Maison Familiale Individuelle Spacieuse Avec Jardin

Located in a quiet residential area of Lugano-Pazzallo, we are pleased to offer this spacious 6.5-room detached house, arranged over two floors and surrounded by greenery.

The property features bright and generous living spaces, including a large living and dining area, a modern fully equipped kitchen, four bedrooms, a study and two bathrooms.

The beautifully maintained garden, enhanced by a charming ornamental pond, also features a characteristic independent garden cottage with fireplace, ideal for entertaining. A balcony/terrace and three outdoor parking spaces complete the property.

The plot also offers potential for extension. The location is peaceful and well connected, with schools, bus stops, a supermarket and a pharmacy all within walking distance. Lugano city centre is just a few minutes away.

An ideal home for families seeking privacy, generous living spaces and a high quality of life.

Contact us for further information or to arrange a viewing!
In una tranquilla zona residenziale di Lugano-Pazzallo, proponiamo una spaziosa casa unifamiliare di 6.5 locali, disposta su due livelli e circondata dal verde.

La proprietà offre ambienti luminosi e generosi: ampio soggiorno e zona pranzo, cucina moderna attrezzata, quattro camere da letto, studio e due bagni.

Il giardino curato, arricchito da un suggestivo laghetto ornamentale, ospita anche un caratteristico grottino indipendente con camino, ideale per momenti conviviali. Completano gli spazi esterni un balcone/terrazza e tre posti auto.

Il terreno offre inoltre possibilità di ampliamento. La posizione è tranquilla e ben servita, con scuole, fermate bus, supermercato e farmacia raggiungibili a piedi. Il centro di Lugano dista pochi minuti.

Una soluzione ideale per famiglie che cercano indipendenza, ampi spazi e qualità di vita.

Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita!
In einer ruhigen Wohngegend von Lugano-Pazzallo bieten wir dieses grosszügige 6.5-Zimmer-Einfamilienhaus zum Verkauf an. Es erstreckt sich über zwei Etagen und ist von viel Grün umgeben.

Die Immobilie verfügt über helle und grosszügige Räume: ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, eine moderne und gut ausgestattete Küche, vier Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Badezimmer.

Der gepflegte Garten mit einem stimmungsvollen Zierteich bietet zudem ein charmantes, separates Gartenhaus mit Kamin, ideal für gesellige Stunden. Ein Balkon/eine Terrasse sowie drei Aussenparkplätze runden das Angebot ab.

Das Grundstück bietet ausserdem Erweiterungsmöglichkeiten. Die Lage ist ruhig und gut erschlossen. Schulen, Bushaltestellen, ein Supermarkt und eine Apotheke sind bequem zu Fuss erreichbar. Das Stadtzentrum von Lugano liegt nur wenige Minuten entfernt.

Eine ideale Immobilie für Familien, die Privatsphäre, grosszügige Räume und eine hohe Lebensqualität suchen.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins!
Située dans un quartier résidentiel calme de Lugano-Pazzallo, nous proposons à la vente cette spacieuse maison individuelle de 6.5 pièces, répartie sur deux niveaux et entourée de verdure.

La propriété offre des espaces lumineux et généreux : un grand séjour avec salle à manger, une cuisine moderne entièrement équipée, quatre chambres à coucher, un bureau et deux salles de bains.

Le jardin soigneusement entretenu, agrémenté d’un charmant bassin décoratif, dispose également d’un grottino indépendant avec cheminée, idéal pour partager de beaux moments de convivialité. Un balcon/une terrasse ainsi que trois places de parc extérieures complètent le bien.

Le terrain offre également des possibilités d’agrandissement. L’emplacement est calme et bien desservi : écoles, arrêts de bus, supermarché et pharmacie sont accessibles à pied. Le centre de Lugano se trouve à quelques minutes seulement.

Une propriété idéale pour les familles à la recherche d’indépendance, de beaux volumes et d’une excellente qualité de vie.

Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite !
В тихом и зелёном жилом районе Лугано-Паццалло предлагается просторный отдельно стоящий дом площадью 6,5 комнат, расположенный на двух уровнях.

Дом отличается светлыми и просторными помещениями. В его планировку входят большая гостиная с обеденной зоной, современная оборудованная кухня, четыре спальни, кабинет и две ванные комнаты.

Ухоженный сад с декоративным прудом создаёт атмосферу уюта и спокойствия. Особую привлекательность придаёт отдельное строение — уютный гроттино с камином, идеально подходящий для встреч с семьёй и друзьями. Также имеются балкон/терраса и три открытых парковочных места.

Земельный участок предусматривает возможность расширения дома. Район отличается тишиной и удобным расположением: школы, автобусные остановки, супермаркет и аптека находятся в пешей доступности, а до центра Лугано можно добраться всего за несколько минут.

Отличный вариант для семьи, которая ценит простор, уединение, собственный сад и комфортную жизнь в окружении природы.

Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию или договориться о просмотре!