Un Domaine Architectural Irremplaçable Au Dessus De La Plage De Llandudno
5 Chambres
5 SdB
10,764 Sqft lot
Mis à jour: Août 12
269
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Le House Summerwind occupe l’une des positions résidentielles les plus exceptionnelles de la côte atlantique du Cap.
Situé au bout d’une impasse tranquille sur un site de granit surélevé, l’établissement bénéficie d’une intimité extraordinaire, d’un soleil toute la journée et d’une vue imprenable sur la plage de Llandudno, l’océan Atlantique et la montagne de la Table. Sa position est nat
Set at the end of a quiet cul-de-sac on an elevated granite site, the property enjoys extraordinary privacy, full-day sun and uninterrupted views across Llandudno Beach, the Atlantic Ocean and toward Table Mountain. Its position is naturally protected from the prevailing south-easterly winds—an increasingly rare advantage in this part of Cape Town.
Originally conceived in the 1960s and co
Le House Summerwind occupe l’une des positions résidentielles les plus exceptionnelles de la côte atlantique du Cap.
Situé au bout d’une impasse tranquille sur un site de granit surélevé, l’établissement bénéficie d’une intimité extraordinaire, d’un soleil toute la journée et d’une vue imprenable sur la plage de Llandudno, l’océan Atlantique et la montagne de la Table. Sa position est naturellement protégée des vents dominants du sud-est, un avantage de plus en plus rare dans cette partie du Cap.
Conçue à l’origine dans les années 1960 et entièrement repensée pour en faire une résidence côtière contemporaine, la maison se caractérise par son béton sculptural, ses proportions généreuses et son lien profond avec le paysage montagneux et océanique environnant.
De grandes baies vitrées, des espaces de vie à double volume et de larges terrasses couvertes permettent aux intérieurs de s’ouvrir naturellement vers la mer, tandis que l’architecture offre abri, intimité et intimité dans toute la maison.
La résidence propose cinq suites avec salle de bains privative réparties sur plusieurs niveaux. La suite principale occupe son propre étage privé, avec un dressing sur mesure, une salle de bains spacieuse et une vue exceptionnelle sur l’océan. Un appartement de niveau supérieur entièrement indépendant possède sa propre entrée, sa cuisine et ses espaces de vie, ce qui en fait un logement idéal pour la famille, les invités ou le personnel privé.
Les espaces de vie et de divertissement comprennent des salons formels et informels, un cinéma et une bibliothèque, une cave à vin, une salle de sport, un sauna, une piscine d’eau froide, une boma à feu et une série de terrasses extérieures abritées. Un ascenseur relie tous les niveaux de la maison, tandis qu’un garage triple et des systèmes domotiques et énergétiques avancés permettent de vivre sans effort toute l’année.
Au centre de la propriété se trouve un ancien bosquet de milkwood protégés, dont l’âge est estimé à environ 1 000 ans. Associés à la montagne de granit, à la vue sur l’océan et aux jardins paysagers, ils confèrent à la propriété un sentiment de permanence qui ne peut être recréé.
House Summerwind n’est pas simplement une grande maison côtière. Il s’agit d’un domaine architectural privé dont la position serait presque impossible à reproduire aujourd’hui : surélevé au-dessus de l’une des plus belles plages du Cap, protégé du développement, abrité du vent et entouré par la nature.
Une opportunité rare d’acquérir l’une des résidences privées les plus importantes de Llandudno.
* le respect de la vie privée en fin de route ; * la protection contre le vent ; * le site granitique surélevé ; * les vues protégées sur l’océan et les montagnes ; * les anciens arbres Milkwood ; * la proximité de la plage de Llandudno.
Set at the end of a quiet cul-de-sac on an elevated granite site, the property enjoys extraordinary privacy, full-day sun and uninterrupted views across Llandudno Beach, the Atlantic Ocean and toward Table Mountain. Its position is naturally protected from the prevailing south-easterly winds—an increasingly rare advantage in this part of Cape Town.
Originally conceived in the 1960s and comprehensively reimagined as a contemporary coastal residence, the house is defined by sculptural concrete, generous proportions and a deep connection to the surrounding mountain and ocean landscape.
Expansive glass, double-volume living spaces and broad covered terraces allow the interiors to open naturally toward the sea, while the architecture provides shelter, privacy and intimacy throughout the home.
The residence offers five en-suite bedroom suites arranged across multiple levels. The principal suite occupies its own private floor, with a bespoke dressing room, generous bathroom and exceptional ocean views. A fully self-contained upper-level apartment has its own entrance, kitchen and living areas, making it ideal for family, guests or private staff accommodation.
The living and entertainment spaces include formal and informal lounges, a cinema and library, wine cellar, gym, sauna, cold-plunge pool, fire boma and a series of sheltered outdoor terraces. A lift connects every level of the house, while a triple garage and advanced home-automation and energy systems support effortless year-round living.
At the centre of the property is an ancient grove of protected Milkwood trees, believed to be approximately 1,000 years old. Together with the granite mountain, ocean views and landscaped gardens, they give the property a sense of permanence that cannot be recreated.
House Summerwind is not simply a large coastal home. It is a private architectural estate in a position that would be almost impossible to reproduce today: elevated above one of Cape Town’s finest beaches, protected from development, sheltered from the wind and surrounded by nature.
A rare opportunity to acquire one of Llandudno’s most significant private residences.
* the end-of-road privacy; * the wind protection; * the elevated granite site; * the protected ocean and mountain views; * the ancient Milkwood trees; * the proximity to Llandudno Beach.