Écully | Propriété Rénovée Avec Six Chambres Et Une Piscine
6 Chambres
4 SdB
2,024 Sqft
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Sur les hauteurs d’Écully, dans un cadre calme et verdoyant, cette maison familiale de 188 m² habitables prend place au coeur d’un parc paysager de 1688 m². Elle bénéficie de deux terrasses aux orientations complémentaires : la première, exposée plein sud, accueille une piscine et profite d’une vue dégagée ; la seconde, accessible depuis la cuisine et orientée nord-est, offre un espace plus intime
Set on the hills above Écully, in a peaceful green setting, this family home with 188 sq m of living space is situated in the heart of a landscaped garden covering 1,688 sq m. It features two terraces with complementary orientations: the first faces due south and features a swimming pool with unobstructed views; the second, accessible from the kitchen and facing north-east, offers a more intimate
Sur les hauteurs d’Écully, dans un cadre calme et verdoyant, cette maison familiale de 188 m² habitables prend place au coeur d’un parc paysager de 1688 m². Elle bénéficie de deux terrasses aux orientations complémentaires : la première, exposée plein sud, accueille une piscine et profite d’une vue dégagée ; la seconde, accessible depuis la cuisine et orientée nord-est, offre un espace plus intime particulièrement agréable aux premières heures de la journée. Rénovée et agrandie en 2014, les volumes s’organisent avec fluidité autour d’un escalier central. Le niveau principal accueille une vaste pièce de vie traversante et baignée de lumière, composée d’un double séjour agrémenté d’un poêle à granulés, et d’une cuisine ouverte équipée. Entièrement climatisé, ce niveau bénéficie également d’une chambre pouvant faire office de bureau selon les convenances, d’une salle de bain et d’un cellier. L’étage déploie un véritable espace nuit composé de quatre chambres dont une suite parentale et deux dressings. Une grande salle d’eau, accessible à la fois depuis la suite parentale et le couloir, dessert ce niveau et offre la possibilité d’y ajouter une baignoire. La configuration des espaces permet également d’envisager la création d’une seconde salle d’eau, selon les besoins des futurs propriétaires. Le rez-de-jardin, récemment réaménagé sur mesure, offre une sixième chambre et son point d’eau, une buanderie, de nombreux rangements ainsi qu’un garage double. Avec son parc paysager entièrement clos et sans aucun vis-à-vis, cette propriété conjugue confort de vie familiale et proximité avec la nature, dans un environnement préservé aux portes de Lyon. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
Set on the hills above Écully, in a peaceful green setting, this family home with 188 sq m of living space is situated in the heart of a landscaped garden covering 1,688 sq m. It features two terraces with complementary orientations: the first faces due south and features a swimming pool with unobstructed views; the second, accessible from the kitchen and facing north-east, offers a more intimate space that is particularly pleasant in the early hours of the day. Renovated and extended in 2014, the rooms flow seamlessly around a central staircase. The main level features a spacious, light-filled living area running the length of the house, comprising a double living room with a pellet stove and a fitted open-plan kitchen. Fully air-conditioned, this level also features a bedroom that can serve as a study as required, a bathroom and a pantry. The first floor comprises a dedicated sleeping area with four bedrooms, including a master suite and two walk-in wardrobes. A large shower room, accessible from both the master suite and the hallway, serves this level and offers the possibility of adding a bath. The layout of the spaces also allows for the creation of a second shower room, depending on the future owners’ needs. The garden level, recently refurbished to the owners’ specifications, features a sixth bedroom with its own washbasin, a utility room, ample storage space and a double garage. With its fully enclosed landscaped grounds and no neighbours directly opposite, this property combines the comforts of family life with proximity to nature, in a unspoilt setting on the outskirts of Lyon. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/