Maison De Quatre Chambres Avec Piscine Et Vue Panoramique Sur La Mer — Caparide, Cascais, Classe A+
5 Chambres
3 SdB
3,047 Sqft
Mis à jour: Aujourd'hui
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Vue sur la mer depuis chaque fenêtre et chaque terrasse, sur la baie de Cascais. Construite en 2022 en haut de la colline, elle possède trois façades exposées : le soleil entre dès le matin, accompagne la maison tout au long de la journée et se couche sur la mer en fin d’après-midi.
La maison se déploie sur trois niveaux et a été pensée pour être vécue portes ouvertes. Au rez-de-chaussée,
Sea views from every window and every terrace, over Cascais bay. The house was built in 2022 on the crown of the hill and has three exposed sides: the sun comes in from the morning, follows the house through the day, and sets over the sea in the evening.
Arranged over three floors, it was designed to be lived in with the doors open. On the ground floor, a 30.35 m2 living room flows into a
Vue sur la mer depuis chaque fenêtre et chaque terrasse, sur la baie de Cascais. Construite en 2022 en haut de la colline, elle possède trois façades exposées : le soleil entre dès le matin, accompagne la maison tout au long de la journée et se couche sur la mer en fin d’après-midi.
La maison se déploie sur trois niveaux et a été pensée pour être vécue portes ouvertes. Au rez-de-chaussée, un séjour de 30,35 m2 se prolonge par un espace repas de 14,70 m2 et la cuisine de 13,10 m2, avec accès à une terrasse aménagée en salon et coin repas, face à la mer. C’est l’étage où l’on reçoit, et où la frontière entre dedans et dehors disparaît presque en été.
Les chambres occupent le premier étage : une suite de 14,30 m2 avec dressing et grande terrasse privative, et deux autres chambres. La mer occupe tout l’horizon et la serra de Sintra ferme la vue au loin ; en fin de journée, on voit d’ici le soleil se coucher sur l’eau.
Le niveau inférieur est la surprise de la maison. Il se trouve de plain-pied avec le jardin, avec fenêtres et accès direct à la piscine, et réunit un salon de 22 m2, une chambre d’appoint de 13,30 m2 et sa propre salle de bains. Lumière naturelle dans toutes les pièces.
Et il est véritablement indépendant : séparé des chambres du premier étage par les pièces de vie, avec sa propre entrée par le jardin — on entre et on sort sans passer par la maison principale. Ceux qui viennent passer quelques jours, amis ou famille, ont leur partie de la maison et leurs horaires. C’est la différence entre bien recevoir et recevoir avec la maison pleine.
Trois salles de bains complètes, 186,71 m2 de surface privative et 96,77 m2 supplémentaires au niveau inférieur.
Le terrain privatif mesure 144,30 m2, avec piscine à usage exclusif et coin barbecue. Le local technique de la piscine et le rangement pour le matériel de jardin sont à l’extérieur, de sorte que rien de tout cela n’occupe d’espace à l’intérieur.
Les choix de construction sont les bons pour le climat : isolation thermique par l’extérieur, menuiseries aluminium à rupture de pont thermique, parquet et panneaux solaires. La climatisation dessert toutes les pièces et se pilote depuis une application sur smartphone. Résultat : une classe énergétique A+, la plus élevée — des factures basses été comme hiver. S’y ajoutent un portail automatique, un système d’alarme, une installation prête pour borne de recharge de véhicule électrique et deux places de stationnement.
Caparide se trouve à 2,5 km de la plage de São Pedro do Estoril et à quelques minutes du centre de Cascais, des écoles internationales et des accès à l’A5. Tout près, juste en contrebas et visible depuis la terrasse, se trouve une grande aire de jeux pour enfants avec balançoires et structures d’escalade, accessible par un escalier presque direct. Le quartier dispose de tous les commerces et services, ce qui permet de régler le quotidien à pied.
Sea views from every window and every terrace, over Cascais bay. The house was built in 2022 on the crown of the hill and has three exposed sides: the sun comes in from the morning, follows the house through the day, and sets over the sea in the evening.
Arranged over three floors, it was designed to be lived in with the doors open. On the ground floor, a 30.35 m2 living room flows into a 14.70 m2 dining area and a 13.10 m2 kitchen, opening onto a terrace with a lounge and dining area looking out to sea. This is the floor for entertaining, and in summer the line between inside and outside all but disappears.
The bedrooms are on the first floor: a 14.30 m2 master suite with a walk-in closet and a large private terrace, and two further bedrooms. The sea fills the horizon and the Sintra hills close the view in the distance; late in the day, you watch the sun set over the water from here.
The lower floor is the surprise. It sits at garden level, with windows and direct access to the pool area, and holds a 22 m2 sitting room, a 13.30 m2 guest room and its own bathroom. Natural light throughout.
And it is genuinely self-contained: separated from the first-floor bedrooms by the living areas, with its own entrance from the garden — you can come and go without passing through the main house. Guests, or family staying a few days, have their own part of the house and their own hours. It is the difference between hosting well and hosting with a full house.
Three full bathrooms, 186.71 m2 of private area and a further 96.77 m2 on the lower floor.
The private grounds measure 144.30 m2, with a pool for exclusive use and a barbecue area. The pool plant room and the garden store are outside, so none of it takes up space indoors.
The construction choices are the right ones for the climate: external wall insulation, thermal-break aluminium windows, wooden floors and solar panels. Air conditioning serves every habitable room and is controlled from a smartphone app. The result is an A+ energy rating, the highest available — low bills in summer and winter. There is an automatic gate, an alarm system, wiring in place for an electric vehicle charger, and two parking spaces.
Caparide is 2.5 km from São Pedro do Estoril beach and minutes from central Cascais, the international schools and the A5. A short walk away, directly below and in view from the terrace, there is a generous children’s playground with swings and climbing frames, reached by a stairway almost straight down. The surrounding neighbourhood has shops and services of every kind, so day-to-day errands can be done on foot.