La description est affichée dans la langue d'origine.
Située sur un site surélevé qui tire le meilleur parti de ses perspectives, cette maison a été conçue pour que la vue ne soit jamais loin de la vue. Cette maison communique facilement avec son environnement. Les plafonds voûtés et les vitrages généreux créent une forte sensation d’espace, tandis que les espaces de vie s’ouvrent naturellement sur la terrasse et les espaces de divertissement extérie
Set on an elevated site that makes the most of its outlook, this home has been designed so the view is never far from sight.
There is an ease to the way this home connects with its surroundings. Vaulted ceilings and generous glazing create a strong sense of space, while living areas open naturally to the decking and outdoor entertaining spaces. Whether enjoying a quiet morning, luxuriatin
Située sur un site surélevé qui tire le meilleur parti de ses perspectives, cette maison a été conçue pour que la vue ne soit jamais loin de la vue. Cette maison communique facilement avec son environnement. Les plafonds voûtés et les vitrages généreux créent une forte sensation d’espace, tandis que les espaces de vie s’ouvrent naturellement sur la terrasse et les espaces de divertissement extérieurs. Que vous profitiez d’une matinée tranquille, que vous vous prélassiez dans le spa ou que vous vous retrouviez en famille ou entre amis, la maison se sent connectée au paysage qui l’entoure. La cuisine et la salle à manger constituent le cœur de la vie quotidienne, tandis que le salon séparé, équipé d’un poêle à bois, constitue un endroit idéal pour se retirer en fin de journée. Soigneusement aménagé pour le confort quotidien et les divertissements, chaque espace a été positionné de manière à tirer le meilleur parti du cadre de la maison. L’aile des chambres comprend la suite principale avec son propre cadre privé et des portes qui s’ouvrent sur l’extérieur, un dressing et une salle de bains privative. Deux autres chambres doubles se trouvent à côté de la salle de bains familiale et des toilettes séparées. L’aspect pratique a été pris en compte sans interrompre le flux de la maison. Le double garage intégré intègre la buanderie, tandis qu’un studio séparé crée un espace à vocation complètement différente, qu’il soit utilisé pour le travail, les activités créatives ou simplement pour s’évader. Au-delà de la maison, les jardins ont une atmosphère simple et établie, avec suffisamment d’espace pour profiter de l’intimité et de la liberté d’un style de vie sans exiger une attention constante. Des potagers surélevés, des avocatiers, des figuiers et des feijoas sont déjà intégrés au jardin, apportant un élément productif au paysage et donnant l’impression qu’il s’agit d’une propriété conçue pour être habitée et appréciée. Offrant un équilibre entre confort, intimité et connexion avec son environnement, c’est une propriété où le rythme de vie est un peu différent.
Set on an elevated site that makes the most of its outlook, this home has been designed so the view is never far from sight.
There is an ease to the way this home connects with its surroundings. Vaulted ceilings and generous glazing create a strong sense of space, while living areas open naturally to the decking and outdoor entertaining spaces. Whether enjoying a quiet morning, luxuriating in the spa or gathering with family and friends, the home feels connected to the landscape that surrounds it.
The kitchen and dining area form the heart of daily living, while a separate lounge, complete with a wood burner, offers a place to retreat at the end of the day. Thoughtfully arranged for both everyday comfort and entertaining, each space has been positioned to make the most of the home’s setting.
The bedroom wing offers the master suite with its own private setting and doors that open to the outdoors, a walk-in wardrobe and en-suite. Two further double bedrooms sit alongside the family bathroom and separate WC.
Practicality has been considered without interrupting the flow of the home. The double integral garage incorporates the laundry, while a separate studio creates a space with a completely different purpose, whether used for work, creative pursuits or simply somewhere to escape to.
Beyond the home, the grounds have an easy, established feel, with enough space to enjoy the privacy and freedom of a lifestyle setting without demanding constant attention. Raised vegetable gardens, avocado, fig and feijoa trees are already woven into the garden, bringing a productive element to the landscape and adding to the sense that this is a property designed to be lived in and enjoyed.
Offering a balance of comfort, privacy and connection to its surroundings, this is a property where the pace of life feels just that little bit different.
Under the guardianship of managing director Fraser Holland, New Zealand Sotheby’s International Realty entered
Under the guardianship of managing director Fraser Holland, New Zealand Sotheby’s International Realty entered the Hawke’s Bay market in 2013 and has quickly become a highly respected real estate agency in the region. Marketing unique and premium properties, they set themselves apart from competitors with their well-rounded and impressive offering.
The local team is small in numbers but big in skill set and experience. From business and property related backgrounds, the team is made up of real estate professionals who have existing networks and industry knowledge, mixed with sales and marketing professionals from other industries. While each team member brings a fresh and different perspective, they are all committed to providing clients with exceptional service.
The success of New Zealand Sotheby’s International Realty lies in results. In the short time they have been in Hawke’s Bay, they have challenged the conventional forms of marketing property, and the results have been outstanding. For experience, discretion and attention to detail, please contact a sales associate to discuss your property requirements.