La description est affichée dans la langue d'origine.
Emplacement recherché, à quelques pas de la plage de Socoa et commodités, maison de 170m² édifiée sur un terrain de 1 000m². Répartie sur deux niveaux, elle offre de beaux volumes, sa configuration permet d’envisager différents projets, notamment grâce à un premier niveau indépendant, idéal pour accueillir famille et amis, et préserver un espace de vie en toute intimité. Ce premier niveau accueill
Near Socoa Beach and local amenities, this 170m² house is set on a beautiful 1,000m² lot. Two levels, it offers spacious rooms, and its layout allows for various possibilities, a separate first leveL, ideal for hosting family and friends while maintaining a private living space. This lower level features an apartment comprising an entryway, a pleasant living room with an open kitchen opening onto
Emplacement recherché, à quelques pas de la plage de Socoa et commodités, maison de 170m² édifiée sur un terrain de 1 000m². Répartie sur deux niveaux, elle offre de beaux volumes, sa configuration permet d’envisager différents projets, notamment grâce à un premier niveau indépendant, idéal pour accueillir famille et amis, et préserver un espace de vie en toute intimité. Ce premier niveau accueille un appartement comprenant une entrée, un agréable salon-séjour et sa cuisine ouverte donnant sur un balcon-terrasse, une chambre, une salle d’eau et des toilettes. À l’étage, un bel espace reste à aménager disposant d’un salon-séjour prolongé par une véranda, et une terrasse donnant sur le jardin et ses arbres fruitiers, d’une cuisine indépendante ouvrant sur une terrasse, de deux chambres, d’une salle de bains, douche et de toilettes. Un grand garage ainsi qu’une pièce d’appoint dédiée au rangement. Places de stationnement. Par son emplacement privilégié, à proximité de l’océan, son environnement verdoyant et son potentiel d’évolution, cette propriété constitue une belle opportunité pour qui souhaite créer une demeure personnalisée dans un cadre recherché de la côte basque. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
Near Socoa Beach and local amenities, this 170m² house is set on a beautiful 1,000m² lot. Two levels, it offers spacious rooms, and its layout allows for various possibilities, a separate first leveL, ideal for hosting family and friends while maintaining a private living space. This lower level features an apartment comprising an entryway, a pleasant living room with an open kitchen opening onto a balcony-terrace, a bedroom, a shower room, and a half-bath. Upstairs, a beautiful space awaits renovation, featuring a living room extended by a sunroom and a terrace overlooking the garden and its fruit trees, a separate kitchen opening onto a terrace, two bedrooms, a shower room, and a half-bath. There is also a large garage and an additional room dedicated to storage. With its prime location near the ocean, and its potential for renovation, this property presents a wonderful opportunity for anyone wishing to create a personalized home in a sought-after setting on the Basque Coast. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/