La description est affichée dans la langue d'origine.
Nous sommes sur la côte est de l’île de Pantelleria. En face de nous, nous avons un ancien dammuso, un manoir que les propriétaires ont récemment restauré avec le plus grand soin pour les détails. Il est situé sur la colline de Khamma (un village de campagne de Pantelleria), entouré d’un magnifique jardin avec une variété de plantes et de fleurs. Il y a un jardin botanique authentique. Ses nombreu
We are on the east side of the Pantelleria island. In front of us we have an ancient dammuso, a manor house that the owners have recently restored, with a best attention for the details. It is located on the hill in Khamma (a country village of Pantelleria), surrounded by an amazing garden with a variety of plants and flowers. There is an authentic botanical garden. Its many terraces are equipped
Nous sommes sur la côte est de l’île de Pantelleria. En face de nous, nous avons un ancien dammuso, un manoir que les propriétaires ont récemment restauré avec le plus grand soin pour les détails. Il est situé sur la colline de Khamma (un village de campagne de Pantelleria), entouré d’un magnifique jardin avec une variété de plantes et de fleurs. Il y a un jardin botanique authentique. Ses nombreuses terrasses sont équipées pour en profiter d’un maximum de confort. Vous pouvez également profiter d’une vue panoramique sur le niveau de la mer depuis le jardin, jusqu’à la piscine depuis le célèbre rocher en forme d’arche et d’éléphant entre Cala Levante et Tramontana.
L’établissement se compose de deux bâtiments. La première d’entre elles est la maison principale et la partie ancienne. Nous entrons à l’intérieur, depuis la terrasse, dans un salon avec un coin salon central avec canapé et deux alcôves typiques devant l’entrée. Dans l’une de ces alcôves, nous trouvons un coin télévision avec canapé et dans l’autre nous trouvons un studio. Sur la droite se trouve la première chambre avec sa salle de bain attenante, sur la gauche se trouve la salle à manger avec kitchenette. Les autres chambres et leurs salles de bains se trouvent à l’extérieur. On les trouve à droite et à gauche de la maison. L’un d’entre eux dispose de deux lits superposés pour deux personnes. Dans le même bâtiment, avec entrée extérieure et séparée, nous trouvons une troisième chambre double avec salle de bains privative
L’autre bâtiment est une dépendance confortable et spacieuse avec salon, chambre et salle de bains située à environ 300 mètres au bout du jardin. En face, nous trouvons le solarium avec la grande piscine (12x6 avec une profondeur de 1 à 3 mètres) et de nombreux espaces équipés de salons, d’espaces de détente avec barbecue et d’une cuisine extérieure.
Enfin, dans la propriété, vous trouverez un verger d’agrumes et d’autres arbres fruitiers derrière le barrage, à l’abri des vents, ainsi que de nombreuses zones de service, dont une buanderie et un garage. De plus, à proximité, nous pouvons rejoindre le village de Khamma, de nombreux services tels que des restaurants, des boutiques et d’autres choses Cette propriété est très particulière et de nombreux mots que nous pouvons utiliser ne suffisent pas à la décrire.
Si vous voulez avoir un morceau de Pantelleria, c’est ici !
Tu l’as trouvé !
Ci troviamo nel versante est dell’isola di fronte ad un antico dammuso padronale, récemment restauré avec bon goût et soin des particuliers. Il est situé sur la colline de la région de Khamma, entouré d’un jardin luxuriant orné d’une grande variété de plantes et de fleurs, d’un authentique jardin botanique. Dalle sue molteplici terrazze arredate e attrezzate per godere il massimo del confort e del bienessere, la vista spazia dal giardino, alla piscina al panoramico sorcio del faraglione sul mare entre Cala Levante et Tramontana.
La propriété est composée de deux biens immobiliers. Depuis la terrasse principale, vous accéderez à la zone de séjour dotée d’un salon central et de deux alcôves typiques. Vous y trouverez une télévision à écran plat d’une pièce et un studio de l’autre. Sur la droite se trouve la chambre principale avec sa salle de bains privative tandis que sur la gauche, vous accédez à la zone repas avec coin cuisine. Sur la terrasse latérale, nous trouvons une deuxième chambre avec deux lits et une salle de bains, idéale pour accueillir un couple d’enfants. Nello stesso stabile, latéralement et avec entrée extérieure et séparée, nous trouvons une troisième chambre matrimoniale avec salle de bains privative. Proseguendo lungo un sentiero tra i profumi delle piante aromatiche, raggiungiamo la zone solarium avec la grande piscine (12 x 6 avec une profondeur de 1 à 3 mètres) et de nombreux espaces équipés de chaises longues, vous pourrez vous détendre au barbecue avec cuisine extérieure. Dans cette partie de la propriété, vous trouverez également une dépendance confortable et spacieuse avec salon, chambre, lit, canapé et salle de bains. Per non ultimo un agrumeto ed altre piante da frutto alle spalle del dammuso al riparo dai venti ; vari ambienti di servizio tra cui una lavanderia ed un garage ; oltre alla comodità di poter raggiungere facilmente il paese di khamma, i vari ristoranti della zona e le calette più rinomate dell’isola La propriété est tellement particulière et variée qu’il ne suffit pas de mots pour la décrire. Si vous souhaitez retoucher un morceau de Pantelleria pour vous, eccolo ! Vous l’avez trouvé !
We are on the east side of the Pantelleria island. In front of us we have an ancient dammuso, a manor house that the owners have recently restored, with a best attention for the details. It is located on the hill in Khamma (a country village of Pantelleria), surrounded by an amazing garden with a variety of plants and flowers. There is an authentic botanical garden. Its many terraces are equipped to enjoy for a maximum comfort. You can enjoy also a panoramic view on the sea level from The garden, to the swimming pool since the famous arch like and elephant rock between Cala Levante and Tramontana.
The property consists of two buildings. The first of these, is the main house and the ancient part. We enter inside, from the terrace into a living area with a central sitting area whit sofa and two typical alcoves in front of the entrance. In one of these alcoves, we find a TV corner whit sofa and in the other we find a studio. On the right there is the first bedroom with its bathroom ensuite, on the left there is the dining area with kitchenette. The other bedroms and their bathrooms, are outside. We can find them on the right and on the left of the house. One of these has two beds, bunkbed for two people. In the same building, with external and separate entrance, we find a third double bedroom with ensuite
The other building, is a comfortable and spacious dependance with living room, bedroom and bathroom located about 300 mt at the end of garden. In front of this we find the solarium area with the large swimming pool (12x6 with depth from 1 to 3 meters) and a lot of spaces equipped with lounges, relaxaing areas with the barcebue and outdoor kitchen.
In the property, Last but not least, there are citrus grove and other fruit trees behind the dammuso protectedfrom the winds and also, a lot of service areas including a laundry room and a garage In addition nearly, we can reach the village of Khamma, many services like restaurants, shops and other things This property is very particular and many words we can use aren’t enough to describe it.
If you want to have a piece of Pantelleria, here it is!
You found it!
Ci troviamo nel versante est dell’isola di fronte ad un antico dammuso padronale, recentemente restaurato con buon gusto e cura dei particolari. E’ adagiato sulla collina nella zona di Khamma, circondato da un rigoglioso giardino con una tale varietà di piante e fiori, un autentico giardino botanico. Dalle sue molteplici terrazze arredate e attrezzate per godere il massimo del confort e del benessere, la vista spazia dal giardino, alla piscina al panoramico sorcio del faraglione sul mare tra Cala Levante e Tramontana.
La proprietà si compone di due immobili. Dalla terrazza principale si accede alla zona soggiorno con un salottino centrale e le tipiche due alcove, che ospitano un angolo tv da una parte e uno studiolo dall’altra. Sulla destra è sistemata la camera principale con il suo bagno ensuite mentre sulla sinistra si accede alla zona pranzo con angolo cucina. Uscendo sul terrazzino laterale troviamo una seconda camera con due letti ed un bagno, adatta ad ospitare una coppia di ragazzi. Nello stesso stabile, lateralmente e con ingresso esterno e separato, troviamo una terza camera matrimoniale con proprio bagno. Proseguendo lungo un sentiero tra i profumi delle piante aromatiche, raggiungiamo la zona solarium con la grande piscina (12x6 con profondità da 1 a 3 mt) e molteplici spazi attrezzati con salottini, aree relax oltre all’area barcebue con cucina esterna. In questa parte della proprietà si trova anche una comodissima e spaziosa dependance con salotto camera da letto soppalcata e bagno Per non ultimo un agrumeto ed altre piante da frutto alle spalle del dammuso al riparo dai venti; vari ambienti di servizio tra cui una lavanderia ed un garage; oltre alla comodità di poter raggiungere facilmente il paese di khamma, i vari ristoranti della zona e le calette più rinomate dell’isola La proprietà è così particolare e variegata che non bastano le parole per descriverla. Se desiderate ritagliarvi un pezzo di Pantelleria tutto per voi, eccolo! L’avete trovato!
Pantelleria offre un emplacement unique entre la Sicile et l’Afrique du Nord, réputé pour ses côtes magnifiques et ses paysages volcaniques. La région est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, avec des commodités limitées mais essentielles à proximité. L’île est accessible via l’aéroport de Pantelleria, ce qui rend les déplacements pratiques. Profitez de vues pittoresques, de complexes de luxe et d’options gastronomiques locales, le tout à courte distance en voiture.