Villa De Prestige Avec Cave à Vin

ANGLAIS

La villa présente toute sa beauté tant à l’extérieur qu’à l’intérieur : la surface habitable est d’environ 1 600 mètres carrés. Au premier étage, outre les espaces de service, se trouvent un grand salon, une salle de télévision, une salle de fitness, une salle de billard et une salle de « dégustation de vins ».

Au deuxième étage, une grande galerie mène aux chambres, neuf chambres dont cinq suites et 4 chambres avec leurs salles de bains respectives.

La villa est entourée d’un grand parc aux arbres centenaires, d’une piscine, d’un bar et de dépendances, comme dans un petit hameau, d’une ferme avec 5 appartements parfaitement restaurés et d’une église consacrée.

Il y a deux nouvelles caves, toutes équipées de cuves en acier inoxydable, tandis que dans l’ancienne cave se trouvent des tonneaux en bois.

À partir de 2000, une entreprise moderne a été créée ici : dans la cave se trouvent des équipements modernes pour la mise en bouteille, l’étiquetage et le stockage du vin. Il existe également un laboratoire d’analyse du vin. La surface totale praticable de tous les bâtiments est de m². 4.541,00

Le terrain total est de 40 ha sur une légère colline : 12 ha partiellement arables, 8 ha partiellement d’oliveraie et 20 ha partiellement de vignobles. La superficie plantée en vignes n’est utilisée que pour 10 ha, les 10 autres ha ont conservé les quotas. Les cépages plantés en 2001 : Cabernet, Sauvignon, Petit Verdot, Sauvignon Blanc, Vermentino, Sangiovese, Merlot.
Les vignobles sont situés dans le Chianti D.O.C.G. La récolte des oliviers est manuelle et l’huile est obtenue par pression à froid avec de la pierre naturelle.

ALLEMAND

Die Villa präsentiert sich sowohl äußerlich als auch innerlich in ihrer vollständigen Schönheit : Die Wohnfläche beträgt rund 1.600 mètres carrés. Im Erdgeschoss befinden sich neben den Servicebereichen auch ein großes Wohnzimmer, ein Fernsehraum, ein Fitnessraum, ein Billardraum und der Raum für « Weinprobe ».

Auf der ersten Etage führt eine große Galerie zu den Schlafzimmern, neun Schlafzimmer, darunter fünf Suiten und 4 Schlafzimmer mit ihren jeweiligen Badezimmern.

Die Villa ist von einem großen Park mit jahrhundertealten Bäumen, Swimmingpool, Barbereich und Nebengebäuden, wie in einem kleinenWeiler, ein Bauernhaus mit 5 perfekt restaurierten Apartments und einer geweihten Kirche umgeben.

Es gibt zwei neue Keller, die alle mit Edelstahlbehältern ausgestattet sind, während im alten Keller Holzfässer stehen.

Ab dem Jahr 2000 wurde hier ein modernes Unternehmen geschaffen : Im Keller gibt es moderne Geräte zum Abfüllen, zum Etikettieren und Weinlager. Es gibt auch ein Labor der Wein-Analyse. Die begehbare Gesamtfläche aller Gebäude beträgt m². 4.541,00

Das gesamte Land ist 40 ha auf einem leichten Hügel : 12 ha de teilweise Ackerland, 8 ha de teilweise Olivenhain et 20 ha de teilweise Weinberg. Die mit Reben bepflanzte Fläche wird nur für 10 ha genutzt, die anderen 10 ha haben die Quoten beibehalten. Die Weinsorten, die 2001 gepflanzt wurden : Cabernet, Sauvignon, Petit Verdot, Sauvignon Blanc, Vermentino, Sangiovese, Merlot.
Die Weinberge sind im Chianti D.O.C.G. Die Ernte der Olivenbäume erfolgt manuell und das Öl wird durch Kaltpressung mit Naturstein gewonnen.