Villa Marbella

Villa de style classique, partiellement rénovée, dans la zone de golf de Río Real, Marbella est. Construite sur 3 niveaux, cette propriété comprend, au niveau de l’entrée : hall ; salon avec accès à une terrasse ensoleillée orientée ouest donnant sur le terrain de golf ; salle à manger sur deux niveaux avec accès à la terrasse et à la cuisine récemment rénovée avec des appareils de qualité supérieure ; à l’intérieur de la cuisine, nous trouvons un quartier personnel avec chambre en suite et comprenant une entrée séparée et accès à une buanderie ; grande chambre en suite sur un niveau glissant avec dressing et accès à une terrasse fermée ; toilettes invités. A l’étage : TV salon/réception ; chambre principale avec walk-in et accès à une grande terrasse ensoleillée avec vue partielle sur la mer et donnant sur le terrain de golf ; 2 autres chambres avec salle de bains, l’une avec accès à la terrasse. Semi-sous-sol : appartement d’invités complet avec salon/salle à manger, cuisine américaine et 2 chambres en suite ; garage avec espace pour 2 voitures ; salle des machines avec beaucoup d’espace de rangement. A ce niveau, vous avez le jardin arboré avec piscine et grande terrasse flambant neuf avec pergola et chaises longues. Il y a un garage extérieur couvert supplémentaire avec un espace pour 3 voitures supplémentaires. Une fantastique maison familiale idéale pour vivre toute l’année ou des vacances, dans un terrain de golf bien établi, à seulement 10-15 minutes du centre de Marbella et Puerto Banús.

Villa de estilo clásico, parcialmente renovada, en la zona de golf de Río Real, Marbella este. Construida en 3 niveaux, esta propiedad incluye, a nivel de entrada : vestíbulo ; salón avec acceso a una soleada terraza avec orientación oeste y vistas al campo del golf ; comedor en dos niveles avec acceso a la terraza y a la cocina recientemente renovada avec electrodomésticos de la mejor calidad ; la cocina accede al alojamiento para el personal, avec dormitorio en suite, entrada independiente y acceso al lavadero ; amplio dormitorio en suite en dos niveles avec vestidor y acceso a una terraza cerrada ; aseo de invitados. Arriba : sala de TV/récepción ; dormitorio principal en suite avec vestidor y acceso a una soleada y espaciosa terraza cubierta avec vistas al campo de golf y parciales al mar ; 2 dormitorios adicionales en suite, uno de ellos avec acceso a la terraza. Semisótano : apartamento completo de invitados avec salón/comedor, cocina americana y 2 dortoirs en suite ; garaje avec espacio pour 2 coches ; sala de maquinaria avec bastante espacio de trastero. En este nivel se encuentran el jardín maduro avec piscina y una estupenda tarima nueva avec pérgola y tumbonas. Espacio de aparcamiento extérieur cubierto para 3 coches más. Una fantástica vivienda para una familia, idéal tanto para vacaciones como para todo el año, en una consolidada zona de golf y a tan solo 10-15 minutos del centro de Marbella y de Puerto Banús.

Teilrenovierte Villa im klassischen Stil in der Golfgegend von Río Real, Marbella Ost. Im Erdgeschoss dieses dreigeschossigen Hauses befinden sich : Eingangsbereich ; Wohnzimmer mit Zugang zu einer sonnigen Westterrasse mit Blick auf den Golfplatz ; Esszimmer auf einer Zwischenebene und Ausgang auf die Terrasse und die neu renovierte Ausstattung ; in der Küche befindet sich eine Personalunterkunft mit Schlafzimmersuite und eigenem Eingang sowie ein Zugang zur Waschküche ; große Schlafzimmersuite mit begehbarem Schrank und Zugang zu einer überdachten Terrasse auf einer Zwischenebene ; Gästetoilette. Oben : TV-Raum ; Eingangsbereich/Empfang ; Hauptschlafzimmersuite mit begehbarem Schrank und Ausgang auf eine große sonnige Terrasse mit teilweisem Meerblick und Aussicht auf den Golfplatz ; 2 weitere Schlafzimmersuiten, eine davon mit Ausgang auf die Terrasse. Halbsouterrain : komplettes Gästeapartment mit Wohn-/Esszimmer, offener Küche und 2 Schlafzimmersuiten ; Garage mit Platz für 2 Autos ; Maschinenraum mit reichlich Abstellraum. Auf dieser Ebene liegt auch der üppige Garten mit Pool und herrlicher nagelneuer Schwimmbadumrandung, Pergola und Sonnenliegen. Im Freien gibt es eine weitere überdachte Garage für bis zu 3 Autos. Ein fantastisches Familienheim, idéal als fester Wohnsitz oder für die Ferien, gelegen in einer renommierten Golfgegend, nur 10-15 Minuten entfernt von Marbellas Stadtmitte und Puerto Banús.