La description est affichée dans la langue d'origine.
Manoir avec caractère, piscine et annexe
Description
Située aux abords d’un village dans la région viticole de Bairrada, au Portugal, cette manoir allie le charme d’époque aux conforts modernes. Elle dispose de deux étages indépendants, d’une piscine, d’une terrasse sur le toit et d’une annexe séparée, entourée de vignobles et de paysages ruraux.
Caractéristiques princip
Mansion with Character, Pool and Annex
Description
Located on the outskirts of a village in the Bairrada wine region of Portugal, this mansion combines period charm with modern comforts. It features two independent floors, a swimming pool, a rooftop terrace and a separate annex, surrounded by vineyards and rural landscapes.
Key Features
Two-storey accommodation
Manoir avec caractère, piscine et annexe
Description
Située aux abords d’un village dans la région viticole de Bairrada, au Portugal, cette manoir allie le charme d’époque aux conforts modernes. Elle dispose de deux étages indépendants, d’une piscine, d’une terrasse sur le toit et d’une annexe séparée, entourée de vignobles et de paysages ruraux.
Caractéristiques principales
Logement sur deux étages avec accès indépendant Vues sur les vignobles et le paysage rural Piscine carrelée, 10 m x 5 m, avec terrasse couverte et zone de barbecue Annexe indépendante, adaptée pour un revenu locatif ou pour accueillir la famille élargie Terrasses, vérandas et jardins, avec arbres fruitiers matures, dont pamplemousses, oranges, citrons et kiwis Double vitrage dans toute la maison et nouveau système de chauffage central avec pompe à chaleur air-air Connexion Internet par fibre optique
Rez-de-chaussée Le hall d’entrée est orné de carreaux traditionnels portugais. Le rez-de-chaussée dispose d’un espace de vie ouvert, comprenant un séjour (7 m x 3,6 m) avec foyer et accès à une cour intérieure, et une cuisine avec zone de repas entièrement équipée (6 m x 3,9 m). Une cuisine secondaire (2,4 m x 2 m) dispose d’un four à pain intégré. La cuisine donne également accès à la terrasse arrière et au jardin. Cet étage compte trois chambres, dont une chambre principale avec salle de bains privative, ainsi qu’une salle de bains commune.
Premier étage Un nouvel escalier intérieur en bois mène au premier étage, où les plafonds de 3,6 m de hauteur, les planchers en bois d’origine et les volets intérieurs en bois confèrent du caractère aux chambres. Le séjour (7,3 m x 5,2 m) dispose d’une cheminée ouverte et donne accès à une terrasse sur le toit (17 m x 10 m) avec vue sur la piscine et les jardins. Il y a deux autres chambres. La chambre principale, avec vue sur deux côtés, dispose de sa propre véranda avec vue sur les vignobles et d’un grand dressing (3,7 m x 3,5 m). L’autre chambre dispose d’une salle de bains privative, avec portes-fenêtres donnant accès à des marches extérieures qui descendent vers la cour arrière et les jardins. Un bureau indépendant (4,5 m x 3,2 m) peut être converti en chambre supplémentaire. Deux salles de bains communes contiguës offrent la possibilité de créer une salle de bains plus grande.
Extérieur et Annexe Les dépendances incluent un garage couvert intérieur, un atelier et un débarras. L’annexe séparée dispose d’une zone de buanderie, d’une salle de bains avec douche et d’un spacieux espace de vie ouvert, qui pourrait servir de salle de jeux ou de logement supplémentaire.
Localisation La maison est située dans un village tranquille, à 2 km des services locaux et des marchés. Temps de trajet : Aveiro, souvent appelée « Venise du Portugal » : 25 minutes Plage la plus proche : un peu moins de 25 minutes Coimbra (ville patrimoine mondial de l’UNESCO) : 45 minutes Porto : 1 heure Aéroport international de Porto : 1 heure et 15 minutes
Avec sa piscine, ses terrains et son annexe, la propriété est idéale pour une maison familiale nombreuse, un foyer multigénérationnel ou un projet de location et d’hôtellerie. #ref: 1056308
Mansion with Character, Pool and Annex
Description
Located on the outskirts of a village in the Bairrada wine region of Portugal, this mansion combines period charm with modern comforts. It features two independent floors, a swimming pool, a rooftop terrace and a separate annex, surrounded by vineyards and rural landscapes.
Key Features
Two-storey accommodation with independent access Views over vineyards and rural landscape Tiled swimming pool, 10 m x 5 m, with covered terrace and barbecue area Independent annex, suitable for rental income or to accommodate extended family Terraces, verandas and gardens with mature fruit trees, including grapefruits, oranges, lemons and kiwis Double glazing throughout the house and a new central heating system with air-source heat pump Fibre optic internet connection
Ground Floor
The entrance hall is decorated with traditional Portuguese tiles. The ground floor features an open-plan living area, which includes a living room (7 m x 3.6 m) with a wood-burning stove and access to an interior courtyard, and a fully equipped kitchen with dining area (6 m x 3.9 m). A secondary kitchen (2.4 m x 2 m) has a built-in bread oven. The kitchen also provides access to the rear terrace and garden. This floor has three bedrooms, including a master bedroom with ensuite bathroom, plus a family bathroom.
First Floor
A new wooden interior staircase leads to the first floor, where 3.6 m high ceilings, original wooden flooring and wooden interior shutters give character to the rooms. The living room (7.3 m x 5.2 m) has an open fireplace and opens onto a rooftop terrace (17 m x 10 m) with views over the pool and gardens. There are two further bedrooms. The master bedroom, with views on two sides, has its own veranda overlooking the vineyards and a spacious dressing room (3.7 m x 3.5 m). The other bedroom has an ensuite bathroom, with patio doors opening onto external steps that descend to the rear courtyard and gardens. An independent office (4.5 m x 3.2 m) can be converted into an additional bedroom. Two adjoining family bathrooms offer the possibility of creating a single larger bathroom.
Exterior and Annex
Outbuildings include an internal covered garage, a workshop and a storage room. The separate annex features a laundry area, a bathroom with shower and a spacious open-plan living area, which could serve as a games room or additional accommodation.
Location
The house is situated in a quiet village, 2 km from local services and markets. Travel times: Aveiro, often called the ”Venice of Portugal”: 25 minutes Nearest beach: just under 25 minutes Coimbra (UNESCO World Heritage city): 45 minutes Porto: 1 hour Porto International Airport: 1 hour 15 minutes
With its pool, grounds and annex, the property is ideal for a large family home, a multigenerational household or a rental and hospitality venture. #ref: 1056308