La description est affichée dans la langue d'origine.
RÉSIDENCE HISTORIQUE EXCEPTIONNELLE AUX PORTES DE LA MAZURIE INFORMATIONS CLÉS • Emplacement : région des lacs de Chełmno-Brodnica, comté de Brodnica • Superficie du terrain : 3 0315 ha • Palais : 507 m² (421,7 m² utilisables) • Écurie/garage : 523,6 m² • Maison de gardien : 33 m² • Statut : Bien historique classé, entièrement restauréArchitecture et restaurationUne r
EXCEPTIONAL HISTORIC RESIDENCE IN THE “GATEWAY TO MASURIA” KEY INFORMATION • Location: Chełmno–Brodnica Lake District, Brodnica County • Land Area: 3.0315 ha • Palace: 507 m² (421.7 m² usable) • Stable / Garage Building: 523.6 m² • Gatehouse: 33 m² • Status: Listed historic property, fully restored ARCHITECTURE & RESTORATION A complete restoration of the palace and stable was
RÉSIDENCE HISTORIQUE EXCEPTIONNELLE AUX PORTES DE LA MAZURIE INFORMATIONS CLÉS • Emplacement : région des lacs de Chełmno-Brodnica, comté de Brodnica • Superficie du terrain : 3 0315 ha • Palais : 507 m² (421,7 m² utilisables) • Écurie/garage : 523,6 m² • Maison de gardien : 33 m² • Statut : Bien historique classé, entièrement restauréArchitecture et restaurationUne restauration complète du palais et de l’écurie a été réalisée en 2006 dans le strict respect des normes supervision du Bureau de conservation du patrimoine. Les fondations, les plafonds, les terrasses, les balcons et les façades ont été rénovés, leur redonnant ainsi leur caractère d’origine. Toutes les installations ont été remplacées, y compris la plomberie, l’électricité et un système de chauffage central de haute qualité avec une chaufferie au mazout dédiée. Le toit a été isolé et fini en euronite (imitation ardoise), et les fenêtres et portes en bois d’origine ont été restaurées, avec des vitres anti-effraction. INTÉRIEUR DU PALAIS.La résidence offre trois niveaux d’espace de vie élégamment conçu et exceptionnellement fonctionnel.Sous-sol (65,8 m²) • espace bien-être avec sauna, jacuzzi et salle de bain • salle de relaxation • chaufferie Rez-de-chaussée (215 m²) — Niveau représentatif • grand hall d’entrée • salon avec cheminée en marbre-granit et accès à la terrasse • bibliothèque avec accès à la terrasse • salle à manger officielle • cuisine avec garde-manger • bureau • vestiaire, deux toilettes • deux terrasses et deux entrées principalesPremier étage (219 m²) — Quartiers privés • trois chambres d’hôtes • salon TV et salon de musique • chambre principale avec salle de bain privée et dressing • buanderie et buanderie domestique • deux balcons donnant sur le parc • Trois chambres d’hôtes • salon avec télévision et musique • chambre principale avec salle de bain privée et dressing • buanderie et buanderie domestique • deux balcons donnant sur le parc Normes de finition • décorations en stuc de gypse • parquet en frêne • Lustres italiens et éclairage d’époque • cuisine sur mesure et mobilier intégré • toutes les pièces sont entièrement équipées et prêtes à l’emploi Les meubles peuvent être conservés sur demande.Bâtiments supplémentairesÉtable/Garage — 523,6 m² • restauration complète conformément aux principes de conservation • garage pour 3 voitures • locaux utilitaires et de rangement • Salle de banquet « Country Room » de 150 m² • cour pavée • élégant pavillon de jardin intégré au parc/court de tennis • surface en terre battue, illuminée et clôturée 33 m² • deux pièces • salle de bain • chauffée ; convient au personnel ou SecurityPark & GardensLe domaine comprend 175 arbres (17 espèces), dont des chênes centenaires et des érables âgés d’environ 200 ans. Les allées sont bordées d’une triple couche de pierre mélaphyre. La nouvelle section du parc comprend : • des plantations d’arbres et d’arbustes frais • des pelouses équipées d’un système d’irrigation automatique à 20 zones • des sentiers pédestres et des sièges • éclairage du parc économe en énergie.Le palais et le parc sont entretenus impeccablement. Infrastructure • mur d’enceinte : béton avec clôture métallique • portail principal automatique + entrée de service séparée • système de traitement biologique des eaux usées (capacité de 13 personnes) • eau de pluie complète résumé du système de drainageCe bâtiment historique magnifiquement restauré La résidence, entièrement adaptée à la vie de luxe moderne et entourée de paysages naturels, offre une combinaison rare de patrimoine, d’élégance et de confort. C’est un choix idéal pour un collectionneur de propriétés historiques, un connaisseur de l’immobilier haut de gamme, un investisseur ou toute personne à la recherche d’un domaine familial privé et distingué.DescriptionCe domaine remarquable est un ensemble unique de palais et de parcs datant de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, situé dans l’une des régions les plus pittoresques du nord de la Pologne, entouré de lacs, de forêts et de la pittoresque rivière Drwęca. Situé sur une pente douce et entouré d’arbres matures et d’un parc historique magnifiquement entretenu, il représente une occasion rare d’acquérir une résidence patrimoniale entièrement restaurée offrant une intimité exceptionnelle.
EXCEPTIONAL HISTORIC RESIDENCE IN THE “GATEWAY TO MASURIA” KEY INFORMATION • Location: Chełmno–Brodnica Lake District, Brodnica County • Land Area: 3.0315 ha • Palace: 507 m² (421.7 m² usable) • Stable / Garage Building: 523.6 m² • Gatehouse: 33 m² • Status: Listed historic property, fully restored ARCHITECTURE & RESTORATION A complete restoration of the palace and stable was carried out in 2006 under strict supervision of the Heritage Conservation Office. Foundations, ceilings, terraces, balconies and façades were renewed, restoring their original character. All installations were replaced, including plumbing, electrics, and a high-quality central heating system with a dedicated oil boiler room. The roof was insulated and finished with euronite (slate imitation), and the original-style wooden windows and doors were restored, featuring anti-burglary glass.
INTERIOR OF THE PALACE The residence offers three levels of elegantly designed and exceptionally functional living space. Basement (65.8 m²) • wellness area with sauna, jacuzzi and bathroom • relaxation room • boiler room Ground Floor (215 m²) — Representative Level • grand entrance hall • salon with marble–granite fireplace and terrace access • library with terrace access • formal dining room • kitchen with pantry • study • cloakroom, two WC • two terraces and two main entrances
First Floor (219 m²) — Private Quarters
• three guest bedrooms
• TV and music lounge
• master bedroom with private bathroom and walk-in wardrobe
• laundry room and domestic utility room
• two balconies overlooking the park
Finishing Standard
• gypsum stucco decorations
• ash wood parquet floors
• Italian chandeliers and period-inspired lighting
• custom-made kitchen and built-in furnishings
• all rooms fully equipped and ready for use
Furniture may remain upon request.
ADDITIONAL BUILDINGS
Stable / Garage — 523.6 m²
• full restoration in accordance with conservation principles
• garage for 3 cars
• utility and storage rooms
• 150 m² “Country Room” banqueting hall
• paved courtyard
• elegant garden pavilion integrated into the park
Tennis Court
• clay surface, illuminated, fenced
Gatehouse — 33 m² • two rooms • bathroom • heated; suitable for staff or security
PARK & GARDENS The estate includes 175 trees (17 species), among them century-old oaks and maples reaching approximately 200 years of age. Pathways are lined with a triple layer of melaphyre stone. The newly designed section of the park features: • fresh tree and shrub plantings • lawns with a 20-zone automatic irrigation system • walking paths and seating areas • energy-efficient park lighting Both the palace and park are maintained impeccably.
INFRASTRUCTURE • perimeter wall: concrete with metal fencing • automatic main gate + separate service entrance • biological wastewater treatment system (capacity for 13 people) • complete rainwater drainage system SUMMARY This beautifully restored historic residence, fully adapted to modern luxury living and surrounded by natural landscapes, offers a rare combination of heritage, elegance and comfort. It is an ideal choice for a collector of historic properties, a premium real estate connoisseur, an investor, or anyone seeking a private and distinguished family estate. DESCRIPTION This remarkable estate is a unique palace-and-park ensemble dating from the late 18th and early 19th century, set in one of the most picturesque regions of northern Poland, surrounded by lakes, forests and the scenic Drwęca River. Positioned on a gentle rise and encircled by mature trees and a beautifully maintained historic park, it represents a rare opportunity to acquire a fully restored heritage residence with exceptional privacy.