Villa à Rénover Près Du Lac

Only 650 meters from the Rivoltella beach and the lakefront, within easy walking distance, in a quiet residential area, we offer for sale a detached villa for renovation consisting of two spacious flats. The property was built in the ’70s on a plot of approx. 650 sqm and consists of: ground floor flat of approx. 110 sqm with living room, separate kitchen, two bedrooms, bathroom with window, room where a second bathroom or a storage room can be created, porch and balcony; first floor flat of approx. 120 sqm with living room, separate kitchen, two bedrooms, bathroom with window, room where a second bathroom or a storage room can be created and two balconies; basement of approx. 90 sqm with garage, cellar and technical room. Private garden surrounding the entire house. We remain at your disposal for further information and inspection.
A soli 650 metri dalla Spiaggia di Rivoltella e dal lungolago, comodamente raggiungibili a piedi, in tranquilla zona residenziale, proponiamo in vendita villa singola da ristrutturare formata da due ampi appartamenti. La proprietà è stata edificata negli anni ’70 su un lotto di circa 650 mq e si compone di: appartamento al piano terra di circa 110 mq con soggiorno, cucina separata, due camere, bagno finestrato, locale dove poter ricavare un secondo servizio o un ripostiglio, portico e balcone; appartamento al primo piano di circa 120 mq con soggiorno, cucina separata, due camere, bagno finestrato, locale dove poter ricavare un secondo servizio o un ripostiglio e due balconi; piano seminterrato di circa 90 mq con garage, cantina e locale tecnico. Giardino privato che circonda tutta la casa. Restiamo a disposizione per ulteriori informazioni e sopralluogo.
Nur 650 Meter vom Strand von Rivoltella und dem Seeufer entfernt, leicht zu Fuß zu erreichen, in einer ruhigen Wohngegend, bieten wir eine freistehende, renovierungsbedürftige Villa zum Verkauf, bestehend aus zwei geräumigen Wohnungen. Das Haus wurde in den 70er Jahren auf einem Grundstück von ca. 650 qm gebaut und besteht aus: Wohnung im Erdgeschoss, ca. 110 qm mit Wohnzimmer, Wohnküche, zwei Schlafzimmern, Bad mit Fenster, einem weiteren Raum, wo ein zweites Bad oder ein Abstellraum entstehen kann, Veranda und Balkon; Wohnung im Obergeschoss, ca. 120 qm mit Wohnzimmer, Wohnküche, zwei Schlafzimmern, Bad mit Fenster, einem weiteren Raum, wo ein zweites Bad oder ein Abstellraum entstehen kann, zwei Balkonen; Halbgeschoss von ca. 90 qm mit Garage, Keller und Technikraum. Der private Garten umgibt das gesamte Haus. Für weitere Informationen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Всего в 650 метрах от пляжа Риволтелла и набережной озера, в нескольких минутах ходьбы, в тихом жилом районе, мы предлагаем на продажу отдельно стоящую виллу для ремонта, состоящую из двух просторных квартир. Вилла была построена в 70-х годах на участке площадью около 650 кв.м. и состоит из: квартиры на первом этаже площадью около 110 кв.м. с гостиной, отдельной кухней, двумя спальнями, ванной комнатой с окном, комнатой, где можно сделать вторую ванную или кладовую, крыльцом и балконом; квартиры на втором этаже площадью около 120 кв.м. с гостиной, отдельной кухней, двумя спальнями, ванной комнатой с окном, комнатой, где можно сделать вторую ванную или кладовую, и двумя балконами; подвала площадью около 90 кв.м. с гаражом, погребом и техническим помещением. Частный сад, окружающий весь дом. Мы остаемся в вашем распоряжении для получения дополнительной информации и осмотра.