Desenzano, Penthouse Au Centre Avec Grande Terrasse

Cet appartement de grand standing comprend un spacieux salon décloisonné avec un charmant plafond à poutres apparentes, ajoutant chaleur et caractère à l’espace. L’espace nuit comprend deux chambres et une salle de bain. La terrasse panoramique est accessible depuis le salon et la chambre principale, idéale pour des moments de détente en plein air.
Situé dans un immeuble de seulement trois unités au cœur de Desenzano, le bord du lac et toutes les commodités ne sont qu’à quelques secondes à pied.
Place de parking privée incluse dans le prix.
Plus d’informations sur demande.

Lac de Garde
Le lac de Garde ou Benaco est le plus grand lac italien, avec une superficie d’environ 370 m2/km (le troisième en profondeur après Côme et Maggiore). Charnière entre trois régions, la Lombardie (province de Brescia), la Vénétie (province de Vérone), le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), elle est située parallèlement à l’Adige, dont elle est divisée par le massif du Monte Baldo. Au nord, il semble étroit comme un entonnoir tandis qu’au sud, il s’élargit, entouré de collines morainiques qui adoucissent le paysage. Le lac est une destination touristique importante et est visité par des millions de personnes chaque année. À l’époque romaine, le lac était connu sous le nom de Benacus et certains le vénéraient comme le dieu Benacus, personnification même du lac, parfois associé au culte du dieu Neptune. Aujourd’hui, il est mieux connu sous le nom de lac de Garde, un toponyme attesté depuis le Moyen Âge et d’origine germanique, dérivé de celui de la ville du même nom sur la rive véronaise du lac, qui, avec un autre site célèbre sur le lac, Gardone Riviera, et d’autres moins connus, tels que Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola et Le Garde, témoigne du germanique présence qui va du VIe au VIIIe siècle, en particulier celle lombarde. Le toponyme Garda, avec lequel le lac était déjà appelé dans certains documents du VIIIe siècle, est l’évolution du mot germanique warda, qui signifie « lieu de garde » ou « lieu d’observation ». Le toponyme classique du lac, à savoir Benācus lacus (Benaco), est presque certainement d’origine celtique, donc antérieur à la domination romaine, et devrait dériver de bennacus, comparable au bennach irlandais, et signifierait « cornu », ou comportant de nombreux promontoires. La traduction « cornu » est également interprétée en référence à la péninsule de Sirmione. La voix latine de Benaco est attestée comme Benācus, -i et suppose donc un accent clair (Benàco) : la version italienne de l’accent tonique reste fidèle à l’accent latin, il doit donc être prononcé avec l’accent sur le « a ».

Attico composé d’une zone giorno spacieuse à aire ouverte avec un soffitto suggestif avec des travi en bois avec vue, qui donne de la chaleur et des caractéristiques à l’ambiance. Le quartier nocturne compte deux chambres à coucher et une salle de bains. La terrasse panoramique est accessible depuis le coin jour et depuis la chambre patronale, idéale pour des moments de détente en plein air.
Inserito in edificio di sole tre unità posizionato nel pieno centro di Desenzano, il lungolago e tutti i servizi sono raggiungibili in pochi secondi a piedi.
Emplacement de voiture exclusif à l’intérieur de la propriété
Plus d’informations sur demande.

Le lac de Garde
Le lac de Garde ou Benaco est le plus grand lac italien, avec une superficie d’environ 370 km/q (troisième par profondeur après Côme et Majeur). Cerniera, qui regroupe trois régions, la Lombardie (province de Brescia), la Vénétie (province de Vérone) et le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), est située parallèlement à l’Adige, car elle est divisée par le massif du mont Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da hill moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Le lac est une importante méta-touristique et est visité chaque année par des millions de personnes. À l’époque romaine, il lago era conosciuto como Benacus e da alcuni era venerato como dio Benacus, personnificazione stessa del lago, talvolta associata al culto del dio Nettuno. Oggi è meglio noto como lago di Garda, toponimo attestato fin dal Medioevo e di origine germanica, derivante da quello dell’omonima cittadina sulla sponda veronese del lago, la quale, insieme a un’altra località celebre del lago, Gardone Riviera, et altre meno conosciute, como Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola et Le Garde, témoignent de la présence allemande qui va du VIe au VIIIe siècle, en particulier celle lombarde. Il toponimo Garda, avec il quale è chiamato il lago già in alcuni documenti dell’VIII secolo, è l’evoluzione della voce germanica warda, ovvero « luogo di guardia » o « luogo di observazione ». Il toponimo classico del lago, overo Benācus lacus (Benaco), est quasi sûr d’origine celtique, precedente quindi al dominio romano, e dovrebbe derivare da bennacus, confrontabile avec l’irlandese bennach, et signifiherebbe « cornuto », overo dai molti promontori. La traduzione « cornuto » viene anche interpretata in ferimento alla penisola di Sirmione. La voix latine de Benaco est attestéea como Benācus, -i e presuppone quindi un accento piano (Benàco) : la versione italiana dell’accento tonico rimane fedele all’accentazione latina, quindi va pronunciato avec l’accento sulla « a ».
Penthouse-Apartment mit großzügigem, offenem Wohnbereich und charmanter Holzbalkendecke, die dem Raum Wärme und Charakter verleiht. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Panoramaterrasse ist sowohl vom Wohnbereich als auch vom Hauptschlafzimmer aus zugänglich und eignet sich ideal für entspannte Momente im Freien.
Das Apartment befindet sich in einem Gebäude mit nur drei Wohneinheiten im Herzen von Desenzano. Das Seeufer und alle Annehmlichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Parking privé indiqué dans le prix.
Weitere Informationen auf Anfrage.

Lac de Garde
Der Gardasee oder Benacosee is mit einer fläche von etwa 370 qkm der größte See Italiens (der drittgrößte nach Como und Maggiore). Er ist Scharnier zwischen drei Regionen, Lombardie (Provinz Brescia), Venetien (Provinz Verona) und Trentin-Südtirol (Provinz Trient) und liegt parallel zur Etsch, von der er durch das Monte-Baldo-Massiv getrennt ist. Im Norden erscheint er schmal wie ein Trichter, während er sich im Süden weitet und von Moränenhügeln umgeben ist, die die Landschaft sanfter machen. Der See ist ein wichtiges Touristenziel und wird jedes Jahr von Millionen von Menschen besucht. In der Römerzeit war der See als Benacus bekannt und wurde von manchen als der Gott Benacus verehrt, die Personifizierung des Sees selbst, die manchmal mit dem Kult des Gottes Neptun in Verbindung gebracht wird. Heute ist er besser bekannt als Gardasee, ein seit dem Mittelalter bezeugter Ortsname germanischen Ursprungs, der sich von dem der gleichnamigen Stadt auf der veronesischen Seite des Sees ableitet, die zusammen mit einem anderen berühmten Ort am See, Gardone Riviera, und anderen weniger bekannten Ort am See Wie Gàrdola, Gardoncino, Gardoni, Guàrdola und Le Garde von der Germanischen Präsenz vom 6. bis zum 8. Jahrhundert zeugt, insbesondere von der Lombardischen. Der Ortsname Garda, mit dem der See bereits in einigen Dokumenten aus dem 8. Jahrhundert bezeichnet wurde, ist die Weiterentwicklung des germanischen Wortes warda, was « Wachort » oder « Beobachtungsort » bedeutet. Der klassische Ortsname des Sees nämlich Benācus lacus (Benaco), ist mit ziemlicher Sicherheit keltischen Ursprungs und stammt daher aus der Zeit vor der römischen Herrschaft. Er sollte von bennacus abgeleitet sein, vergleichbar mit dem irischen bennach, und würde « gehörnt » oder mit vielen Vorgebirgen bedeuten. Die Übersetzung « gehörnt » wird auch in Bezug auf die Halbinsel Sirmione interpretiert. Die lateinische Aussprache von Benaco ist als Benācus, -i belegt und setzt daher einen einfachen Akzent (Benàco) voraus : Die italienische Version des Tonika-Akzents bleibt dem lateinischen Akzent treu, daher muss er mit der Betonung auf dem « a » ausgesprochen werden.