La description est affichée dans la langue d'origine.
■Emplacement en première ligne de plage, entièrement rénovée■Une résidence extraordinaire de style complexe dotée d’une piscine à débordement qui se fond parfaitement dans l’océan et le ciel. ■Une résidence privée sur l’île d’Ishigaki, située sur un vaste terrain d’environ 620 tsubo. ■L’extérieur classique de style travertin se distingue magnifiquement. ■La pierre est également utilisée dans tout
■Front-row beachfront location, fully renovated
■An extraordinary resort-style residence featuring an infinity pool that blends seamlessly with the ocean and sky.
■A private residence on Ishigaki Island, situated on a vast lot of approximately 620 tsubo.
■The classic travertine-style exterior stands out beautifully.
■Stone is also used throughout the interior, allowing y
■Emplacement en première ligne de plage, entièrement rénovée■Une résidence extraordinaire de style complexe dotée d’une piscine à débordement qui se fond parfaitement dans l’océan et le ciel. ■Une résidence privée sur l’île d’Ishigaki, située sur un vaste terrain d’environ 620 tsubo. ■L’extérieur classique de style travertin se distingue magnifiquement. ■La pierre est également utilisée dans tout l’intérieur, ce qui vous permet de profiter de la vue sur l’océan non seulement depuis la terrasse, mais également depuis le salon et les salles de bains. ■La propriété est située dans la partie nord de l’île, sur une colline de plus de 40 mètres de haut le long de la côte, offrant une vue panoramique sur la baie d’Iharama. ■Entièrement rénové en juillet 2026. Une résidence de villégiature de haute qualité incarnant une nouvelle esthétique. Aperçu de la propriété■Situation : Iharama, ville d’Ishigaki, préfecture d’Okinawa ■Accès : environ 33 minutes à pied de l’arrêt « Sakae » de la ligne de bus Higashi ; environ 25 minutes en voiture de l’aéroport d’Ishigaki (environ 19,3 km) ■Droits fonciers : pleine propriété ■Superficie du terrain : 2 051,57 m² (environ 620,59 tsubo)) ■Obligation de voie privée : Aucune ■Classification du terrain : résidentiel, forêt■Façade routière : Voie publique du côté sud-ouest, largeur environ 10,40 m, façade environ 9,06 m■District de zonage : Non désigné■Planification urbaine : Zone non désignée ■Rapport de couverture des bâtiments/surface au sol : 60 %/100 % ■Restrictions légales : ordonnance sur le paysage pittoresque de la ville d’Ishigaki, ordonnance sur la publicité extérieure de la préfecture d’Okinawa, ordonnance sur la prévention du ruissellement des sols rouges de la préfecture d’Okinawa, ordonnance sur la conservation de l’environnement naturel, ordonnance d’application de la loi sur les normes de construction d’Okinawa, etc. ■Surface du bâtiment : 324,08 m² (environ 98,03 tsubo) *La zone ci-dessus comprend les ajouts non enregistrés. ■Structure : construction en béton armé de 2 étages ■Plan d’étage : 3LDK + piscine à débordement + terrasse■Date de construction : septembre 2011 (entièrement rénové en juillet 2026) ■État actuel : vacant■Fermeture : négociable■Services publics : alimentation en eau privée, électricité d’Okinawa, gaz propane, fosse septique■Remarque : En cas de divergence entre les plans d’étage et l’état réel de la propriété, l’état réel prévaut. ■Mode de transaction : courtage. ■Date de dernière mise à jour : [informations cachées] Numéro de licence : Ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (3) N° 8544 [Membre de] l’Association des sociétés immobilières du Japon (FRK)/Association nationale de l’industrie du logement
■Front-row beachfront location, fully renovated
■An extraordinary resort-style residence featuring an infinity pool that blends seamlessly with the ocean and sky.
■A private residence on Ishigaki Island, situated on a vast lot of approximately 620 tsubo.
■The classic travertine-style exterior stands out beautifully.
■Stone is also used throughout the interior, allowing you to enjoy ocean views not only from the terrace,
but also from the living room and bathrooms.
■The property is located in the northern part of the island,
on a hill over 40 meters high along the coast, offering a panoramic view of Iharama Bay.
■Fully renovated in July 2026. A high-quality resort residence embodying a new aesthetic.
PROPERTY OVERVIEW
■Location: Iharama, Ishigaki City, Okinawa Prefecture
■Access: Approximately 33-minute walk from the “Sakae” stop on the Higashi Bus line;
approximately 25 minutes by car from Ishigaki Airport (approx. 19.3 km)
Ordinance, Okinawa Building Standards Act Enforcement Ordinance, etc.
■Building Area: 324.08 m² (approx. 98.03 tsubo)
*The above area includes unregistered additions.
■Structure: 2-story reinforced concrete construction
■Floor Plan: 3LDK + Infinity Pool + Terrace
■Construction Date: September 2011 (Fully renovated in July 2026)
■Current Status: Vacant
■Closing: Negotiable
■Utilities: Private water supply, Okinawa Electric Power, propane gas, septic tank
■Note: In the event of any discrepancy between the floor plans and the actual condition of the property, the actual condition shall take precedence.
■Mode of Transaction: Brokerage.
■Last update date: [hidden information]
License Number: Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (3) No. 8544 [Member of] Real Estate Companies Association of Japan (FRK) / National Housing Industry Association
List Sotheby’s International Realty delivers world excitement to the real estate market. We make use of our com
List Sotheby’s International Realty delivers world excitement to the real estate market. We make use of our community-based platform through our bases in Tokyo and Kanagawa, and our global network that allows access to 72 countries and regions around the world. “Sell”, “Buy”, “Lend”, “Rent”, “Build”, “Reform”. As a window for the comprehensive real estate business, we provide one-stop service for all housing consultations. In addition, by creating a variety of new services, we will support the relocation that customers can feel at ease. Using the fine-grained and speed of service that we have honed by building relationships of trust with customers related to real estate sales, and the abundant domestic and overseas networks of Sotheby’s International Realty®, our professional staff will meet your needs precisely We will propose a solution.