La description est affichée dans la langue d'origine.
Située sur le boulevard Dinicu Golescu, la Villa aux Gorgones est l’un des rares bâtiments du début du XXe siècle préservés sur cette importante artère de Bucarest. Le bâtiment a été construit en 1913 et porte la signature d’Ion D. Berindey, l’un des architectes roumains les plus célèbres et les plus prolifiques des trente premières années du XXe siècle. Parmi les 29 œuvres classées monuments hist
Located on Dinicu Golescu Boulevard, The Villa with Gorgons is one of the few buildings from the beginning of the 20th century that has been preserved on this important artery of Bucharest. The building was built in 1913 and bears the signature of Ion D. Berindey, one of the most famous and prolific Romanian architects of the first three decades of the 20th century. Among the 29 works classifie
Située sur le boulevard Dinicu Golescu, la Villa aux Gorgones est l’un des rares bâtiments du début du XXe siècle préservés sur cette importante artère de Bucarest. Le bâtiment a été construit en 1913 et porte la signature d’Ion D. Berindey, l’un des architectes roumains les plus célèbres et les plus prolifiques des trente premières années du XXe siècle. Parmi les 29 œuvres classées monuments historiques d’Ion D. Berindey figurent le palais Gheorghe Grigore Cantacuzino (aujourd’hui siège du Musée national George Enescu et de l’Union des compositeurs roumains), la maison George G. Assan (aujourd’hui la Maison des scientifiques), le palais de l’Union des journalistes (aujourd’hui le très petit théâtre). La Villa aux Gorgones a été construite comme « la résidence privée du colonel Andreescu », comme l’explique « Revista Poporului », un journal de l’époque, qui souligne « comment un bon architecte peut facilement obtenir avec une somme modique une construction totalement satisfaisante du point de vue esthétique et confortable ». D’un point de vue esthétique, le bâtiment est tributaire du style romantique et présente comme signe distinctif les gorgonles, sculptures qui décorent la façade. Les gorgones sont issues de la culture grecque où les symboles sur les portes, les murs, les fenêtres, les sols et les boucliers étaient destinés à protéger les anciens Grecs du mal. En termes d’utilisation, la villa est vraiment polyvalente et peut être aménagée en maison, en bureau ou en restaurant bohème. Situé sur un terrain de 309 mètres carrés, avec une superficie de 101 mètres carrés, Vila cu Gorgone est un bâtiment mince, avec un régime de hauteur D+D+1E+M. Les espaces sont généreux et équilibrés sur les niveaux. Le rez-de-chaussée et le premier étage comportent chacun trois pièces et des halls d’entrée spacieux. Les chambres sont dotées de grandes fenêtres et sont lumineuses. Le même espace généreux existe également dans la mezzanine, et le grenier est un espace ouvert, parfait pour un design bohème. La villa dispose de deux voies d’accès : une pour les piétons et l’autre pour les voitures. Le bâtiment est renforcé et la façade est entièrement restaurée. Foto : Tudor Prisecaru, Alex Canjea.
Located on Dinicu Golescu Boulevard, The Villa with Gorgons is one of the few buildings from the beginning of the 20th century that has been preserved on this important artery of Bucharest. The building was built in 1913 and bears the signature of Ion D. Berindey, one of the most famous and prolific Romanian architects of the first three decades of the 20th century. Among the 29 works classified as historical monuments of Ion D. Berindey are the Gheorghe Grigore Cantacuzino Palace (today the headquarters of the George Enescu National Museum and the Romanian Composers Union), the George G. Assan House (today the House of Scientists), Palace of the Journalists’ Union (today the Very Small Theatre). The Villa with Gorgons was built as ”Colonel Andreescu’s private residence” as explained by ”Revista Poporului”, a newspaper of the time, which emphasizes ”how a good architect can with a modest amount easily obtain a completely satisfactory construction from the aesthetic and comfortable point of view”. From an aesthetic point of view, the building is tributary to the romantic style and has as a distinctive sign the gorgonles, sculptures that decorate the facade. Gorgons are taken from Greek culture where symbols on doors, walls, windows, floors and shields were intended to protect the ancient Greeks from evil. In terms of use, the villa is truly versatile and can be set up as a home, office space or a bohemian restaurant. Located on a land area of 309 square meters, with a footprint of 101 square meters, Vila cu Gorgone is a slim building, with a D+D+1E+M height regime. The spaces are generous and balanced on levels. The ground floor and first floor have three rooms each and spacious entrance halls. The rooms have wide windows and are bright. The same generous space also exists in the mezzanine, and the attic is open space and perfect for a bohemian design. The villa has two access ways: one pedestrian and another for car access. The building is strengthened and the facade is completely restored. Photo: Tudor Prisecaru, Alex Canjea.