Maison T6 De Luxe À Vendre À Cascais E Estoril, Cascais Re/Max Portugal
6 Chambres
7 SdB
6,082 Sqft
25,253 Sqft lot
Mis à jour: Octobre 2
2
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Projetada para um lote de grandes dimensões (2 350 m²), esta moradia da Quinta da Marinha (avec 1 000 m² d’espace brut) nasce de três desejos inseparáveis : a convivência social e familiar, a privacidade e a facilidade do dia a dia. L’architecture contemporaine et le paysage mûr transforment la maison en un refuge silencieux, où l’intérieur et l’extérieur dialoguent de façon constante. A casa
Designed for a large plot (2,350 sqm), this Quinta da Marinha villa (with 1,000 sqm of gross area) was born from three inseparable desires: social and family living, privacy, and everyday convenience. The contemporary architecture and mature landscaping transform the house into a quiet refuge, where interior and exterior constantly interact.
The house supports this lifestyle centered on f
Projetada para um lote de grandes dimensões (2 350 m²), esta moradia da Quinta da Marinha (avec 1 000 m² d’espace brut) nasce de três desejos inseparáveis : a convivência social e familiar, a privacidade e a facilidade do dia a dia. L’architecture contemporaine et le paysage mûr transforment la maison en un refuge silencieux, où l’intérieur et l’extérieur dialoguent de façon constante. A casa sustenta esta forma de viver, centrada no convívio familiar e entre amigos : o caminho que se percorre desde a entrada até ao hall principal é já a confirmação de que o mundo exterior pode esperar. Apesar de ser servida por um elevador interno, o essencial do dia a dia acontece no piso principal. Aqui encontramos as salas conectadas ao jardim e à piscina, um escritório, 4 grandes suites com muita arrumação, casa de banho social e uma cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos Miele, incluindo garrafeira, four micro-ondas e frigorífico americano (side by side). A completar a cozinha, uma agradável área de refeições. À l’étage supérieur, vous trouverez une suite principale, dotée d’un espace dédié à la télévision, au bureau ou au bureau, d’un placard, d’une salle de bains et d’un espace de sommeil tout simplement merveilleux. Cet espace est complété par une grande véranda avec vue sur la mer et la piscine. L’étage inférieur comprend une zone de lazer et de service : une salle de télévision, une suite supplémentaire, une salle de bain complète et un espace spa, avec piscine, salle de sport, sauna et salle de bain. Le garage, pour quatre voyages, est équipé d’une recharge électrique. Ambas as piscinas são aquecidas e equipadas com cobertura elétrica, permitindo a sua utilização durante todo o ano. No topo da moradia encontra-se um amplo terraço multiuso, ideal para uma zona lounge, um espaço de convívio, uma área de relaxamento ou um local para eventos privados, sempre com elevada privacidade e vistas privilegiadas. Caractéristiques techniques : ascenseur, 45 panneaux solaires, sistema de chiller de água gelada e climatização individualizada em todos os ambientes, garantindo conforto e eficiência durante todo o ano. Emplacement : A Quinta da Marinha é hoje uma das moradas mais desejadas de Cascais, e não por acaso. A pocos minutos da vila e do centro histórico, e com acesso rápido à A5 em direção a Lisboa e ao aeroporto, conjuga a discrição de um resort privado com a proximidade a tudo o que a Linha de Cascais tem de melhor. É uma zona pensada para quem procura exclusividade sem ostentação : ruas arborizadas, arquitetura cuidada, segurança e um ambiente residencial de baixa densidade, onde a paisagem natural entre o mar et a serra de Sintra permanece intocada. O campo de golf da Quinta da Marinha, desenhado por Robert Trent Jones II, é um dos mais reputados do país e um dos grandes atrativos da zona, tal como o Centro Hípico, de referência para quem pratica equitação ou simplesmente aprecia o convívio com os cavalos. A oferta desportiva completa-se com o Centro de Ténis e um ginásio bem equipado, além do acesso privilegiado à praia do Guincho e às praias de Cascais, a escassos minutos de carro. Este equilíbrio entre natureza, desporto e vida social faz da Quinta da Marinha um destino de eleição para quem valoriza qualidade de vida, sem abdicar da proximidade a Lisboa. (référence PE-127441022-13)
Designed for a large plot (2,350 sqm), this Quinta da Marinha villa (with 1,000 sqm of gross area) was born from three inseparable desires: social and family living, privacy, and everyday convenience. The contemporary architecture and mature landscaping transform the house into a quiet refuge, where interior and exterior constantly interact.
The house supports this lifestyle centered on family and friends gathering: the path from the entrance to the main hall already confirms that the outside world can wait. Although served by an internal elevator, the essentials of daily life happen on the main floor.
Here you will find: - Living rooms connected to the garden and pool - An office - 4 spacious suites with ample storage - A guest bathroom - A fully equipped kitchen with Miele appliances, including a wine cellar, microwave oven, and American-style refrigerator (side by side) - A pleasant dining area adjacent to the kitchen
On the upper floor is the master suite, featuring a dedicated area for watching TV, reading, or working, a walk-in closet, bathroom, and a simply wonderful sleeping area. This space is completed by a large balcony with views of the sea and pool.
The lower floor houses the leisure and service area: - A TV room - An additional suite - A full bathroom - A spa area with a pool, gym, sauna, and bathroom
The garage accommodates four vehicles and is equipped with an electric charger. Both pools are heated and have electric covers, allowing year-round use.
At the top of the villa is a large multipurpose terrace, ideal for a lounge area, social space, relaxation zone, or private events, always with high privacy and privileged views.
Technical features include: - Elevator - 45 solar panels - Chilled water chiller system - Individual air conditioning in all rooms, ensuring comfort and efficiency throughout the year
Location: Quinta da Marinha is today one of the most sought-after addresses in Cascais, and for good reason. Just minutes from the town and historic center, with quick access to the A5 towards Lisbon and the airport, it combines the discretion of a private resort with proximity to the best of the Cascais Coast.
It is an area designed for those seeking exclusivity without ostentation: tree-lined streets, careful architecture, security, and a low-density residential environment where the natural landscape between the sea and the Sintra mountains remains untouched.
The Quinta da Marinha golf course, designed by Robert Trent Jones II, is one of the most renowned in the country and a major attraction of the area, as is the Equestrian Center, a reference for those who practice riding or simply enjoy spending time with horses.
The sports offering is completed by the Tennis Center and a well-equipped gym, as well as privileged access to Guincho beach and the beaches of Cascais, just minutes by car.
This balance between nature, sports, and social life makes Quinta da Marinha a top destination for those who value quality of life without giving up proximity to Lisbon.