La description est affichée dans la langue d'origine.
Au coeur de la Vallée de la Course, Le Touquet Sotheby’s vous propose cette superbe propriété composée d’une habitation principale et d’un gîte attenant datant du XIXème, tous les deux ayant bénéficié de rénovations récentes et de qualité aussi bien intérieures qu’extérieures. Agrémentées de larges terrasses, d’un jardin paysager, d’un potager et de nombreux espaces de détente, ces 2 cottages
In the heart of the Vallée de la Course, a superb property comprising a main house and an adjoining 19th-century gîte, both of which have undergone recent, high-quality renovations both inside and out. Featuring large terraces, a landscaped garden, a vegetable patch and numerous relaxation areas, these two cottages each cover approximately 180 m² of floor space and are completely independe
Au coeur de la Vallée de la Course, Le Touquet Sotheby’s vous propose cette superbe propriété composée d’une habitation principale et d’un gîte attenant datant du XIXème, tous les deux ayant bénéficié de rénovations récentes et de qualité aussi bien intérieures qu’extérieures. Agrémentées de larges terrasses, d’un jardin paysager, d’un potager et de nombreux espaces de détente, ces 2 cottages se développent chacune sur environ 180 m2 au sol et sont totalement indépendants. La maison principale offre des volumes généreux : vaste entrée, cuisine de 30m2 toit cathédrale, salon, salle à manger, salon cosy avec poêle, bureau, chambre de plain pied et sa salle de douche, dressing et lingerie au rez de chaussée, et 2 suites au 1er étage. Un grand atelier termine cette première habitation. La seconde, aujourd’hui exploitée en gîte, s’ouvre sur un salon avec cuisine ouverte puis un couloir distribue une lingerie et une première chambre avec salle de douche. A l’étage, 1 chambre et un grand dortoir (4 lits) se partagent la salle de douche. Les extérieurs sont conçus et aménagés avec autant de soin. Grand garage. Un domaine de caractère aux prestations haut de gamme. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
In the heart of the Vallée de la Course, a superb property comprising a main house and an adjoining 19th-century gîte, both of which have undergone recent, high-quality renovations both inside and out. Featuring large terraces, a landscaped garden, a vegetable patch and numerous relaxation areas, these two cottages each cover approximately 180 m² of floor space and are completely independent. The main house offers generous spaces: a spacious entrance hall, a 30 m² kitchen with a cathedral ceiling, a living room, a dining room, a cosy sitting room with a wood-burning stove, a study, a ground-floor bedroom with its own shower room, a walk-in wardrobe and a utility room on the ground floor, and two suites on the first floor. A large workshop completes this first property. The second house, currently used as a holiday cottage, opens onto a living room with an open-plan kitchen; a hallway then leads to a utility room and a first bedroom with an en-suite shower room. Upstairs, one bedroom and a large dormitory (4 beds) share the shower room. The outdoor areas have been designed and landscaped with equal care. Large garage. A characterful property with high-end specifications. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/