La description est affichée dans la langue d'origine.
Bonjour, je suis le Soleil. Et je connais très bien cet appartement. À vrai dire, j’y passe toute la journée.
Le matin, j’entre d’un côté ; l’après-midi, j’apparais de l’autre. L’appartement bénéficie d’une double exposition et je tiens à en faire le tour : je n’aime pas laisser des pièces dans l’ombre.
Nous sommes à Ericeira, dans un appartement de trois chambres avec vue s
Hello, I’m the Sun. I know this home rather well. In fact, I spend the whole day here.
In the morning, I come in from one side; in the afternoon, I appear on the other. This apartment has windows on two sides, and I make a point of finding my way around it — I don’t like leaving any rooms forgotten.
We’re in Ericeira, in a three-bedroom apartment with sea views, four balconi
Bonjour, je suis le Soleil. Et je connais très bien cet appartement. À vrai dire, j’y passe toute la journée.
Le matin, j’entre d’un côté ; l’après-midi, j’apparais de l’autre. L’appartement bénéficie d’une double exposition et je tiens à en faire le tour : je n’aime pas laisser des pièces dans l’ombre.
Nous sommes à Ericeira, dans un appartement de trois chambres avec vue sur la mer, quatre balcons et une distribution que je trouve particulièrement bien pensée.
D’un côté se trouve l’espace de vie. De l’autre, les chambres occupent un espace plus privé, séparé par une porte qui permet de bien distinguer les deux parties de l’appartement.
Et oui, il y a une suite parentale.
Ce sont de petits détails qui, au quotidien, n’en sont plus vraiment.
Puis il y a les quatre balcons. Quatre occasions d’ouvrir une porte, de me laisser entrer et de profiter de cette lumière si particulière près de la mer.
Et lorsque je me montre un peu trop généreux en été, il y a aussi une piscine. Elle est partagée par seulement quatre immeubles, ce qui lui donne une atmosphère plus intime.
Il y a également une place de stationnement : je m’occupe de la lumière, mais tourner en rond pour garer la voiture ne fait pas partie de mes attributions.
Une résidence fermée ? Non. Ici, les voisins se connaissent et la vie se déroule aussi à l’extérieur, au gré des allées et venues des familles.
Vous vous demandez peut-être si l’appartement a conservé ses finitions d’origine. C’est le cas.
Mais il a été remarquablement bien entretenu, et les finitions choisies à l’époque ont une élégance intemporelle qui reste actuelle. Ici, nul besoin de changer les choses simplement pour les changer.
L’extérieur de l’immeuble va également être repeint. Et comme même les immeubles ont parfois besoin d’un petit coup de frais, le prix de vente en tient déjà compte.
Je préfère vous le dire tout de suite. Après tout, je suis le Soleil, pas une de ces annonces qui réservent les surprises pour la visite.
Au fond, cet appartement s’adresse à ceux qui apprécient une bonne distribution des espaces, la lumière naturelle tout au long de la journée, les espaces extérieurs et cette proximité avec la mer qui rend Ericeira si particulière.
L’espace de vie d’un côté. Les chambres à l’écart de l’autre. Une suite parentale. Quatre balcons. Une double exposition. Une vue sur la mer. Une piscine. Une place de stationnement.
Et moi ?
Je continuerai à faire ce que je fais le mieux : accompagner la lumière d’une pièce à l’autre au fil de la journée.
Il ne vous reste plus qu’à venir découvrir si vous vous imaginez vivre ici.
Hello, I’m the Sun. I know this home rather well. In fact, I spend the whole day here.
In the morning, I come in from one side; in the afternoon, I appear on the other. This apartment has windows on two sides, and I make a point of finding my way around it — I don’t like leaving any rooms forgotten.
We’re in Ericeira, in a three-bedroom apartment with sea views, four balconies and a layout that, if you ask me, is very well thought out.
The living areas are on one side. On the other are the bedrooms, in a more private area separated by a door that lets you close it off from the rest of the home.
And yes, one of the bedrooms has its own bathroom.
They may seem like small details, but they make a real difference to everyday life.
Then there are the four balconies. Four different chances to open a door, let me in and enjoy the light that comes with living close to the sea.
And when I get a little carried away in summer, there’s a pool. It’s shared by just four buildings, giving it a more private feel.
There’s also parking, because I can take care of the light, but driving around looking for a space is beyond my remit.
A gated development? No. This is a place where neighbours cross paths and life happens outdoors.
You may be wondering whether the apartment has original finishes. It does. But it has been exceptionally well cared for, and the finishes have a timeless quality that still feels right today. There’s no need to change things just for the sake of it.
The building is also due to be repainted, and the asking price has been set with that in mind.
One more thing I’d rather tell you now: there’s no lift. After all, I’m the Sun — I’m not the sort of property listing that saves surprises for the viewing.
This is a home for someone who values a thoughtful layout, natural light throughout the day, outdoor space and the closeness to the sea that makes Ericeira so special.
As for me, I’ll carry on doing what I do best: making my way around the home as the day goes by.
Now all that’s left is for you to come and see whether you can picture yourself here.