La description est affichée dans la langue d'origine.
Niché dans une impasse tranquille sur la rive ouest de la Mystic River, se trouve un magnifique terrain de 5 926 pieds carrés. Colonial géorgien. En admirant ce domaine de 1931 et en découvrant les détails uniques de sa magnifique construction, cette résidence majestueuse confirme qu’elle a été construite pour cet emplacement au bord de l’eau, et pas seulement pour y être placée. Construit pour ré
Tucked away on a quiet cul-de-sac on the western shore of the Mystic River stands an exquisite 5,926 sq. ft. Georgian Colonial. As you view this 1931 estate and learn the unrepeatable details of its magnificent construction, this stately residence confirms it was built for this waterfront location, not just placed on it. Built to endure direct waterfront exposure with construction standards that h
Niché dans une impasse tranquille sur la rive ouest de la Mystic River, se trouve un magnifique terrain de 5 926 pieds carrés. Colonial géorgien. En admirant ce domaine de 1931 et en découvrant les détails uniques de sa magnifique construction, cette résidence majestueuse confirme qu’elle a été construite pour cet emplacement au bord de l’eau, et pas seulement pour y être placée. Construit pour résister à une exposition directe au bord de l’eau selon des normes de construction qui ont prouvé leur valeur depuis 1931. Au cours des 23 dernières années, le propriétaire a apporté de nombreuses améliorations : électricité, chauffage, éclairage, système d’alarme commercial, système de drainage des puits de fenêtre, digue, toit avec pare-glace, etc. Tout cela pour protéger la maison tout en apportant une touche plus légère et une touche plus contemporaine à l’intérieur sans pour autant sacrifier son élégance.* La séquence des espaces en dit long. Les fenêtres donnant sur l’eau permettent de suivre le rivage à travers les pièces principales, de sorte que le décor vous suit. Les ouvertures cintrées prolongent les lignes de visibilité ; les portes-fenêtres dissolvent la limite entre l’espace de vie et le porche couvert, de sorte que les pièces intérieures et extérieures fonctionnent comme un seul plan d’étage. Les détails du plafond à caissons, les armoires encastrées et une cheminée centrale confèrent à l’intérieur la même permanence que l’extérieur en brique et en pierre. Des planchers de bois franc sont présents partout. Les salles à manger formelles et les espaces de vie généreux attirent beaucoup de monde ; les chambres sont calmes avec une lumière douce, une vue sur l’eau, et la chambre principale, avec un balcon privé. La cuisine spacieuse avec vue sur l’eau et accès direct vous emmène dans la cour arrière : terrasse, jetée, plage, lever ou coucher de soleil. Le domaine se distingue de l’approche terrestre, maritime ou aérienne : une magnifique résidence en brique sur la côte du Connecticut, spécifiquement située sur une crête surélevée, au centre d’une pelouse qui coule doucement vers le littoral pittoresque. Arrêtez-vous sur la terrasse en pierre, admirez la digue en pierre renforcée et descendez sur les larges marches en béton menant à la plage de sable et à la jetée de 120 pieds. Admirez la vue, puis retournez vers le porche couvert, franchissez des portes-fenêtres pour accéder aux espaces de vie qui permettent de voir l’eau à travers les fenêtres donnant sur l’eau. Une cheminée centrale ancre le salon principal sous les détails du plafond à caissons. Les ouvertures cintrées, les lambris et les armoires intégrées confèrent son caractère à une salle à manger formelle. La cuisine offre également une vue, au-delà d’un îlot central, d’armoires vitrées, d’un sol carrelé, d’une cheminée en brique et d’une vue sur la jetée. En montant l’escalier principal menant au 2e étage, vous êtes accueilli par une vue sur la rivière. Deux suites de 2 chambres et une chambre supplémentaire sans ventilateur sur le palier. Les planchers de bois franc, la lumière naturelle et les perspectives sur l’eau se poursuivent dans les chambres d’hôtes du 2e étage. Descendez l’escalier arrière, franchissez le vestiaire ou la porte de la cuisine pour accéder à un patio en pierre avec des meubles espacés pour les petits ou les grands rassemblements, surplombant Masons Island et Fishers Island Sound au-delà de la jetée. La propriété compose sa propre image à partir de l’eau. Le porche couvert accueille la matinée. La terrasse en pierre permet de profiter de la soirée. Plage privée, sur la pelouse sud. Une jetée et un amarrage pour des aventures en bateau d’un week-end vers les îles voisines et au-delà. Allez vous baigner, construisez un château de sable, prenez votre kayak, votre canoë ou votre skiff pour descendre la rivière jusqu’à une île voisine ou remontez le fleuve jusqu’au parc Mystic River. Il y a un héliport sur la pelouse sud pour faciliter les déplacements, et un hangar est disponible à l’achat à l’aéroport de Groton pour les longs séjours. Un garage surdimensionné pour 2 voitures, une allée circulaire avec un grand parking extérieur ; un système d’irrigation à partir de l’eau de puits ; une cuisine extérieure/un barbecue à gaz et une glacière pour faciliter les réceptions ; une baignoire cabine complète ; une douche extérieure fermée, des locaux séparés pour les visiteurs. C’est ce que fait le 30 Essex St, Mystic : il organise votre journée autour de l’eau : de magnifiques levers de soleil pour vous accueillir le matin et de superbes couchers de soleil pour vous aider à vous détendre le soir. Tu es dans un endroit spécial. Un endroit où vous pouvez vous retirer, un endroit que vous pouvez appeler votre maison. *Voir la fiche de fonctionnalités supplémentaire
Tucked away on a quiet cul-de-sac on the western shore of the Mystic River stands an exquisite 5,926 sq. ft. Georgian Colonial. As you view this 1931 estate and learn the unrepeatable details of its magnificent construction, this stately residence confirms it was built for this waterfront location, not just placed on it. Built to endure direct waterfront exposure with construction standards that have proven their value since 1931. Over the past 23 years, the owner has made many upgrades: Electrical, Heating, Lighting, Commercial Alarm system, Window Well Drainage System, Seawall, Roof w/ice shield, & more. All this to safeguard the home while bringing a lighter flair and more contemporary feel to the interior without sacrificing its elegance.* The sequence of spaces tells it all. Water-facing windows carry the shoreline through the principal rooms, so the setting follows you. Arched openings keep sightlines long; French doors dissolve the boundary between living space and covered porch, so indoor and outdoor rooms work as one floor plan. Coffered ceiling detail, Built-in cabinetry, and a centered fireplace give the interior the same permanence as the brick and stone outside. Hardwood floors run throughout. Formal dining and generous living areas hold a crowd; The bedrooms hold the quiet with soft light, water views, & the primary, with a private balcony. The spacious kitchen with water views & direct access draws you to the backyard:Terrace, Pier, Beach, the Sunrise or Sunset The estate declares itself from approach by Land, Sea or Sky: a magnificent brick residence in coastal Connecticut, specifically set on a raised crest, in the center of a lawn gently flowing toward the scenic shoreline. Pause at the stone terrace, look out over the reinforced stone seawall and step down onto the broad concrete steps to the sandy beach and 120’ pier. Take in the view, then walk back toward the covered porch, through French doors into living spaces that keep the water in view through water-facing windows. A centered fireplace anchors the main living area beneath coffered ceiling detail. The arched openings, wainscoting, and built-in cabinetry carry the character through to a formal dining room. The kitchen holds the view as well, past a center island, glass-front cabinetry, tile flooring, brick-in fireplace & a view of the pier. Ascending main stairway to 2nd floor you are greeted by a Riverview. Two 2 Bedroom suites, & one addn’l Bedroom fan off the landing. Hardwood floors,Natural light, and Water outlooks continue through the 2nd floor guest quarters. Descend the back stairway, thru the mudroom or kitchen door to a stone patio w/furniture spaced for small or large gatherings, looking out past the pier to Masons Island & Fishers Island Sound. The property composes its own picture from the water. The covered porch handles the morning. The stone terrace takes the evening. Private beach, off the south lawn. A pier and a mooring for weekend boating adventures to neighboring islands and beyond. Go for a swim, build a sandcastle, take your kayak, canoe or skiff for a trip down the river to a neighboring island or upriver to Mystic River Park. There is a helipad on the south lawn for ease of commuting, and a hangar available for purchase at Groton Airport for longer stays. An oversized 2-car garage, Circular driveway with ample off-street parking; An Irrigation system from well water; An Outdoor Kitchen/Gas Grill & Cooler for ease of entertaining; A Full cabana bath; Outdoor enclosed Shower, Separate quarters for visiting guests. This is what 30 Essex St, Mystic does: It organizes your day around the water: Beautiful sunrises to greet you in the morning and stunning sunsets to help you relax in the evening. You are in a special place. A place you can retreat to, a place you can call home. *See additional feature sheet
IDX information is provided exclusively for personal, non-commercial use, and may not be used for any purpose other than to identify prospective properties consumers may be interested in purchasing. Information is deemed reliable but not guaranteed.
The listing broker's offer of compensation is made only to participants of the MLS where the listing is filed.
Démarrer un appel téléphonique avec :
Bonjour, j'appelle au sujet du bien avec la référence 24181755, que j'ai vu sur JamesEdition.
Après l'appel, nous transmettrons vos coordonnées à l'agent pour faciliter la communication.
La confiance des plus grands courtiers du monde
Les agents des propriétés les plus exceptionnelles du monde publient sur JamesEdition.
Des annonces de Sotheby's, Christie's, BARNES et Engel & Völkers
Chaque annonce est vérifiée avant sa mise en ligne