La description est affichée dans la langue d'origine.
wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} À quoi ressemble la vie sous le ciel au centre de la capitale ? /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Vous surplombez le clocher doré de Lavra ? /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Là-bas, la vanité, le dynamisme et l’énergie d’une vil
What is it like to live under the sky in the center of the capital?
Overlooking the gold of the Lavra Bell Tower?
Down there - vanity, drive and energy of an eternally young city, politics, business, salons, fitness rooms, restaurants. Here, under the sky - its own world, its own empire, its own rules. Here even time flows differently - smoothly, measuredly, unhurriedly, savoring
wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} À quoi ressemble la vie sous le ciel au centre de la capitale ? /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Vous surplombez le clocher doré de Lavra ? /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Là-bas, la vanité, le dynamisme et l’énergie d’une ville éternellement jeune, la politique, les affaires, les salons, les salles de sport, les restaurants. Ici, sous le ciel, son propre monde, son propre empire, ses propres règles. Ici, même le temps s’écoule différemment : doucement, avec mesure, sans hâte, en savourant chaque fraction de seconde passée en dehors du rythme d’une grande ville. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} L’univers de la Belle Époque prend vie ici : en apesanteur, frémissant, insouciant, plein d’optimisme et de foi au bonheur. Ici, vous vous sentez comme un enfant qui peut tout faire. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Réveillez-vous sous les rayons obliques du doux soleil. Ci-dessus, seulement le ciel et les oiseaux. C’est la beauté d’un penthouse : une maison confortable s’élève au-dessus de la capitale, jouissant de liberté et d’un espace infini. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Courez pieds nus devant le mur semi-circulaire de la pépinière. Il est imperceptible pour tout le monde de raconter le destin sur les fleurs qui s’ajustent parfaitement aux murs. Regardez dans la deuxième pièce, asseyez-vous sur le canapé sous le toit en pente et planifiez une nouvelle journée merveilleuse sans hâte. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Entrez dans la salle de bain spacieuse, où se trouve une table de massage derrière une cloison près de la fenêtre. Pendant quelques secondes, choisissez entre une douche et un bain et plongez dans le jacuzzi : laissez le monde entier attendre. La dorure mate des robinets, des lampes et des cadres de miroirs met en valeur la blancheur des murs et rend l’espace aussi léger qu’un nuage. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Plongez dans le dressing, comme dans une grotte de sel : le fond blanc met en valeur la palette des tissus, met en valeur le jeu des couleurs, taquine par son vide. Prenez le temps de créer une image en profitant de la fraîcheur de l’air pur. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Prenez le temps de marcher le long de la gracieuse balustrade des escaliers menant au premier étage : du monde privé et personnel au monde légèrement ouvert à la communication, aux projets et à la créativité. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Allez dans la cuisine, passez devant l’île avec de grandes chaises. Admirez la ville éveillée par la fenêtre. Respirez l’odeur du Oolong, regardez la télévision... et laissez les informations pour plus tard. Profitez de plats délicieux, des saveurs d’une nouvelle journée et d’une conversation avec votre famille. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Regardez dans le salon avec un lustre majestueux, réfléchissez-y des dizaines de fois dans le mur de verre derrière les armoires avec votre collection préférée. Passez délicatement vos mains sur les pinceaux des rideaux de soie et allumez de la musique légère : le salon est conçu pour les sons, les rythmes, les nouvelles connaissances et les fêtes amusantes et amicales. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} Réduis le son un peu et regarde dans le bureau pendant un moment. Les rayures strictes du papier peint font écho à la dorure des épines des feuillets sur les étagères des grandes armoires. Sur un grand écran, des actualités économiques, des mezzanines basses, des récompenses et des souvenirs de voyage. Il suffit d’ouvrir de grandes portes et la musique détruit les tensions commerciales. Vous êtes chez vous, sous le ciel de la capitale. Il n’y a que des nuages au-dessus de toi. /wp:paragraph wp:paragraph {« Traduit avec WPMLTM » : 1”} C’est douillet, calme et joyeux ici. Les cloches de la grande Lavra se font entendre et les voisins ne sont pas entendus. Le soir, Kiev se transforme en diamants de lumière et vous berce, vous promettant une nouvelle journée merveilleuse. /wp:paragraphe
What is it like to live under the sky in the center of the capital?
Overlooking the gold of the Lavra Bell Tower?
Down there - vanity, drive and energy of an eternally young city, politics, business, salons, fitness rooms, restaurants. Here, under the sky - its own world, its own empire, its own rules. Here even time flows differently - smoothly, measuredly, unhurriedly, savoring every fraction of a second spent outside the rhythm of a big city.
The world of Belle Époque comes to life here: weightless, quivering, carefree, filled with optimism and faith in happiness. Here you feel like a child who can do anything.
Wake up from the slanting ray of the gentle sun. Above - only the sky and birds. This is the beauty of a penthouse - a cozy house soars above the capital, enjoying freedom and endless space.
Run barefoot past the semicircular wall of the nursery. It is imperceptible for everyone to tell fortunes on the flowers that tightly fit the walls. Look into the second room, sit on the sofa under the sloping roof, planning a wonderful new day without haste.
Enter the spacious bathroom, where there is a massage table behind a partition by the window. For a couple of seconds, choose between a shower and a bath, and plunge into the jacuzzi: let the whole world wait. Matte gilding of taps, lamps and mirror frames sets off the whiteness of the walls, makes the space as light as a cloud.
Dive into the dressing room, as if into a salt cave: the white background sets off the palette of fabrics, enhances the play of colors, teases with its emptyness. Take your time to come up with an image, enjoying the freshness of clean air.
Take your time to walk along the graceful balustrade of the stairs to the first floor - from the private, personal world to the world slightly open to communication, plans, and creativity.
Go to the kitchen, pass the island with massive chairs. Admire the awakened city through the window. Breathe in the scent of Oolong, look at the TV ... and leave the news for later. Enjoy delicious food, the flavors of a new day and a conversation with your family.
Look into the living room with a majestic chandelier, reflect dozens of times in the glass wall behind the cabinets with your favorite collection. Carefully run your hands over the brushes of silk curtains and turn on light music: the living room is created for sounds, rhythms, new acquaintances and fun friendly parties.
Make the sound a little quieter and look into the office for a while. The strict stripes of wallpaper echo the gilding of the spines of the folios on the shelves of the substantial cabinets. On a huge screen - business news, on the low mezzanines, awards and travel memories. It is enough to open huge doors and music destroys business tensions. You are at home, under the sky of the capital. There are only clouds above you.
It is cozy, calm and joyful here. The bells of the great Lavra are heard and the neighbors are not heard. In the evenings, Kiev crumbles into diamonds of lights and lulls you, promising a wonderful new day.