Quartier Jourdan : Maison De Caractère Entièrement Rénovée Avec Jardin Et Garage

Voici la traduction en anglais, rédigée dans un style immobilier haut de gamme et fluide :

Just a stone’s throw from Place Jourdan, this elegant late 19th-century townhouse offers 325 m² of living space on a 210 m² plot. It has preserved all of its original architectural character while offering modern comfort.

The reception rooms are located on the raised ground floor (bel étage), above street level, guaranteeing complete privacy and optimal natural light. This warm and welcoming living space features three seamlessly connected adjoining rooms, highlighted by high molded ceilings, solid hardwood flooring, and a built-in fireplace. On the garden side, a beautiful, fully equipped open-plan kitchen is bathed in light thanks to a large floor-to-ceiling glass window.

The mezzanine level includes a first bathroom as well as a separate toilet.

On the second floor, the master suite features a custom-built walk-in closet, an en-suite bathroom, and direct access to a pleasant terrace overlooking the garden. This floor also hosts a second bedroom with a balcony and a dressing area.

The third floor offers two additional bedrooms, currently adjoining but each with its own independent access, a shower room, and a terrace facing the garden.

Under the eaves, the top floor provides a versatile space, ideal as a fifth bedroom or an artist’s studio.

The ground floor (street/garden level) includes a garage (height suitable for a small car, bicycles, or motorcycles), a laundry room, and a spacious, light-filled room opening directly onto the terrace and garden. This flexible space is perfectly suited for a family room, a home office, or a professional practice (vrij beroep / liberal profession).

Outdoors, the tree-lined garden offers a peaceful and private setting, shielded from view.

On the technical side, the house boasts an excellent EPC rating (C) for a property of this era, solar panels, and a fully compliant electrical system. A rare property, ready to welcome its new owners.

Located in Etterbeek, this exceptional property is set in a sought-after residential environment, ideal for European professionals, discerning families and lovers of refined urban living. The neighbourhood appeals with its immediate proximity to the European institutions, elegant shops and excellent schools.

Public transport ensures outstanding mobility: the European Quarter is just minutes away, while Brussels-Schuman railway station can be reached in around 10 minutes by bicycle or 15 minutes by public transport. Brussels’ historic centre is approximately 20 minutes away by car or 25 minutes by metro and on foot. Brussels Airport is around 20 minutes away by car, depending on traffic.

Nearby, Parc du Cinquantenaire invites residents to enjoy walks, jogging and cultural discoveries, with its museums and monumental architecture. Restaurants, cafés, boutiques and markets complete a particularly sought-after lifestyle.

This address combines residential elegance, international accessibility and an exceptional quality of life: a rare opportunity in the heart of Brussels.