Charmante Ferme Dans Les Collines Verdoyantes Des Langhe

Nestled among the gentle hills of the Langhe, hidden within the lush nature of the area, lies a rare gem: an ancient farmhouse carefully restored, where every detail and material has been chosen with care. The approach to the property, preceded by a tree-lined avenue, immediately offers an enchanting view that foreshadows the charm of the interiors. Beyond the entrance gate, a true corner of paradise awaits: an elegant home surrounded by a large garden immersed among hazelnut groves and enhanced by a refined panoramic pool. Upon entering the house, you are welcomed into a cozy and intimate living room, where the warmth of the fireplace on one side and the spacious dining room on the other create the perfect atmosphere for dinners and evenings in good company. Continuing on, the bright and functional kitchen is ideal for those who love to cook and share family moments. The ground floor also includes a characteristic bathroom and a bedroom with a view of the garden. From here, the staircase leads to the intermediate floor where a bedroom with exposed beams and small windows creates a cozy and intimate atmosphere. Upstairs, a second bathroom, elegant in its neutral tones, is designed to combine style and functionality, enhanced by a loft space perfect for use as a laundry room, storage, or, if desired, a sauna. Also on this floor are three more bedrooms, one with a private terrace offering panoramic views. At the end of the corridor, a third bathroom, illuminated by a characteristic porthole window, provides natural light that enhances the beautiful cement tile floor. A notable feature is the expertly restored antique interior doors, which create a perfect balance between the elegance of the past and the modernity of the spaces. Wood is a recurring element throughout the house, even in the floors, providing a sense of warmth and harmony. Comfort is ensured year-round thanks to underfloor heating and cooling, supported by solar panels, storage batteries, and inverters, ensuring optimal energy efficiency. Completing the property is a spacious technical room, also useful as a tool shed. The house’s location, close to nearby towns but immersed in complete privacy and tranquility, makes it ideal both as a primary residence and as a weekend or vacation retreat. _______________________________________________________________________ Cascinale di charme nel verde delle Langhe Tra le dolci colline delle Langhe, incastonata nella natura rigogliosa del territorio, si nasconde una perla rara: un’antica cascina sapientemente ristrutturata, dove ogni dettaglio e ogni materiale sono stati scelti con cura. L’arrivo alla proprietà, preceduto da un viale alberato, offre subito una vista incantevole che preannuncia il fascino degli interni. Oltre il cancello d’ingresso, un vero e proprio angolo di paradiso: una dimora elegante circondata da un ampio giardino immerso tra noccioleti e impreziosito da una raffinata piscina panoramica. Varcando la soglia di casa, si viene accolti nel soggiorno, intimo e accogliente, dove il calore del caminetto da un lato e la spaziosa sala da pranzo dall’altro creano un’atmosfera perfetta per cene e serate in compagnia. Proseguendo, la cucina, luminosa e funzionale, idealmente posizionata. Il piano terra comprende, inoltre, un bagno caratteristico e una camera da letto con vista sul giardino. Da qui, la scala conduce al piano superiore. Un secondo bagno, elegante nelle sue tonalità neutre, è studiato per coniugare stile e funzionalità, impreziosito da uno spazio nel sottotetto perfetto per essere adibito a lavanderia, ripostiglio o, se desiderato, a sauna. Sempre al piano si sviluppano altre tre camere da letto, una con terrazzino privato con vista panoramica. In fondo al corridoio, un terzo bagno, illuminato da un caratteristico oblò, regala un’illuminazione naturale che esalta lo splendido pavimento in cementine. Un dettaglio di grande pregio sono le porte interne, antiche e sapientemente recuperate, che creano un perfetto equilibrio tra l’eleganza del passato e la modernità degli ambienti. Il legno è un elemento ricorrente in tutta la casa, anche nei pavimenti e conferisce una sensazione di calore e armonia. Il comfort è garantito tutto l’anno grazie al riscaldamento e raffrescamento a pavimento, supportato da pannelli solari, batterie di accumulo e inverter, assicurando inoltre un’efficienza energetica ottimale. Completa la proprietà un locale tecnico spazioso, utile anche come deposito attrezzi. La posizione della casa, vicina alle città circostanti ma immersa in totale privacy e tranquillità, la rende ideale sia come residenza principale che come rifugio per weekend e vacanze. _______________________________________________________________________ Charmantes Bauernhaus im Grünen der Langhe Zwischen den sanften Hügeln der Langhe, eingebettet in die üppige Natur der Region, verbirgt sich ein seltenes Juwel: ein sorgfältig restauriertes, antikes Bauernhaus, in dem jedes Detail und jedes Material mit Bedacht ausgewählt wurde. Die Zufahrt zum Anwesen, die von einer Baumallee gesäumt ist, bietet sofort einen bezaubernden Blick, der den Charme des Interieurs ankündigt. Hinter dem Eingangstor erwartet Sie ein wahres Paradies: ein elegantes Haus, umgeben von einem großen Garten, eingebettet in Haselnusshaine und bereichert durch einen raffinierten Panorama-Pool. Beim Betreten des Hauses wird man in einem intimen und gemütlichen Wohnzimmer empfangen, in dem die Wärme des Kamins auf der einen Seite und das geräumige Esszimmer auf der anderen Seite eine perfekte Atmosphäre für Abendessen und gesellige Abende schaffen. Weiter geht es in die helle und funktionale Küche, ideal für alle, die gerne kochen und familiäre Momente teilen. Das Erdgeschoss umfasst zudem ein charakteristisches Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. Von hier führt eine Treppe in das Zwischengeschoss, wo ein Schlafzimmer mit sichtbaren Balken und kleinen Fenstern eine gemütliche und intime Atmosphäre schafft. Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Badezimmer, elegant in seinen neutralen Tönen, das so gestaltet ist, dass es Stil und Funktionalität vereint und durch einen Dachbodenraum ergänzt wird, der perfekt als Waschküche, Abstellraum oder, falls gewünscht, als Sauna genutzt werden kann. Auf dieser Etage befinden sich auch drei weitere Schlafzimmer, eines davon mit privater Terrasse und Panoramablick. Am Ende des Flurs bietet ein drittes Badezimmer, beleuchtet durch ein charakteristisches Bullaugenfenster, natürliches Licht, das den schönen Zementfliesenboden hervorhebt. Ein bemerkenswertes Detail sind die kunstvoll restaurierten, antiken Innentüren, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Eleganz der Vergangenheit und der Modernität der Räume schaffen. Holz ist ein wiederkehrendes Element im ganzen Haus, auch in den Böden, und vermittelt ein Gefühl von Wärme und Harmonie. Der Komfort ist das ganze Jahr über dank Fußbodenheizung und -kühlung, unterstützt durch Solarpaneele, Batteriespeicher und Wechselrichter, gewährleistet, was zudem eine optimale Energieeffizienz sicherstellt. Zum Anwesen gehört auch ein geräumiger Technikraum, der auch als Geräteschuppen nützlich ist. Die Lage des Hauses, in der Nähe der umliegenden Städte, aber in völliger Privatsphäre und Ruhe gelegen, macht es ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Wochenend- oder Ferienhaus.