et équipée d’une cascade, d’un jacuzzi et d’un espace ombragé privé pour chaque appartement. Située à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, cette propriété offre une vue enchanteresse sur la vallée, où le regard se perd entre ciel, terre, prairies, oliviers et vignobles, enveloppé des couleurs typiques de la campagne toscane.
La propiedad de prestigio se alza en una majestuosa colina con una impresionante vista del valle, a solo 2 kilómetros del encantador pueblo de Pomarance, cerca de Volterra. Con 660 metros cuadrados de propiedad y más de 11 hectáreas de terreno, esta lujosa residencia está bañada por el sol desde el amanecer hasta el atardecer, situada a solo 30 kilómetros del mar y estratégicamente ubicada con respecto a las ciudades de arte más famosas de la Toscana, como Siena, Florencia, Pisa y Lucca. En solo 30 minutos se pueden visitar los encantadores lugares de Volterra, Massa Marittima y San Gimignano, así como las renombradas bodegas de la región. El Aeropuerto Internacional Galileo Galilei de Pisa se encuentra a solo 73 kilómetros de la finca.

Un oasis ideal para los amantes del trekking, la bicicleta de montaña y la equitación, gracias a la presencia de un centro ecuestre cercano. A solo 3 kilómetros se encuentran las fuentes del río Cecina, con encantadores espejos de agua donde refrescarse.

La propiedad cuenta con dos elegantes casas contiguas, cada una con tres apartamentos independientes, cada uno con su propio espacio exterior privado, barbacoa y estacionamiento. Rodeado por un exuberante jardín panorámico con sendero, área de descanso y amplias terrazas equipadas, el complejo se destaca por una piscina de 16 x 8 metros, vallada y equipada con cascada, jacuzzi y área sombreada privada para cada apartamento.

Ubicada a 300 metros sobre el nivel del mar, esta propiedad ofrece una vista encantadora del valle, donde la mirada se pierde entre el cielo, la tierra, los prados, los olivares y los viñedos, envueltos en los colores típicos del campo toscano.
Поместье Prestigio стоит на величественном холме с захватывающим видом на долину, всего в 2 километрах от очаровательной деревушки Помаранче, недалеко от Вольтерры. 660 квадратных метров недвижимости и 11 гектаров земли. Поцелованная солнцем от рассвета до заката, эта роскошная резиденция находится всего в 30 километрах от моря и занимает стратегическое положение по отношению к самым известным тосканским городам искусства, таким как Сиена, Флоренция, Пиза и Лукка. Очаровательные города Вольтерра, Масса-Мариттима и Сан-Джиминьяно, а также знаменитые винные погреба региона находятся всего в 30 минутах езды. Международный аэропорт Пизы имени Галилео Галилея находится всего в 73 километрах от поместья.
Это идеальный оазис для любителей треккинга, горных велосипедов и верховой езды, благодаря наличию поблизости конюшни. Всего в 3 километрах находятся источники реки Чечина с очаровательными водоемами, где можно охладиться.
На участке расположены два элегантных смежных дома, каждый из которых состоит из трех независимых квартир, каждая со своей собственной открытой площадкой, барбекю и парковочным местом. Окруженный пышным панорамным садом с променадом, зоной отдыха и большими меблированными террасами, комплекс украшен бассейном 16 x 8 метров, огороженным и оборудованным водопадом, джакузи и частной затененной зоной для каждой квартиры. Расположенный на высоте 300 метров над уровнем моря, этот дом предлагает очаровательный вид на долину, где взгляд теряется среди неба, земли, лугов, оливковых рощ и виноградников, окутанных типичными красками тосканской сельской местности.