Un Appartement à Monte Estoril Qui Se Prend Pour Une Villa
2 Chambres
2 SdB
2,681 Sqft
2
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Achevé en 2018, cet appartement contemporain de Monte Estoril offre la tranquillité d’une petite villa et les manières d’une maison fermée à clé. Conçu à l’origine comme trois chambres, il a été transformé en deux suites spacieuses afin que la lumière, la circulation et les rangements puissent respirer.
Vous arrivez par un couloir qui ne vous presse pas. D’un côté, une chambre orientée à
Completed in 2018, this contemporary Monte Estoril apartment has the quiet confidence of a small villa and the manners of a lock‑and‑leave home. Originally drawn as three bedrooms, it has been edited down to two generous suites so that light, circulation and storage have room to breathe.
You arrive through a hallway that does not rush you. To one side, an east‑facing bedroom waits with bu
Achevé en 2018, cet appartement contemporain de Monte Estoril offre la tranquillité d’une petite villa et les manières d’une maison fermée à clé. Conçu à l’origine comme trois chambres, il a été transformé en deux suites spacieuses afin que la lumière, la circulation et les rangements puissent respirer.
Vous arrivez par un couloir qui ne vous presse pas. D’un côté, une chambre orientée à l’est avec des armoires intégrées et des portes coulissantes donnant directement sur la terrasse, une pièce calme et lumineuse qui comprend les matins. À l’extrémité, la suite principale a ses propres caractéristiques : salle de bains privative, dressing et vue sur la terrasse ouest pour que vous puissiez suivre le soleil du premier café au dernier verre.
Entre les deux, l’appartement décide d’être sociable. Le salon-salle à manger est vaste et flexible, avec une grande cloison coulissante qui permet de séparer discrètement le dîner du moment où vous préférez que les conversations se déroulent dans des directions différentes.
La cuisine est entièrement rénovée et pratique dans le meilleur sens du terme, équipée d’appareils électroménagers appropriés et d’un accès direct à la buanderie afin que les parties actives de la vie restent discrètes. En contrebas, deux box de garage fermés et un très grand débarras permettent de ranger sans problème les voitures, les planches, les skis, les valises ou une collection de vins.
C’est à l’extérieur que l’appartement dévoile ses ambitions de villa. Une terrasse de près de 80 m² s’étend le long de la façade, profitant du soleil de l’après-midi et du soir, ombragée par des auvents, avec suffisamment d’espace pour une table à manger, des chaises longues et un coin qui devient naturellement la station de barbecue. La limite arrière a été légèrement plantée par les propriétaires, pour la plupart suédois, de la copropriété, transformant la vue en toile de fond verdoyante et donnant à la terrasse une atmosphère de jardin.
Le bâtiment lui-même se comporte bien : il s’agit d’un petit condominium bien géré, doté d’un fort sentiment d’appartenance à la communauté et de propriétaires réellement d’accord sur les choses. Situé dans une rue calme juste au-dessus de la vallée verdoyante qui traverse le parc Palmela jusqu’à la plage, il vous permet de rejoindre la promenade du bord de mer à pied, principalement à travers des arbres et des sentiers paysagers. Vous trouverez des épiceries et des produits de première nécessité à proximité ; Cascais, Estoril et Lisbonne sont facilement accessibles.
En bref, il s’agit d’un appartement pour quelqu’un qui recherche le confort d’une villa sans complications, une maison dont la surface habitable est plus grande que ne le suggèrent ses mètres carrés.
Completed in 2018, this contemporary Monte Estoril apartment has the quiet confidence of a small villa and the manners of a lock‑and‑leave home. Originally drawn as three bedrooms, it has been edited down to two generous suites so that light, circulation and storage have room to breathe.
You arrive through a hallway that does not rush you. To one side, an east‑facing bedroom waits with built‑in wardrobes and sliding doors straight onto the terrace, a calm, bright room that understands mornings. At the far end, the master suite keeps its own counsel: ensuite bathroom, walk‑in closet, and views over the west terrace so you can follow the sun from first coffee to last glass.
Between these two, the apartment decides to be sociable. The living‑dining area is broad and flexible, with a large sliding partition that can quietly separate dinner from lounging whenever you prefer conversations to drift in different directions.
The kitchen is fully updated and practical in the best sense of the word, fitted with proper appliances and a direct walk‑out to the laundry room so the working parts of life stay discreet. Below, two enclosed garage boxes and a very large storage room handle cars, boards, skis, suitcases or a wine collection without complaint.
Outside is where the apartment reveals its villa ambitions. An almost 80 m² terrace stretches along the façade, catching afternoon and evening sun, shaded by awnings, with enough space for a dining table, loungers and a corner that naturally becomes the barbecue station. The rear boundary has been softly planted by the condominium’s mostly Swedish owners, turning the view into a green backdrop and giving the terrace a garden feel.
The building itself is well‑behaved: a small, well‑run condominium with a strong sense of community and owners who actually agree on things. Set on a quiet street just above the green valley that falls through Palmela Park to the beach, it lets you walk to the seaside promenade mostly through trees and landscaped paths. Grocers and daily necessities are nearby; Cascais, Estoril and Lisbon are all within easy reach.
It is, in short, an apartment for someone who wants villa comfort without villa complications, a home that lives larger than its square metres suggest.