Un Endroit Que Vous Ne Voudrez Jamais Quitter Au Bord Du Lac De Béznar, Entre Grenade Et La Costa Tropical
3 Chambres
2 SdB
1,034 Sqft
33,799 Sqft lot
Mis à jour: Août 12
15
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
À mi-chemin entre la ville historique de Grenade et la Costa Tropical se trouve l’un des paysages les plus préservés d’Andalousie. Autour des eaux émeraude du lac de Béznar, dix-sept villages blanchis à la chaux sont disséminés parmi les plantations d’agrumes, les oliveraies et les contreforts de la Sierra Nevada. Juste à l’extérieur de Pinos del Valle, sur les rives du lac, se trouve un endro
Midway between the historic city of Granada and the Costa Tropical lies one of Andalusia’s most unspoilt landscapes. Around the emerald waters of Béznar Lake, seventeen whitewashed villages are scattered among citrus groves, olive orchards and the foothills of the Sierra Nevada. Just outside Pinos del Valle, on the shores of the lake, lies a place that feels quietly removed from the outside wo
À mi-chemin entre la ville historique de Grenade et la Costa Tropical se trouve l’un des paysages les plus préservés d’Andalousie. Autour des eaux émeraude du lac de Béznar, dix-sept villages blanchis à la chaux sont disséminés parmi les plantations d’agrumes, les oliveraies et les contreforts de la Sierra Nevada. Juste à l’extérieur de Pinos del Valle, sur les rives du lac, se trouve un endroit qui donne l’impression d’être retiré du monde extérieur. Entouré d’arbres fruitiers, d’oliviers centenaires et d’une abondance d’arbustes à fleurs, l’établissement comprend une maison de deux chambres, une suite séparée, une salle de bains, une cuisine extérieure et un bar en plein air accueillant. De presque tous les coins de la propriété, la vue s’étend sur le lac en direction du village blanc de Lecrín et des montagnes des Alpujarras.
La maison Une courte allée mène de la paisible route de campagne à la porte d’entrée. Au fur et à mesure de son ouverture, la vie quotidienne semble s’effondrer presque sans préavis. Le bruit de l’eau qui coule dans l’aljibe, l’odeur des fleurs et des agrumes, ainsi que les riches plantations du jardin créent une sensation de calme immédiate. À travers les arbres, les eaux émeraude du lac de Béznar apparaissent, encadrées par les montagnes environnantes et le ciel bleu clair d’Andalousie. Une deuxième porte mène à la maison elle-même. Chaleureuse, accueillante et pleine de caractère, la maison allie la simplicité de l’architecture andalouse traditionnelle à une rénovation réfléchie réalisée en 2025. Chaque matériau, chaque finition et chaque détail ont été choisis avec soin, afin de préserver l’authenticité de la propriété tout en offrant le confort attendu d’une maison contemporaine. À l’intérieur, l’espace de vie est ouvert et accueillant. Les matériaux naturels, les couleurs douces et le mobilier soigneusement sélectionné créent une atmosphère à la fois paisible et discrète. La maison principale comprend deux chambres confortables et une salle de bain magnifiquement aménagée. Une suite séparée, reliée par le patio avec cuisine extérieure et salle de bains, propose un hébergement supplémentaire, permettant aux clients de profiter d’une indépendance totale. Il s’agit d’une maison conçue pour être habitée au fil des saisons, où les espaces intérieurs et extérieurs se fondent presque sans effort.
Vie en plein air Ici, la vie se déroule naturellement à l’extérieur. Entre la maison principale et la maison d’hôtes, une cour abritée constitue le cœur de la vie quotidienne. Protégée du vent et ombragée pendant une grande partie de la journée, c’est ici que la petite cuisine extérieure a été judicieusement positionnée. Il reflète parfaitement le style de vie que cet établissement encourage : vous pouvez préparer des repas simples quand vous le souhaitez, tandis que certains des meilleurs restaurants de la vallée de Lecrín ne sont qu’à quelques minutes en voiture. À côté de la cuisine, vous trouverez une salle de douche, un débarras spacieux et un bar extérieur d’inspiration tropicale, créant un cadre accueillant pour de longs déjeuners et des soirées détendues en famille ou entre amis. Au centre de la terrasse se trouve un vieil oranger, qui fournit une ombre bienvenue et emplit l’air du délicat parfum des fleurs au printemps. À l’avant de la maison, une terrasse couverte a été construite autour d’un magnifique olivier séculaire, ce qui lui permet de rester le point central naturel de l’espace. L’arbre sépare subtilement le salon de la terrasse extérieure pour les repas. Au-delà, vous trouverez une terrasse bien exposée avec des chaises longues, entourée de lavande, d’arbustes à fleurs et d’herbes aromatiques. Depuis la balançoire, votre regard traverse le calme du lac en direction des montagnes qui l’entourent. Lors des chaudes journées d’été, vous pourrez vous rafraîchir à la piscine. Entouré d’oliviers et d’orangers, il se trouve au calme dans le paysage au lieu de le dominer. Le jardin a le caractère d’un verger mature. Les oliviers centenaires sont accompagnés d’avocats, d’abricots, d’oranges, de citrons, de mirabelles et de vignes, tandis que les arbustes à fleurs et les herbes aromatiques apportent couleur et parfum pendant une grande partie de l’année. Cachée dans la verdure se trouve une petite serre pour ceux qui aiment cultiver leurs propres légumes. Une dépendance généreuse offre un espace de rangement, un atelier ou même un garage, tandis qu’un parking ombragé protège les véhicules du soleil estival.
Caractéristiques techniques L’établissement a été entièrement rénové en 2025 et allie son caractère authentique au confort moderne. Il fonctionne également entièrement hors réseau, offrant un haut degré d’indépendance énergétique. Les fonctionnalités incluent : - Système de panneaux solaires de 6 kW avec batterie de stockage - Eau chaude chauffée à l’énergie solaire avec gaz d’appoint - Climatisation réversible (chauffage et climatisation) - Poêle à granulés dans le salon - Poêle à bois dans la maison d’hôtes - Piscine avec robot de nettoyage automatique - Portail d’entrée automatique - Alibe traditionnel pour le stockage de l’eau
Les environs Pinos del Valle, avec Ízbor, Acebuches et Tablate, fait partie de la municipalité d’El Pinar. C’est l’un de ces villages andalous traditionnels où la vie quotidienne est toujours façonnée par le rythme des saisons et par la communauté locale. Son histoire remonte à l’époque romaine, suivie de siècles d’influence mauresque encore visibles.aujourd’hui dans les anciens canaux d’irrigation et les terrasses agricoles qui définissent le paysage. Au-dessus du village se trouve l’Ermita del Santo Cristo del Zapato, qui surplombe la vallée comme elle le fait depuis des générations. La vallée de Lecrín est connue pour ses terres fertiles, ses sources naturelles et son climat remarquablement doux. Un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables serpente à travers les collines environnantes, ce qui vous permet d’explorer facilement le paysage à votre rythme. Ceux qui souhaitent découvrir la vie du village se retrouveront bientôt au Bar Venecia, où les habitants se réunissent tout au long de la journée et où les visiteurs se sentent rapidement les bienvenus. À quelques minutes se trouvent Melegís, qui abrite le célèbre restaurant Los Naranjos, une pizzeria de plats à emporter très prisée, et Elysium, un restaurant qui attire de plus en plus l’attention depuis son ouverture en 2025 pour son approche ambitieuse de la cuisine contemporaine. Sur la rive opposée du lac, un centre de kayak et de paddleboard offre une autre façon de profiter de l’eau et de ses environs. La ville historique de Grenade, avec l’Alhambra, sa vie culturelle animée et ses innombrables cafés et restaurants, se trouve à environ vingt-cinq minutes en voiture. Les plages de la Costa Tropical sont accessibles à peu près en même temps.
Un mode de vie Certaines maisons sont définies par leur architecture ou leur taille. Celui-ci est défini par la façon dont la vie y est vécue. Pendant une grande partie de l’année, la vie quotidienne s’étend naturellement à l’extérieur. Le petit déjeuner sous l’oranger, un après-midi tranquille au bord de la piscine, un apéritif au bar extérieur ou une soirée avec vue sur le lac font partie d’un rythme quotidien sans effort. Les terrasses, les jardins et les espaces de vie se fondent parfaitement les uns dans les autres, faisant presque disparaître les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Pourtant, malgré son sentiment de paix et d’isolement, la propriété n’est jamais isolée. Grenade et la Costa Tropical sont toutes deux accessibles en 25 minutes de route, ce qui vous permet de profiter de la tranquillité de la vallée de Lecrín sans renoncer aux plaisirs de la ville ou de la mer. Certains endroits sont faciles à admirer. D’autres modifient discrètement votre idée de la maison.
Le prix indiqué comprend les frais d’agence immobilière mais exclut l’ITP (taxe de mutation immobilière), les frais de notaire, les frais de registre foncier et tous les frais juridiques ou administratifs. La documentation complète de la propriété est disponible à notre bureau conformément au décret 218/2005 du 11 octobre.
Midway between the historic city of Granada and the Costa Tropical lies one of Andalusia’s most unspoilt landscapes. Around the emerald waters of Béznar Lake, seventeen whitewashed villages are scattered among citrus groves, olive orchards and the foothills of the Sierra Nevada. Just outside Pinos del Valle, on the shores of the lake, lies a place that feels quietly removed from the outside world. Surrounded by fruit trees, ancient olive trees and an abundance of flowering shrubs, the property comprises a two-bedroom house, a separate guest suite, a bathroom, an outdoor kitchen and a welcoming open-air bar. From almost every corner of the property, the views stretch across the lake towards the white village of Lecrín and the mountains of the Alpujarra.
The Home A short driveway leads from the quiet country road to the entrance gate. As it opens, everyday life seems to fall away almost without notice. The sound of water flowing into the aljibe, the scent of flowers and citrus trees, and the rich planting throughout the garden create an immediate sense of calm. Through the trees, the emerald waters of Béznar Lake come into view, framed by the surrounding mountains and the clear blue Andalusian sky. A second gate leads to the house itself. Warm, welcoming and full of character, the house combines the simplicity of traditional Andalusian architecture with a thoughtful renovation carried out in 2025. Every material, finish and detail has been chosen with care, preserving the authenticity of the property while offering the comfort expected of a contemporary home. Inside, the living space is open and inviting. Natural materials, soft colours and carefully selected furnishings create an atmosphere that feels both peaceful and understated. The main house offers two comfortable bedrooms and a beautifully finished bathroom. A separate guest suite, connected by the patio with outdoor kitchen and bathroom, provides additional accommodation, allowing guests to enjoy complete independence. This is a home designed to be lived in throughout the seasons, where indoor and outdoor spaces blend almost effortlessly into one another.
Outdoor Living Life here naturally unfolds outdoors. Between the main house and the guest cottage, a sheltered courtyard forms the heart of daily life. Protected from the wind and shaded for much of the day, it is here that the compact outdoor kitchen has been thoughtfully positioned. It perfectly reflects the lifestyle this property encourages: preparing simple meals when you choose, while some of the Lecrín Valley’s finest restaurants are only a short drive away. Alongside the kitchen are a shower room, a spacious storage room and a tropical-inspired outdoor bar, creating an inviting setting for long lunches and relaxed evenings with family and friends. At the centre of the terrace stands an old orange tree, providing welcome shade and filling the air with the delicate scent of blossom in spring. At the front of the house, a covered sitting terrace has been built around a magnificent ancient olive tree, allowing it to remain the natural focal point of the space. The tree subtly separates the lounge area from the outdoor dining terrace. Beyond lies a sun terrace with loungers, surrounded by lavender, flowering shrubs and aromatic herbs. From the swing, your gaze drifts across the stillness of the lake towards the mountains beyond. On warm summer days, the swimming pool offers welcome refreshment. Surrounded by olive and orange trees, it sits quietly within the landscape rather than dominating it. The garden has the character of a mature orchard. Ancient olive trees are accompanied by avocados, apricots, oranges, lemons, mirabelle plums and grapevines, while flowering shrubs and aromatic herbs provide colour and fragrance through much of the year. Hidden among the greenery is a small greenhouse for those who enjoy growing their own vegetables. A generous outbuilding offers space for storage, a workshop or even a garage, while a shaded parking area protects vehicles from the summer sun.
Technical Features The property was completely renovated in 2025 and combines its authentic character with modern comfort. It also operates entirely off-grid, offering a high degree of energy independence. Features include: - 6 kW solar panel system with battery storage - Solar-heated hot water with gas backup - Reversible air conditioning (heating and cooling) - Pellet stove in the living room - Wood-burning stove in the guest cottage - Swimming pool with automatic cleaning robot - Automatic entrance gate - Traditional aljibe for water storage
The Surroundings Pinos del Valle, together with Ízbor, Acebuches and Tablate, forms part of the municipality of El Pinar. It is one of those traditional Andalusian villages where everyday life is still shaped by the rhythm of the seasons and the local community. Its history stretches back to Roman times, followed by centuries of Moorish influence that can still be seen today in the ancient irrigation channels and the agricultural terraces that define the landscape. High above the village stands the Ermita del Santo Cristo del Zapato, overlooking the valley much as it has done for generations. The Lecrín Valley is known for its fertile land, natural springs and remarkably mild climate. An extensive network of walking and cycling trails winds through the surrounding hills, making it easy to explore the landscape at a leisurely pace. Those wishing to experience village life will soon find themselves at Bar Venecia, where locals gather throughout the day and visitors are quickly made to feel welcome. Just a few minutes away lies Melegís, home to the well-known Los Naranjos restaurant, a popular takeaway pizzeria and Elysium, a restaurant that has attracted growing attention since opening in 2025 for its ambitious approach to contemporary cuisine. On the opposite shore of the lake, a kayaking and paddleboarding centre offers another way to enjoy the water and its surroundings. The historic city of Granada, with the Alhambra, its vibrant cultural life and countless cafés and restaurants, is around twenty-five minutes away by car. The beaches of the Costa Tropical can be reached in much the same time.
A Way of Life Some homes are defined by their architecture or their size. This one is defined by the way life is lived there. For much of the year, daily life naturally extends outdoors. Breakfast beneath the orange tree, a quiet afternoon by the pool, an aperitif at the outdoor bar or an evening overlooking the lake become part of an effortless daily rhythm. The terraces, gardens and living spaces flow seamlessly into one another, making the boundaries between indoors and outdoors almost disappear. Yet despite its sense of peace and seclusion, the property is never isolated. Granada and the Costa Tropical are both within an easy twenty-five-minute drive, allowing you to enjoy the tranquillity of the Lecrín Valley without giving up the pleasures of the city or the sea. Some places are easy to admire. Others quietly change your idea of home.
The stated price includes estate agency fees but excludes ITP (property transfer tax), notary fees, land registry fees and any legal or administrative costs. Full documentation of the property is available at our office in accordance with Decree 218/2005 of 11 October.
This property in Pinos del Valle, Andalucía, is a serene retreat nestled in a scenic mountainous area. It offers convenient access to Granada city and its international airport, enabling easy travel. The nearby cultural landmarks and nature trails provide a balanced lifestyle with opportunities for outdoor activities, dining, and cultural exploration, ideal for buyers seeking both tranquility and accessibility.