La description est affichée dans la langue d'origine.
DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ Dans un cadre suggestif entre l’Ombrie et la Toscane, à seulement 16 km de l’ancienne ville étrusque de Cortone, nous vous proposons ce coin de tranquillité et de beauté intemporelle. Nichée dans les collines verdoyantes à environ 500 mètres d’altitude, la ferme a été entièrement rénovée en 2004, dans le respect de l’authenticité architecturale et en utilisant
PROPERTY DESCRIPTION In a suggestive setting between Umbria and Tuscany, just 16 km from the ancient Etruscan city of Cortona, we offer this corner of tranquility and timeless beauty. Nestled in the green hills at about 500 meters above sea level, the farmhouse was completely renovated in 2004, respecting the architectural authenticity and using local materials, thus ensuring a perfect ba
DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ Dans un cadre suggestif entre l’Ombrie et la Toscane, à seulement 16 km de l’ancienne ville étrusque de Cortone, nous vous proposons ce coin de tranquillité et de beauté intemporelle. Nichée dans les collines verdoyantes à environ 500 mètres d’altitude, la ferme a été entièrement rénovée en 2004, dans le respect de l’authenticité architecturale et en utilisant des matériaux locaux, garantissant ainsi un équilibre parfait entre tradition et confort moderne. La propriété s’étend sur un grand jardin anglais en terrasses, regorgeant de plantes fleuries et d’une splendide piscine offrant une vue panoramique sur la vallée environnante.
COMPOSITION INTERNE La structure propose quatre appartements indépendants, chacun avec des caractéristiques différentes : La Valle : Au rez-de-chaussée, il comprend deux chambres doubles, un salon avec canapé-lit, une kitchenette et une salle de bains. La Rocca : Au rez-de-chaussée, c’est le plus grand appartement composé d’un salon avec cheminée thermo, d’une cuisine avec un petit garde-manger, d’une salle à manger, de deux chambres et de deux salles de bains avec douche. La Loggia : Situé au premier étage et accessible par une entrée couverte pratique, l’appartement comprend un salon avec cheminée, une cuisine américaine, une chambre double et une salle de bains. Il Monte : Situé au premier étage, il comprend un grand salon, une cuisine, deux chambres, une salle de bains et une terrasse couverte. En outre, l’établissement possède la « Cambusa », une salle commune utilisée pour les petits déjeuners, les déjeuners et les dîners, équipée d’une cuisine pratique.
ÉTAT ET FINITIONS Les chambres rappellent un style rustique grâce à des éléments architecturaux tels que des poutres apparentes et des sols en terre cuite locaux. Chaque appartement est équipé de la climatisation pour le chauffage et la climatisation avec une régulation séparée pour les espaces de vie et de couchage. L’ensemble du complexe est en grande partie alimenté par un système photovoltaïque installé en 2012. Les rénovations ont été conformes aux réglementations antisismiques, garantissant sécurité et confort.
ESPACES EXTÉRIEURS Le jardin en terrasses d’environ 5 000 m² est en grande partie composé de plantes indigènes et est soigné dans les moindres détails, offrant des espaces idéaux pour se détendre en plein air. La piscine panoramique, longue de 14 mètres et d’une profondeur variable allant jusqu’à 1,80 mètre, a été construite avec des pierres locales travaillées à la main, créant un environnement naturel exclusif. L’espace est complété par une suggestive terrasse panoramique couverte équipée de tables, d’un four à bois et d’une cuisine intégrée.
UTILISATION ET POTENTIEL Facilement accessible, étant donné l’absence de chemins de terre, la structure est idéale pour ceux qui recherchent une activité hôtelière de haut niveau, mais elle se prête également à une résidence privée avec la possibilité de créer une maison individuelle ou deux unités distinctes.
DISTANCES ET POSITIONS Ville Cortone 16 km Arezzo 40 km Pérouse 49 km Firenze 94 km 175 km de Rome
Mers et lacs Lac Trasimène 15 km Mer Adriatique 200 km
Aéroports Aéroport de Pérouse 57 Km Aéroport de Florence 95 km
chemins de fer Cortone 16 km 20 km de Terontola
PROPERTY DESCRIPTION In a suggestive setting between Umbria and Tuscany, just 16 km from the ancient Etruscan city of Cortona, we offer this corner of tranquility and timeless beauty. Nestled in the green hills at about 500 meters above sea level, the farmhouse was completely renovated in 2004, respecting the architectural authenticity and using local materials, thus ensuring a perfect balance between tradition and modern comforts. The property extends over a large terraced English garden, full of flowering plants and a splendid swimming pool with a panoramic view of the surrounding valley.
INTERNAL COMPOSITION The structure offers four independent apartments, each with different characteristics: La Valle: On the ground floor, it has two double bedrooms, a living room with a sofa bed, a kitchenette and a bathroom. La Rocca: On the ground floor, it is the largest apartment consisting of a living room with a thermo fireplace, a kitchen with a small pantry, a dining room, two bedrooms and two bathrooms with shower. La Loggia: Located on the first floor, with access via a convenient covered entrance, the apartment includes a living room with a fireplace, an open-plan kitchen, a double bedroom and a bathroom. Il Monte: Located on the first floor, it offers a large living room, kitchen, two bedrooms, a bathroom and a covered terrace. In addition, the property has the ”Cambusa”, a common room used for breakfasts, lunches and dinners equipped with a convenient kitchen.
STATE AND FINISHES The rooms recall a rustic style thanks to architectural elements such as exposed wooden beams and local terracotta floors. Each apartment is equipped with air conditioning for heating and cooling with separate regulation for living and sleeping areas. The entire complex is largely powered by a photovoltaic system installed in 2012. The renovations have complied with anti-seismic regulations, ensuring safety and comfort.
OUTDOOR SPACES The terraced garden of approximately 5,000 m² is largely made up of native plants and is cared for in every detail, offering ideal spaces for relaxing in the open air. The panoramic swimming pool, 14 meters long and with a variable depth of up to 1.80 meters, was built with local hand-worked stones, creating an exclusive and natural environment. The area is completed by a suggestive covered panoramic terrace equipped with tables, a wood-burning oven and a built-in kitchen.
USE AND POTENTIAL Being easily accessible, given the absence of dirt roads, the structure is ideal for those looking for a high-level hospitality business, but it also lends itself to a private residence with the possibility of creating a single home or two separate units.
DISTANCES AND POSITIONS City Cortona 16 Km Arezzo 40 Km Perugia 49 Km Florence 94 Km Rome 175 Km
Seas and Lakes Trasimeno Lake 15 Km Adriatic Sea 200 Km
Airports Perugia Airport 57 Km Florence Airport 95 Km
Cette propriété de luxe à Cortona offre un cadre unique au milieu des collines toscanes. Profitez d’un accès facile aux délices culinaires toscans, vignobles et sites culturels. La situation est commodément proche des aéroports de Florence et de Pérouse, et à proximité de charmants villages locaux et sites culturels, idéal pour profiter de l’art et de l’histoire régionaux.