La description est affichée dans la langue d'origine.
La fière porte du Maramurèse donne directement sur la rue et vous invite à entrer. La clôture dans laquelle il est piégé, faite de cannes tressées et dotée d’un avant-toit étroit, permet au visiteur de ne voir de l’extérieur que le toit du bâtiment traditionnel en bardeaux. Entre les fondations en pierre et le grenier, les maisons respirent à travers une véranda en bois taillé de manière artistiqu
The proud Maramuresan gate stands straight at the street and invites you inside. The fence in which it is trapped, made of woven canes and with narrow eaves, allows the visitor to see from the outside only the roof of the traditional shingled building. Between the stone foundation and the attic, the houses breathe through a verandah made of artistically cut wood; from here the view is wonderful
La fière porte du Maramurèse donne directement sur la rue et vous invite à entrer. La clôture dans laquelle il est piégé, faite de cannes tressées et dotée d’un avant-toit étroit, permet au visiteur de ne voir de l’extérieur que le toit du bâtiment traditionnel en bardeaux. Entre les fondations en pierre et le grenier, les maisons respirent à travers une véranda en bois taillé de manière artistique ; de là, la vue est magnifique, sur les arbres, les vallées et les pâturages que l’homme n’a pas dérangés. Les quatre maisons qui partagent leur cour sont chacune disposées au rez-de-chaussée et dans les combles ; la rénovation de l’une d’entre elles est terminée, les autres sont toujours en cours de construction. Pour favoriser la socialisation, ils sont servis dans un belvédère où se trouvent un four et un grill. L’intérieur est chic, avec le salon au rez-de-chaussée aux couleurs du ciel et l’espace nuit à l’étage, dans les tons de bois qui dessinent le plafond. Breb, le village phare du Maramures, est une destination très prisée et une expérience très recherchée par les touristes est de vivre dans des maisons traditionnelles. La plupart des maisons existantes ont été converties en chambres d’hôtes, avec des degrés de confort variables en fonction de l’attention portée aux détails du projet de transformation.
photo Tudor Prisecaru
The proud Maramuresan gate stands straight at the street and invites you inside. The fence in which it is trapped, made of woven canes and with narrow eaves, allows the visitor to see from the outside only the roof of the traditional shingled building. Between the stone foundation and the attic, the houses breathe through a verandah made of artistically cut wood; from here the view is wonderful, over trees, valleys and pastures undisturbed by man. The four houses that share their yard are each arranged on the ground floor and attic; the renovation of one of them has been completed, the others are still being worked on. To encourage socializing they are served by a gazebo where there is an oven and grill. The interior is chic, with the living area on the ground floor in the colors of the sky and the night area upstairs, in the shades of wood that outline the ceiling. Breb, the flagship village of Maramures, is an extremely sought-after destination and an experience highly desired by tourists is living in traditional houses. Many of the existing ones have been converted into guesthouses, with varying degrees of comfort depending on the attention to detail of the conversion project.